打卡领奖 | 《经济学人》读译参考 Day966
thepriceatwhichtheshareswereofferedwhentheyfloatedonthestockmarketinDecember.TheBankofEnglandmadeanemergencycuttointerestrates,loweringitsmainratebyhalfapercentagepointto0.25%.Italsoextendedcheapfundingtobankssothattheycan"bridge...
当100句传统谚语遇上英文,翻译的太美了!
69、Itsixofoneandhalfadozenoftheother.彼此彼此。70、Justhaslongarms.天网恢恢,疏而不漏。71、Keepsomethingforarainyday.未雨绸缪。72、Lifeisaspan.人生如朝露。73、Manproposes,Goddisposes.谋事在人,成事在天。74、Meetplotwithplot.将计就计。75...
每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day491
bitterdivisionsthathavesimmeredformorethanhalfacentury已经酝酿了半个多世纪的激烈分歧即将爆发。来源于《饥饿游戏2星火燎原》Bringtotheboilthenreducetoasimmer;Simmer,covered,forafurthertwominutes把锅煮开,然后再煮成小火;盖上小火,再炖两分钟。来源于《BBC》经济学人...
说说带翻译的英文说说 I want to leave temporarily
15.Oneday,we'llallbecomeamemoryofsomeoneelse's;makeitabeautifulone.总有一天,我们会成为别人的回忆,尽力让它美好吧。16.Ieventhoughtaboutthefuture!Butyougohalfway.我连未来都想好了可是半路你却走了。17.Letmemakeyouwholelifeyouth.愿我许你一生青涩年...
双语翻译:520之后情侣之间还要做的事儿
Startingand/orendingthedayshowingyourloveyouarethinkingofhim/hercanhelpstrengthenyourrelationship.开始/结束一天,不妨发个短信给她来表示你会想到她吧,有利于增强你们的关系。8.Encourageeachother互相鼓励Whetheryourlovedoneisinschoolorworkingajob,he/sheneeds...
英语翻译之英语谚语的译法
1.Romewasnotbuiltinaday.罗马不是一天建成的(www.e993.com)2024年9月23日。2.Drippingwaterwearsawaystone.水滴石穿。3.Wherethere'sawill,there'saway.有志者事竟成。4.Agoodbeginningishalfdone.好的开始是成功的一半。5.Actionsspeaklouderthanwords....
英伟达首席科学家:深度学习硬件的过去、现在和未来
翻译|胡燕君、沈佳丽、贾川过去十年是深度学习的“黄金十年”,它彻底改变了人类的工作和娱乐方式,并且广泛应用到医疗、教育、产品设计等各行各业,而这一切离不开计算硬件的进步,特别是GPU的革新。深度学习技术的成功实现取决于三大要素:第一是算法。20世纪80年代甚至更早就提出了大多数深度学习算法如深度神经网络...
北京北航附中新初一分班考试英语试题
16.It___Tomhalfanhour___amodelplane.A.spent,makingB.took;makingC.spent;tomakeD.took;tomake17.--Canyouplaytenniswithme?--___.Ihavetostudyforamathtest.A.ThatsoundsgoodB.I’msorry,Ican’tC.I’dlovetoD...
Kurt Cobain最爱的50张唱片
《DaydreamNation》(BlastFirst,1988)作为名单中最佳专辑的有力竞争者,SonicYouth的第六张专辑把摇滚乐延伸到了狂想曲般新的极限,它的回响至今仍能被感受到。作为美国地下音乐的领军人物,他们还在Nirvana签约Geffen唱片的过程中起到了重要的作用:正是他们1992年专辑《Dirty》的制作人ButchVig操刀制作了《Nevermi...