CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

许光亚:培训班的好处有几点:一、对于之前完全没接触过口译的学员来说,师傅引进门效率更高,尤其是在笔记法方面;二、有很多同学一起学,互相之间有促进监督的作用;三、口译班一般收费都挺贵的,心疼钱也是坚持下去的动力啊!不过,如果已经入了门,主要靠自己练习就行了。市场上也有各种考前强化班可以选择。译路通:如...

【初试导学】24考研-看贸大朝鲜语口译上岸学姐教你如何备考!

4、我自己也会看延世韩国语一到六册,因为我是韩语专业本科出身,我们老师用的韩语课本就是延世,所以对它也非常的熟悉,后面的单词也很日常,也会出现一些稍微有点难度词。5、《KoreanPictureDictionary》这本书特点就是中文、韩语、英语、日语四语结合的一个词典,词汇可能更加广泛。300-400页。6、人民网韩文版...

今年的“小目标”,10685分钟,拿下CATTI口译!

口译笔记●、近期热点话题文章●由Саша老师示范并讲解笔记方法●每节20min,共66次,共计1320min4转述技巧●讲解听力转述技巧●直播90min,共1次,共计90min5转述笔记●精选CATTI口译真题及教材文章、近期热点话题文章●由Саша老师示范并讲解笔记方法●每节20min,共22次,共计440min...

谭译识途|如何提高英语口译水平?

所以,就口译中涉及的听力而言,应该明白:在交传口译中,一个合格的口译员要具备不靠笔记而心里强记三句和五句的能力(因为在交传口译中中外宾客通常说三句或五句左右停一停),即主要依靠心记;在同传口译中,则不提倡做笔记。口译训练中,心记训练,短时记忆训练,要重于笔记训练!同时,还要注意:无论交传口译还是同...

2022年10月自考00602口译与听力复习资料

实质性的内容必须准准无误地译出,而一些诗句、成语、俚语、俗语、个人习惯用语等则要灵活处理,译成对方文化易于理解的内容。四、自学教材听力:《英语高级听力》,何其莘等编著,外语教学与研究出版社,2002年。口译:《高级口译教程》,梅德明编著,上海外语教育出版社,2006年。

深度剖析!2024年广东外语外贸大学德语口译考情分析(含拟录取名单...

2.专业代码及名称:055110德语口译3.学制:全日制两年4.专业拟招收人数:12(含推免生)5.学费:全日制专业学位硕士研究生:35000(元/生·学年)6.住宿情况:根据宿舍房源和住宿条件,1500-2200元/人·年(www.e993.com)2024年11月14日。奖助学金为了激励研究生安心学习、积极开拓创新,保障研究生的学习和生活,我校建立了以国家奖助为主,...

看清代阿哥们学业有多忙?台北故宫展“阿哥养成记”

院藏清宫根据明代书籍绘制或重印的《帝鉴图说》与《养正图解》等书,以生动之插图,教导阿哥有关中国古代帝王治国事迹,图文并茂,颇能引发学习的兴趣。咸丰十一年(1861)十月《起居注册》记载,《帝鉴图说》被列为同治小皇帝日讲的重要学习教材,之后由祁寯藻及翁同龢二位帝师讲述其中故事。此外,院藏乾隆皇帝下旨命...

??他靠背《新概念》考进北大,英语好到把美国大学教授逼得快哭?

电子版新概念英语学习笔记这将会是你今年参加的非常有价值的课程!一套课程,换学会英语真的很值!新概念1+2+3册视频课程,扫码可以直接试听支持回放,手机,电脑均可学习观看!扫一扫立即购买吧!纯正的英语教材地道的英语学习模式零基础快速攻克口语难关...

快速提升口语的影子训练法,你学会了吗?

如果不知道选择什么材料的话,那么NHK纪录片就是你的最佳选择,因为它的语速缓慢适中,中间还会有停顿,这就非常适合作为教材来使用。二、通过听日文进行复述表达在这个过程中,很多小伙伴表示,在听的时候,其实自己都能够听懂,但是听完一句,就忘记它说了什么;也有小伙伴提出抗议边听边记录,但是对于新手而言,这个操作却...