外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

二是本就有音无字,无本字可以考证。有人认为,所有粤语字词都源自汉语,必然可以在古籍中找到“正确”写法,这个观点是不对的。粤语是古汉语和古百越语交融的产物,有不少现代粤语字词读音其实是古百越语的底层留存,本来就有音无字,粤人就借用一个较为简单、易认易写的同音字来代替。例如:呢(这)、痕(痒)、冧(...

piang你两耳屎指打耳光 有音无字的川话你会几句?

收录那些“有音无字”的川话“我们通常说的打耳光,四川人会说piang你两耳屎,那piang字怎么写呢,就不知道了。”汪启明说,留存至今的方言分为几种情况,一种就是这样有音无形的。他用一系列与人体有关的方言举例:“比如我们川话描述向后靠,就是pen。形容人的鼻子矮,就是pia鼻子。我们还把膝盖唤作kei膝门儿。

秦腔《无字碑》西安首演:以秦音凌空来填写一代女皇的功过是非

秦腔《无字碑》西安首演：以秦音凌空来填写一代女皇的功过是非10月7日晚，由百年剧社——西安三意社历时六年、举全社之力打造的新编秦腔历史剧《无字碑》在西安开元大剧院精彩首演。曲折动人的剧情、别具一格的舞台呈现、恢宏大气的音乐、细腻精彩的表演深深折服了现场千余名观众，精彩之处掌声雷动。该剧是2024...

【文史英华】方言俗字的构造与考辨||吴吉煌

二是构造层面的俗构字。为“音字脱节”的方言词构造异体,或为“有音无字”的方言词构造书写形体。如上文所析,从造字方式来看,方言俗字或是现有字形的特意改造,或是表义构件和示音构件的相互组合,或是用功能更明显的构件替换原来的构件,大都有理据可说。

方言俗字的构造与考辨

????二是构造层面的俗构字。为“音字脱节”的方言词构造异体,或为“有音无字”的方言词构造书写形体。如上文所析,从造字方式来看,方言俗字或是现有字形的特意改造,或是表义构件和示音构件的相互组合,或是用功能更明显的构件替换原来的构件,大都有理据可说。

梅州山村里的畲话:有音无字似客家话,口口相传仅81户在用

深山600多人在讲有音无字的畲话畲族是我国人口较少的民族之一,国家第六次人口普查数据显示,畲族总人口仅约70万人(www.e993.com)2024年11月1日。他们自称“山哈”,本意为“山里的客人”。相传,广东凤凰山脉是畲族最早的聚居地,广东、浙江、福建等省份的畲族族谱均有记录畲民迁徙自凤凰山的传说,最早有盘、蓝、雷、钟四个姓氏,凤坪畲族村的...

濒危畲话:有音无字 梅州600人使用

村里高高竖立着的“中国畲族故里”字样格外显眼。时逢采茶的季节,村民们把采回来的茶叶平铺在地上晾晒。蓝秀玲满脸欣喜,用方言和乡亲们谈论今年春茶的长势,他们的口音与客家话有些相似,又有清晰的嘎裂声,这是丰顺畲民的本族语言——畲话,有音无字,世代口口相传才得以保留。

kei膝门儿、往后pen 有音无字川话你会几句?

而于5月8日在西南交通大学犀浦校区举行的“国家社科基金重大项目‘方志方言资料的辑录、整理和数字化工程’开题报告会”上,项目总负责人、该校人文学院教授、博士生导师汪启明告诉记者,这个义为“舀”的“wa”音,目前还不知道怎么写,而这样“有音无字”的四川方言还不少,并将陆续以“录音不录字”的形式,通过该...

膝盖叫“kei膝门儿”向后靠叫“pen” 有音无字的川话你会吗(组图)

(原标题:膝盖叫“kei膝门儿”向后靠叫“pen”有音无字的川话你会吗(组图))0(“过瓦”,意思“用舀的(方式来称重)”,四川人对此心领神会。)前段时间,网络上一张卖枣子的图大火:老板在一堆枣子里摆了一个盆,旁边竖起标牌“过瓦”,意思是“用舀的(方式来称重)”,亲切的四川方言逗乐了本地人。而...

piang你两耳屎指打耳光 有音无字的川话你会几句?

70033837005136700513770033857003386700338770033887004638700463970046377003389