四六级翻译 | 苏州园林

空间布局的巧妙融合:描述园林布局和景观要素的结合,用“harmoniousspatialarrangement”和“ingeniouslyincorporate”表现园林布局的巧妙设计。文化与哲学内涵:苏州园林承载着中国传统文化和哲学,翻译时应强调其深厚的文化内涵,使用“embodyingthephilosophyandartistryoftraditionalChinesegardens”表达园林艺术的...

「宝藏园林」苏州园林,一步一景的东方美学

园林艺术苏州园林以其精妙的布局、雅致的建筑和深邃的文化内涵著称。无论是拙政园的开阔水景，还是留园的山水布局，每一处都展现了中国古代园林艺术的极致。园林美学漫步在园林中，仿佛穿越了时空，回到了那个文人墨客吟诗作画的时代。园林中的假山、流水、亭台楼阁，无不透露出东方美学的精髓。摄影指南...

苏州园林:江南的诗意栖居

代表性的园林在众多的苏州园林中，拙政园、留园、网师园等是最具代表性的几处。其中，拙政园被誉为“中国四大名园”之一，以其布局严谨、景色优美而闻名遐迩；留园则是另一座典型的古典园林，园内建筑精美，山水相依，给人以无限遐想；而网师园则以其小巧精致著称，园内每一个角落都透露出一种宁静雅致之美。现...

热词| “黑神话”背后的中式建筑美学

“江南园林甲天下,苏州园林甲江南”,离家半小时车程即可到达苏州,享受园林建筑的魅力。可赏、可游、可居,拙政园一步一景,布局自然,小巧雅致,虽然不能与宫廷建筑的规模相比,但是胜在小中见大,布局严谨,主次分明又富于变化,园内有园,景外有景,精巧幽深。置身其中,可以感受到古人对于自然的依恋和追求,以及美化和完...

中国古代园林建筑的珍贵遗产-苏州园林

沧浪亭，作为苏州最古老的园林之一，以其简洁大方的建筑风格与和谐自然的景观布局，诉说着岁月的静好与文化的沉淀。亭台楼阁环水而建，沧浪亭作为全园的核心，古朴典雅，与水光山色交相辉映，营造出一方宁静致远的避世桃源。苏州园林，是文化的瑰宝，是艺术的殿堂，更是心灵的栖息地。它们不仅展现了中国人对自然的...

苏州园林的古韵风情,是否让你陶醉其中

1.精巧的园林构造苏州园林以巧夺天工的构造著称(www.e993.com)2024年11月7日。园林中的每一细节都经过了深思熟虑,山水的融入、楼阁的布局、植物的点缀,均体现出园艺大师们精湛的造园技艺。水池与假山交错,亭台楼阁布局合理,步移景异,每一角落都洋溢着自然与艺术的和谐之美。2.古典的建筑韵味...

读画·周京新山水写生作品

苏州园林写生·网狮园60cm×90cm纸本水墨2014年苏州园林写生·艺圃60cm×90cm纸本水墨2014年读画|周京新山水写生作品文|子游前几个月,原本计划去趟南京,那时刚好有周京新先生的山水写生展览,后来因为其他事耽搁了,改变了去南京的计划。其实也非常想去现场看看,有点遗憾。之后便让展览承办方芥墨艺术馆...

[中国新闻社]苏州园林何以在东西方“红了”几百年?| 东西问·汉学...

徐健:苏州园林走向世界是有其脉络的。康雍乾时期建造了圆明园。那时候,法国、英国的传教士来到中国,他们其中不少人是画家,在宫廷里画肖像,后来把圆明园内的山水、园林画成画稿,用书信寄到欧洲,并将图文在杂志上发表。这对中国园林传到法国,在凡尔赛宫里建造带有中国元素的水景、建筑及假山产生了一定的推动作用。

中国最富地级市,藏着中国最精致的春天

如果将这些苏州园林的布局通过平面图的形式直观展现,水绝对占据了其中的“C位”。各式建筑与景观布局,全部围绕着“水”的元素展开,在园林面积冠绝苏州的拙政园之中,园主更是将约七成的面积全部让与了只可远观的池塘与溪流。其实也不单单是园林,水更为苏州赋予了灵动的灵魂。在如今的苏州市境内,遍布着纵横交错的...

文化中国行丨园林圆好梦,耦园成佳偶

苏州园林追求自然之美,在布局上不讲究对称,但耦园却相反。园中黄石假山、湖石假山成双,“筠廊”“樨廊”成对,更有建筑被命名为“吾爱亭”。东花园一处楹联“耦园住佳耦城曲筑诗城”,出自沈秉成夫人严永华之手,也昭示着这座园林的爱情底色。园中爱情令人称羡,园中景致令人向往。自2022年七夕起,耦园成为苏州...