教授花36年编写词典无人过问 自称“完全理解”

车洪才,中国传媒大学国际传播学院(北京广播学院)特聘教授。上世纪50年代,还在北京外国语大学念大三的车洪才,被国家抽调去十几个国家学习小语种,最后他被安排学习普什图语,经过3年9个学期的学习,车洪才掌握了普什图语。回国后他先是在北京广播学院(现中国传媒大学)教语言,然后去了国际广播电台普什图语组,其间还被要求...

中国版“编舟记”:一本小语种词典,他编了36年

高考时,成绩优秀的车洪才原本准备报考北京大学,但恰好赶上北京外国语大学(原北京外国语学院)提前招生,一位同学瞒着车洪才偷偷帮他报了名,直到领了准考证才来告诉他:“你一直俄语都学得很好,有特长,报外语有前途。”原本“没想过一辈子搞外语”的车洪才,抱着积攒经验的心情参加了提前招生考试,没想到顺利被北京外国...

北京外国语大学

050202俄语语言文学俄语学院俄语语言文学是北京外国语大学历史最悠久的学科之一。1986年,国务院学位委员会批准我校俄语语言文学学科为博士学位授单位。2002年,北外俄语学院俄语语言文学成为北京市重点学科。2007年,作为北外“语言学和应用语言学”的主要组成部分,成为国家重点学科单位。北外俄语学院的传统和优势学科方向...

外研社的多语种出版之路

《东方大学俄语》是外研社90年代初出版的一套高校俄语专业教材,一用就是十余年。2008年,在时任外研社社党总支书记徐秀芝和综合语种出版分社崔岚副社长的推动下,《东方大学俄语(新版)》启动编写。时任北京外国语大学俄语学院院长的史铁强教授应邀担任主编,编写团队则由北外俄语学院的一批优秀教师组成。旧版《东方大学俄语...

花36年编普什图语小语种词典教授车洪才:不能说国家忘了这件事

车洪才,中国传媒大学国际传播学院(北京广播学院)特聘教授。上世纪50年代,还在北京外国语大学念大三的车洪才,被国家抽调去十几个国家学习小语种,最后他被安排学习普什图语,经过3年9个学期的学习,车洪才掌握了普什图语。车洪才(资料图)回国后他先是在北京广播学院(现中国传媒大学)教语言,然后去了国际广播电台普什图语...

教授花半生编写小语种词典 期间无人过问

学生们学习普什图语,没有“具书,常常是将普什图语翻译成俄语,或者是波斯语,最终再翻译成汉语(www.e993.com)2024年11月28日。而俄语、波斯语也是一词多意,学习起来非常繁杂,几个语种翻来覆去地翻译才能搞懂一个词。2oo8年,我的两个班的学生毕业后,我向他们许愿,要还给他们本词典。

教授花36年编词典无人过问:不能说国家忘了这事

学生们学习普什图语,没有“具书,常常是将普什图语翻译成俄语,或者是波斯语,最终再翻译成汉语。而俄语、波斯语也是︻词多意,学习起来非常繁杂,几个语种翻来覆去地翻译才能搞懂︻个词。2oo8年,我的两个班的学生毕业后,我向他们许愿,要还给他们︻本词典。

谁为英语狂

1.从俄语,到英语1949年1月,北平解放,改天换地。当年2月,由华北联合大学与北方大学合并而来的华北大学进驻北京城。随后,华北大学二部外语系与外事学校合并,学校改名为外国语学校,5年后又更名为北京外国语学院。可能是冥冥中早就写好的剧本,这所大学在日后70年英语教育的沧桑变革中,划刻出一道镌骨的痕迹。

邓钧:86岁高龄仍潜心研究家乡方言

根据公开资料和开平文化界人士的介绍,邓钧原名邓禹钧,1930年出生在开平赤坎小海莲塘里,1953年毕业于北京俄语学院(现北京外国语大学),是国防科学技术大学副师职教员、副教授(离休)、长沙电脑专修学院英语教授、湖南省语言学会会员。是怎样的热情,让一位年过八旬、精通两门外语的教授,在离休后依然发挥余热、潜心研究家乡...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

北京外国语大学2023年招收攻读硕士学位研究生章程北京外国语大学(以下简称“北外”)坐落在北京市海淀区西三环北路,是教育部直属、首批“双一流”建设高校。学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校,前身是1941年成立于延安的抗日军政大学三分校俄文大队,距今已有81年办学历史,是我国办学历史最悠久、开设语种最多...