美剧《黄石》1-5季超清1080P无删减中英双语字幕网盘已整理
泰勒·谢里丹的“黄石宇宙”让我期待着达顿家族如何从兴盛走向衰落,这种家族史让我联想到《百年孤独》中的马孔多家族。《黄石》系列剧集的总制片人兼编剧是泰勒·谢里丹,他的作品你一定不陌生——例如导演丹尼斯·维伦纽瓦的《边境杀手》。谢里丹的“现代美国边境三部曲”——《边境杀手》、《赴汤蹈火》和《猎凶风...
李翊云首部中文版小说《我该走了吗》:一本“颠覆预设”的小说
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者沈杰群)日前,“爱的重塑与创造——李翊云首部中文版小说《我该走了吗》首发式”在上海举行。《我该走了吗》是华裔女性作家李翊云首度被翻译成中文引进国内的小说,近日由上海译文出版社出版。这是一部构思精巧的小说:八十五岁高龄的莉利亚,翻开曾经的情人罗兰的日记本,不厌...
豆瓣评分9.1!47位名师领读名著,1300万人在线追,从小看到老
《基督山伯爵》《包法利夫人》《追忆似水年华》《安娜·卡列尼娜》《复活》《巴黎圣母院》《少年维特之烦恼》《了不起的盖茨比》《永别了,武器》《老人与海》《百年孤独》《荷马史诗》《神曲》《十日谈》《荒原狼》《不能承受的生命之轻》《变形记》《城堡》...本书根据喜马拉雅同名有声课程改编,同名有声课程引发...
《三只忧伤的老虎》为何是一本“不可译之奇书”?
与《百年孤独》截然不同的命运谈到二十世纪拉丁美洲的文学爆炸,可能大多数读者脑海里的第一反应是,作家加西亚·马尔克斯以及他的代表作《百年孤独》,再联想到特色鲜明的“魔幻现实主义”这一文学流派。然而当我们仰望头顶的拉美文学星空之时,不可否认《百年孤独》是其中最耀眼的明星之一,但想要组成这整条璀璨星河,就...
上海译文四十周年|一家出版社与中国人阅读生活的四十年
1978至1986年间，《新英汉词典》（新一版）、《法汉词典》、《简明西汉词典》、《德汉词典》、《新英汉小词典》陆续出版。这批原创双语词典的出版，为当时中国人的外语学习和了解世界先进文化提供了极大的便利。展品1988年6月，上海译文出版社与法国阿歇特出版集团签约合作出版的《世界时装之苑》（ELLE）创刊。这是...
世界读书日||关于阅读,你应该知道的那些事
轻松君建议大家可以多读一些世界经典名著,英文基础较好的同学可以考虑读外文原版,读原版稍费力的同学可以尝试阅读一些国内知名出版设制作出版的双语名著,对于我们的人文知识积累和语言水平提升都大有裨益(www.e993.com)2024年11月24日。名著之所以经久不衰,必然有其独特之处。下面轻松君就和大家分享一些名著的经典开头,瞬间被内容吸引有没有!
马尔克斯"族长的秋天"中文版:最后一句话长51页
这,就是马尔克斯刚刚出版的《族长的秋天》中文简体版。《族长的秋天》和《百年孤独》《霍乱时期的爱情》一起,被认为是马尔克斯最重要的三部作品。但这本书,却让很多读者觉得看起来很累,“为什么马尔克斯写一句话能写十几页,而且上百页才有一个分段?”...
一周文化讲座|青春里的文学,文学里的青春|诗歌|李洱|翻译|作家|...
“瞭望员马克洛尔”,是塞万提斯奖得主、马尔克斯作品原稿的第一读者、决定《百年孤独》命运的人——阿尔瓦罗·穆蒂斯为我们所留下的经典文学形象,2023年8月25日,是这位伟大的西班牙语作家、诗人诞辰100周年纪念日。8月25日下午,我们邀请哥伦比亚书商、文学研究者及作家策展人阿尔瓦罗·卡斯蒂略·格拉纳达先生,学者戴锦华...
一周文化讲座|青春里的文学,文学里的青春_腾讯新闻
“瞭望员马克洛尔”,是塞万提斯奖得主、马尔克斯作品原稿的第一读者、决定《百年孤独》命运的人——阿尔瓦罗·穆蒂斯为我们所留下的经典文学形象,2023年8月25日,是这位伟大的西班牙语作家、诗人诞辰100周年纪念日。8月25日下午,我们邀请哥伦比亚书商、文学研究者及作家策展人阿尔瓦罗·卡斯蒂略·格拉纳达先生,学者戴锦华...
一年读书之计在于春|译林3月书讯
这是一个村庄的百年孤独,讲述两个挖洞人在地下没有影子的岁月,和人们徒劳忙碌永远在等待的生活。“在你有生之年,会看到许多东西消失,只有你希望的不会到来。”《虚土》《一个人的村庄》前传刘亮程文学世界的源头《虚土》是一部与众不同的小说,写了一个如梦的世界。