张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

通过序言和比对内容可以发现,哈雷兹所用的满文版本应当是乾隆时期的《御制翻译易经》,他还附上了满文版本的拉丁字母转写本,并且补充了之前没有翻译的《易传》部分:文言传、系辞传、说卦传、序卦传、杂卦传。

米家词典笔评测:“扫、录、译”一气呵成,学习辅助好助手

米家词典笔的录入精度很高,而且还支持多角度扫描(建议在45至90度),实测即便是滑动速度较快,也能准确录入内容。在正常使用过程中,词典笔的扫录方式非常适用于英文单词和短句的翻译与解读。而在汉语学习过程中,扫录同样适用于对陌生汉字、拼音,以及成语等信息了解。经过孩子最近几天的使用发现,点读笔这种扫哪读哪,...

晋文 郭妙妙|汉代丝路上的“信使”与“翻译”:悬泉汉简所见“驿骑...

这些专职翻译人员均享有官方待遇,如简24所示,汉昭帝元凤五年(前76年)十一月,“戎邑”向敦煌郡输送了一名羌译(可能是一名懂汉语的“羌人”,也有可能是一名懂羌族语言的“汉人”),敦煌郡则派遣本地羌译板里男子妾男,驾驶官府的牛车前往迎接,沿途由官方传舍提供食宿。译者也可以使用官马出行,悬泉置要为他们所乘马...

埃及留学生宋语嫣:用中文唱出“最美的期待”

结束了埃及苏伊士运河大学本科汉语专业的学习后,宋语嫣来到中国,攻读北京语言大学的汉语国际教育研究生。在学习中文、了解中国的路上,中国歌曲是宋语嫣的“助手”兼“伙伴”。在唱中文歌的过程中,她越来越喜爱中文以及博大精深的中国文化;一次次唱起中文歌,她说自己的心与中国越来越近了。目前,宋语嫣正在北京语言大学...

《辞海》外译计划启动,“建设中华民族现代文明,要有与之相匹配的...

在世纪出版馆“数字出版馆”,“聚典数据开放平台”“聚典写作助手”“尚古汇典·古籍数字服务平台”等产品让读者体验数字出版的赋能效应,秦志华透露,上海辞书出版社与德国汉学家合作,经过七年多开发,今年在欧洲上线“汉语辞典总汇”数据库,收录《汉语大词典》《康熙字典》《中国历史大辞典》《中国哲学大辞典》等50多...

斗智斗力——中文AI大模型手机应用横向对比评测(上)

主要功能:豆包是字节跳动公司基于云雀模型开发的AI工具,提供聊天机器人、写作助手以及英语学习助手等功能,它可以回答各种问题并进行对话(www.e993.com)2024年11月7日。公司:中科院大模型名称:紫东太初版本:V1.1.2参数量级:千亿主要功能:在文本、图像、语音三模态的基础上,融入3D点云、视频、信号等更多模态数据,目前支持多轮问答、文本创作...

Tranbox翻译助手:让与外国人交流变得轻松

在全球化的时代,与外国人交流已经成为家常便饭,但由于语言障碍,这种交流却变得困难重重。为了解决这个问题,一款名为Tranbox的翻译助手应运而生。Tranbox是一款PC端翻译软件,它不仅可以实时翻译文字、语音,还可以通过接入国内外比较流行的聊天软件,例如WhatsApp、telegram、Facebook、line、messenger、Instagram、twitter、...

语音助手为啥鸡肋 先考过汉语八级再说核心控制设备

语音助手为啥鸡肋先考过汉语八级再说核心控制设备亚马逊Echo可以说是一款大器晚成的产品,起初并没有太多人看好它,但随着亚马逊开放SDK、兼容更多智能家居标准,Echo和它的Alexa语音助手的实用价值越来越高,有望在未来成为智能家居的核心控制设备。是的,自然语音处理远远要比手机操作更方便,这就是Echo所呈现出的理念。

OPPO小布助手简历成范本,三周年福利活动火热开启中!

目前小布支持普通话、粤语唤醒,同时还支持日语、汉语、法语、西班牙语、俄语、泰语等13种小语种翻译,多语言的精准识别能够满足更多样的日常出行和工作场景需求。2.五大底层技术能力,成功“上岗”智能助手三年期间持续打磨、钻研技术能力,深耕智能语义模型,为用户打造可信,且更懂用户的智能语音助手:「多模态交互」让互动...

可将汉字转换合成闽南话发音 闽南话翻译系统我们也有

可实时翻译还能识别文本昨天,洪青阳在实验室演示厦大版的闽南话翻译系统。系统的小助手用闽南话说:听说现在可以将闽南话翻译成英语,真巧,我们也有闽南话AI……小助手一边说,系统实时把它的闽南话翻译成中文文字。不仅听得懂,系统还会说。洪青阳随后示范实时翻译,他用闽南话说:即阵仔有闲无?系统可以立刻翻译为普通话...