夏夜赏“繁花” 上海影视乐园“黄河路”夜场将启动
“黄河路”开放后,有望对《繁花》剧集形成反哺效应,进一步传承海派文化,助推影视剧出海。今年144小时过境免签政策推出后,上海影视乐园也成为许多外国游客来上海的打卡地,目前园区内的广播已经在普通话、上海话基础上增加英文。《繁花》出品人,上影集团党委书记、董事长王健儿表示,抓大作品、出大制作、创大IP,形成...
《繁花》观剧指南:哪里看沪语版,哪里抢先看
由王家卫执导,胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演,改编自金宇澄同名小说的电视剧《繁花》,12月27日即将开播。开播日期/平台如下——CCTV-8:2023年12月27日19:30普通话版播出、每日2集,12月28日14:30沪语版播出腾讯视频:2023年12月27日19:30普通话版、沪语版同步上线,首更4集,会员每日更新2集CCTV-1:202...
你看的《繁花》,是沪语版还是普通话版?你还会说老家的方言吗?省...
天南海北的观众们也首选听沪语版,弹幕里类似互动并不少见——“北方人也喜欢看啊?”“喜欢,都开始跟着《繁花》学上海话了……”“上海人说上海话才最放松、最尽兴,看沪语版才有那味儿!”一部方言剧,达成了与观众的文化共鸣和情感共振,也将从年轻人日常生活中逐渐“消失”的方言,拉回到了大众视线。吴语、闽...
马伊琍谈《繁花》沪语版和普通话版区别
12月27日晚19时30分,电视剧《繁花》即将登陆央视电视剧频道黄金档。1月2日,电视剧《繁花》沪语版也将在东方卫视首播。这是王家卫导演的首...
有沪语有普通话版 《繁花》将推双语版本
红星新闻记者获悉,《繁花》将会推出双语版本。沪语版的《繁花》有地道的上海味道。同时,考虑全国观众的收看习惯,会专门制作普通话版本。王家卫拍片,一直以慢工出细活著称。《繁花》早在2020年开机,拍了整整三年,频繁传杀青,却也频繁被爆出补拍的消息,很有王家卫精雕细琢的风格。
繁花即将开播,胡歌马伊琍唐嫣主演,央视八套普通话版今晚黄金档播出
据悉,胡歌在拍摄完成后并未拿到完整的剧本,可见这部剧的制作之严谨(www.e993.com)2024年9月11日。而阿庆在《繁花》中饰演的葛老师,是一位住在进贤路的房东,他将房子租给了马伊琍饰演的玲子,让她在“夜东京”生意兴隆。这个角色可谓是稳赚不赔的生意人。今晚,央视八套普通话版将黄金档播出该剧,让我们一起期待这场视觉与心灵的盛宴吧!无论是...
《繁花》线下路演现场@唐嫣 分享了剧集普通话版和上海话版本……
《繁花》线下路演现场@唐嫣分享了剧集普通话版和上海话版本……#唐嫣喊你看两个版本的繁花##人生总要看一场繁花#《繁花》线下路演现场@唐嫣分享了剧集普通话版和上海话版本,你问我选哪个,当然是两个都看啦VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频...
TVB为《繁花》破例首次播普通话版本,广东网友:开弓没有回头箭
就在6月初的时候,香港TVB也正式转播了《繁花》此剧,据TVB的总经理曾志伟透露,该剧是TVB史上最贵的一部外购剧,另外,由于该剧导演王家卫的建议,TVB原本还打算播出原汁原味的上海话版本,但是由于遭到当地审批部门的拒绝,于是便采用了普通话和上海话的双语播放模式,其实这也已经是TVB的破例尝试。
这朵花终于开了,让市民热爱上海话!专家热议沪语版《繁花》
“对于沪语版《繁花》,我个人是举双手赞成的!”沪语专家、上海大学中文系副教授丁迪蒙笑着告诉记者:沪语版和普通话版我都看了,总体感觉都不错,沪语版说的是道地的上海话,原汁原味的上海人说话的腔调;普通话版本用的是沪普,就是带有上海人说话腔调的普通话。我觉得用沪普要比讲究字正腔圆的普通话要好得多,这里面...