“点我主页,黄油免费玩!”圈内“大神”盯上二次元色情游戏……
“诚招日语N2等级以上翻译,每月汉化一部游戏,工资按字数计费……”张某在群聊、微博等平台进行广泛招募,逐渐组建了一个有22名翻译的汉化小组,每当找到市场反响好的游戏,他就用专用软件提取出游戏的日文文本,分段发放给组员进行翻译,最后他将全部翻译整合成汉化补丁嵌入日文版游戏中。为了方便管理,他还自建了一套OA云...
《黑神话:悟空》玩家自建网站翻译资料分享热情满满
据网友雷霆手段显菩萨心肠的帖子称,一名日本老哥因其对《黑神话:悟空》的热爱,自建了一个游戏资料网站,并将该游戏的大量日文资料翻译过来,甚至包括最新的宣传推广活动。据悉,这位老哥自称是“爱玩游戏的大叔”,并且是《黑神话:悟空一切概要》的管理员。这名日本老哥通过自己的努力,将大量关于《黑神话:悟空》的游戏资料...
童年启蒙《无颜之月》《夜勤病栋》一个接一个出重置版,多少人听完虎
如今很多翻译工具也会使用ChatGPT的API接口,准确率高不少。本身RPG游戏文本不多,只要几秒钟就能做到提取文字,翻译以后再倒入游戏替换,完全傻瓜式的操作。哪怕机翻质量不如人工,也完全可以凑活。03AI时代的外语游戏现在你到Github上面搜索Manga(漫画)关键词,也能够找到很多傻瓜式翻译软件,自带免费的下载链接。实...
在线破200万!《幻兽帕鲁》CEO沟部拓郎发长文回忆:从平凡到奇迹!
而就在游戏发布前三天,《幻兽帕鲁》研发商、日本公司Poketpair的社长溝部拓郎就在博客网站发布了自己的文章,文章中回忆了公司自2016年以来,八年间的发展历程,通过总结回顾其中创业、小公司做游戏的不易以及期间偶然发生的奇迹,记录了《幻兽帕鲁》这样一个爆款诞生的过程,也记录了自己团队从一个草台班子,到爆款游戏开...
支持13种语言的游戏没日文?玩家跪求主创加班,翻译1360w字文本
支持13种语言的游戏没日文?玩家跪求主创加班,翻译1360w字文本作为当下Steam上玩家在线人数最高的游戏之一,拉瑞安工作室推出的CRPG大作《博德之门3》,正在掀起新一轮的游玩热潮。丰富的玩法、充实的故事剧情以及绝佳的演出效果,使其成为了今夏的一大“杀时间利器”。
旅行青蛙游戏中文翻译攻略 旅行青蛙日文翻译
第4页:中文翻译4第2页:中文翻译2第5页:中文翻译5第3页:中文翻译3第6页:中文翻译5有一款叫做旅行青蛙的游戏火起来了,但是这个游戏全程都是日文,旅行青蛙日文翻译,那么一起来看看吧(www.e993.com)2024年9月25日。旅行青蛙攻中文图文教程延伸阅读:iOS11.2.5beta6更新了什么iOS11.2.5beta6值得升级吗LOL1月19日周免英雄...
翻译不易!日本独立游戏创作者分享日本独立游戏现况
另一款《NKODICE》,是使用六面上都是日文片假名的骰子,投掷出去完成特定日文单字就可获得分数的游戏,因为游戏内容之故,光是要翻译都很难下手,虽然可能有办法完全以不同语言的文字换置,但是在本地化所需要花费的精力就会十分可观。讲座最后从产官学方面列举出日本独立游戏圈面临的问题,并且给了不仅限于日本的所有独立...
旅行青蛙下载地址 通关攻略日文版中文一对一翻译
游戏的主界面有两种:一个是庭院にわさき,一个是呱的房间おうち。旅行青蛙下载地址通关攻略日文版中文一对一翻译在庭院にわさき可以做的事情有摘三叶草、招待偶尔会出现的蜗牛、收邮件。三叶草旅行青蛙怎么玩页面介绍怎么获得四叶草:隔段时间就会长出来,不需要种植,不过可以购买,购买点右下角的加号。
免费的悬浮窗翻译的app排行榜
适合那些对日语翻译有需求的用户使用,该app是专门用于日语翻译的,因此如果大家有其他语言的翻译要求是无法使用这款app的。6、《翻译器》翻译器工具查看详情一款免费的简洁实用的翻译软件。文本翻译器应用程序完全免费,可以非常快速翻译您的单词,帮助您与外国人交流。文本翻译器适用于旅行者、学生、商人和其他语言...
3DMGAME招聘网站日文编辑及游戏相关英文翻译
因网站自身发展需要,建立更大的游戏门户平台,制作更多优秀的原创游戏工具及补丁,3DMGAME现招聘以下人员(专职带薪,工作地点北京)——3DM游戏新闻编辑(日文2人)工作内容:搜集整理翻译国外游戏相关资讯、文章并在本站发表能力要求:热爱游戏,游戏经验及相关知识丰富,能准确翻译日文文章并保证翻译准确、遣词用句顺畅。