中文十级的“肖申克男团”来杭州了
《肖申克的救赎》中文版话剧用这样一种惊艳的方式,诠释了主人公安迪的经典台词。上个周末,由张国立导演、大山领衔11位来自9个国家的“老外”演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》亮相杭州大剧院,带领杭州观众开启了一场“希望和救赎”之旅。英文版话剧《肖申克的救赎》编剧为OwenO'Neil和DaveJohns,将原著...
【人生如戏,戏启新生】当《肖申克的救赎》遇上《喜剧之王》
在戏剧中重启人生笑中带泪泪里藏金??“监狱戏剧矫正”,听起来就像是把《肖申克的救赎》和《喜剧之王》混剪了一样。在这里,没有观众席的掌声,却有自我救赎的掌声在心中。罪犯通过参与剧本创作、角色扮演,不仅学会了换位思考,还意外找到了情感的出口,那些积压多年的愧疚、悔恨,在舞台上得到了释放。每个...
跨国高管、耶鲁学霸、商会会长…这群普通话“一甲”的老外在杭州...
先从导演张国立说起,《肖申克的救赎》是“皇阿玛”作为戏剧导演的第一部外国戏。看过电影原版的人,一定对饰演男主安迪的蒂姆·罗宾斯记忆犹新。一头金发、目光深邃的蒂姆·罗宾斯,一度是许多人心目中关于自由、关于理想的化身。其实早在2012年两人合作冯小刚电影《一九四二》时,就已相识,“在剧组里,我们也没少...
《肖申克的救赎》中文版话剧出品人黎瑞刚:伟大的作品总是可以跨越...
黎瑞刚表示:“我多次看过电影《肖申克的救赎》,并为之深深触动。在这部伟大的电影作品上映30周年的日子里,“华人梦想”有幸与“龙马社”和国立导演合作,由十多位外籍演员共同呈现,把中文版话剧《肖申克的救赎》搬上中国的舞台,这本身就是一次难忘的希望之旅。”蒂姆·罗宾斯说:“这部戏是来自世界各地的演员们用...
N刷《肖申克的救赎》顿悟:安迪是配角,读懂瑞德才能过好这一生
我们都知道,《肖申克的救赎》明线是安迪的救赎,暗线里是瑞德的自我救赎。瑞德又是谁呢?他是你,是我,是世界上的每一个人。只有读懂瑞德,才能过好我们的人生……01安迪成功越狱离开后,狱长那伙人也遭到了安迪的“审判”,肖申克监狱的犯人们因此生活质量提高了不少。而瑞德呢,虽然他还是那个在监狱里无所不能...
看了三遍《肖申克的救赎》才顿悟:所谓命运,皆是因果
《肖申克的救赎》里,有这样一个肥胖的囚犯(www.e993.com)2024年9月8日。刚进监狱的第一天,他嘴里就念念有词,不停地发牢骚。到了晚上,门被锁上后,他终于崩溃了,开始号啕大哭,怨恨上天不公。他的歇斯底里,惹怒了狱警队长,狱警队长拿着警棍就冲进囚室,对他劈头盖脸一通猛揍。
11位“老外”全中文演绎!张国立导演话剧《肖申克的救赎》创作交流...
5月10日,由张国立导演的《肖申克的救赎》中文版话剧创作交流会在重庆大学美视电影学院举行,剧中饰演瑞德的大山、饰演安迪的柯雅各共10位主演与百余名师生零距离互动,共同分享自己对这部戏剧作品的理解和台前幕后的故事。▲5月10日,重庆大学美视电影学院,创作交流会现场。记者李雨恒摄“我们是外国人,但不是...
肖申克的救赎
肖申克的救赎拍摄于1999年改编自史蒂芬.金的同名小说,同年的1999年同时涌现出了一批又一批的经典电影,如黑客帝国,绿里奇迹,霸王别姬这些在国际上拿奖拿到手软的经典电影,不过我们闲话少叙,开始我们今天的主人公,《肖申克的救赎》电影的开始部分:给我们简单的交代了,主人公银行家安迪被冤枉成杀死妻子和其情夫...
中文版话剧《肖申克的救赎》只要希望还在,一切皆有可能
中文版话剧《肖申克的救赎》由龙马社、华人梦想共同出品、张国立导演、大山携11位来自8个不同国家的演员参演。阵容备受瞩目,观众赞叹“完全超乎想象,他们是真的做出了一个高水平的精品话剧。”虽然这些演员来自不同的国家,各自有着不同的职业和经历,但是排练过程中,他们认真诚挚、努力自信,燃烧自己,把自己推进角...