《读书》新刊|汪锋:骆驼祥子为什么没有姓

因此,骆驼作为祥子的外号强烈蕴含了这些寓意。我们可不能简单地相信老舍所言:“我须以车夫为主,骆驼不过是一点陪衬,……而骆驼只负引出祥子的责任。”骆驼作为祥子的外号,在书中使用时都是在贬损的语境中,如最后一章——那穿红衣的锣夫,与拿着绸旗的催押执事,几乎把所有的村话都向他骂去:“孙子!我说你呢,...

骆驼祥子为什么没有姓?

我们所要介绍的是祥子,不是骆驼,因为“骆驼”只是个外号……自从一到城里来,他就是“祥子”,仿佛根本没有个姓;如今,“骆驼”摆在“祥子”之上,就更没有人关心他到底姓??什么了。有姓无姓,他自己也并不在乎。《骆驼祥子》手稿(来源:wikipedia)但李国华在《北京文化的歌者——老舍传》(94页)中并不...

跟着名师王君读《骆驼祥子》!找到自我肯定的力量|中国教育报读书会

有人说,初读《骆驼祥子》我们会为彼时黑暗的时局感到无力,也会为底层百姓的艰辛落泪;再读,我们才发现,原来祥子的生命困境,一直藏在他对待评价、对待事情的心态里。祥子究竟经历了什么?他的心理究竟得了什么病?我们生活中如何不被这样的心理问题困住?今晚八点,王君老师将化身“心理疗愈师”,带孩子们探索祥子的...

一场跨越百年的文字对话|中法六十年

梁宗岱以比较文学和世界文学的视角,探索中法文化对话的可能性,既有学习法国文化艺术的自觉,也有传播中国文化的自信。百年过去,除《论语》《孙子兵法》《骆驼祥子》《家》等经典作品,越来越多中国当代作家的作品也引起了法国出版界的兴趣。同时,法国文学作品持续不断地被引介到中国,丰富着中国读者的阅读视野。双向交...

上海书展周三开幕、“上海之夏”国际消费季品质生活节进行中...

舞台剧《骆驼祥子》时间：8月17-25日地点：上海话剧艺术中心《骆驼祥子》讲述的是中国北平城里的一个年轻好强、充满生命活力的人力车夫祥子三起三落的人生经历。何念导演版《骆驼祥子》的文本将直接改编自老舍小说原著《骆驼祥子》，该剧将延续何念导演《原野》“用年轻人喜爱的方式解读经典”的创作理念，将经典名作...

读城| 祥子跑过的北京,现在什么样?

在中国文学史上,《骆驼祥子》占据着重要一席,在读者心中,“祥子”的形象走过80多年依然令人唏嘘难忘(www.e993.com)2024年11月5日。▲2023年6月26日,王府井步行街李木易隔着80多年的时光最让人感到好奇的是祥子曾经留下足迹的那些地方今天怎样了?1、妙峰山祥子被抓年轻的祥子攒了三年钱,有了自己的车。生活有奔头。然而,军阀混战,...

《写作》新刊︱王子罕:老舍文学经典重读与散点透视

然而,祥子为了两块钱去冒险,颠覆自己的经验和直觉,从西直门出了城,因此丢了车子不说,还被拉去充苦力。祥子寻思逃跑路线的时候,脑海里冒出来一连串地名——他调动起全部知识,勾勒出了一张大地图。这是《骆驼祥子》中第一次高密度排布北京的地理名词,可能也是祥子第一次真正不情愿地把这些“城外”的定位自觉纳入自己...

《骆驼祥子》中,虎妞的初夜究竟给了谁,结局令人吃惊

那是一个夜黑风高的夜晚,虎妞略施粉黛,罗衫半掩,祥子存留了20年点处男身就这样交出去了。祥子完事后没有抽根事后烟,“他想抽自己一巴掌!”祥子嫌弃虎妞丑、像个汉子,深深觉得自己吃了大亏。更让祥子郁闷的是——虎妞不是处女,而他自己可还是个童男子啊!原文这样说:昨天夜里的事教他疑惑,羞愧,难过,并且觉着...

《骆驼祥子》为何被外国读者喜爱——中国现代文学的外国接受

其实,在中国现代文学对外传播过程中,也有这样的“讹”化的翻译。译者没有严格遵守翻译的忠实原则,但译作在传播效果上却颇为成功。老舍的名著《骆驼祥子》在美国的传播即是一例。翻译者对作品进行了“创造性改译”。钩沉这段历史,对我们今天理解翻译的复杂性,推动中国文学走向世界,不无裨益。

亲子共读《骆驼祥子》:虎妞死后,祥子为什么拒绝小福子

我想,读《骆驼祥子》这本书,分析祥子的这个悲剧的人生,他的原因,我觉得不仅仅是为了感叹、唏嘘命运是多么的不公平,或者说是憎恨这个万恶的人吃人的旧社会是多么的残酷。我们还是要思考,我们在遇到人生的困难和低谷的时候,应该怎么样去面对,是像祥子那样放弃了理想而向现实低头吗?我想这个答案肯定是不。