考研211翻译硕士英语参考书目

1.《中式英语之鉴》平卡姆20002.《新编汉英翻译教程》陈宏薇20043.《英译中国现代散文选》张培基2007(适用文学类翻译)4.《英汉翻译基础教程》冯庆华20085.《非文学翻译理论与实践》李长栓20096.《英汉翻译简明教程》庄绎传2002(比较基础,适用于最开始复习时看)7.全国翻译资格考试英语...

2025年杭州电子科技大学硕士研究生入学考试357翻译基础(英语)考试...

1.张震久、孙建民,《英汉互译简明教程》(第二版),外语教学与研究出版社出版,2021。2.刘季春,《基础笔译》,外语教学与研究出版社,2015。3.张培基,《英汉翻译教程》(修订本),上海外语教育出版社,2018。以上内容详细介绍了2025年杭州电子科技大学硕士研究生入学考试357翻译基础(英语)考试大纲已发布,如果大家想...

考研学科教学英语的参考科目

1.《新编简明语言学教程》这本教材由戴炜栋、何兆熊主编,内容详实全面,涵盖了语言学的各个方面。对于语言学的基础知识和理论有很好的讲解,适合用来系统地复习和梳理知识点。2.《英汉翻译教程》张培基主编的这本教材是考研英语翻译方面的经典教材,对于翻译理论和实践都有很好的介绍。通过学习这本教材,可以提高翻...

莆田学院2025考研大纲:学科教学(英语)

参考书目1.《英语写作手册》(英文版),丁往道等,外语教学与研究出版社,2018年第三版2.《英汉翻译教程》(修订版),张培基,上海外语教育出版社,2018年版3.《汉英翻译教程》,陈宏薇,上海外语教育出版社,2020年版原标题:2025年莆田学院硕点学科教学(英语)专业自命题科目《英语写作与翻译》考试大纲重磅!2025...

上海第二工业大学2025考研初试自命题科目调整

1.《实用翻译教程(英汉互译)》(第三版),冯庆华主编,上海外语教育出版社,2010年;2.《英译中国现代散文选(一)》,张培基译注,上海外语教育出版社,2007年;3.《英汉新闻翻译》,刘其中主编,清华大学出版社,2009年;4.《科技翻译》,康志洪编著,外语教学与研究出版社,2012年。

在远东军事法庭“据理力争”的那位老人走了,百岁翻译家张培基逝世

作为一位有着多年从教经验的教师,张培基重视译学理论与翻译实践的结合,并强调要正视学生实际水平,因材施教(www.e993.com)2024年11月28日。其主编的《英汉翻译教程》被许多高校选为英语专业翻译课教材,《英译中国现代散文选》也成为了教学经典书目。作为横跨中西的翻译家,他也提出过诸多有关汉语、汉字的理念,比如“汉语是智慧的语言”、“汉字是...

历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验

用的资料:《武峰十二天》(网课)、《三笔真题》、《英汉翻译简明教程—庄绎传》、《英汉汉英翻译教程—彭长江》、《乔萍散文佳作108篇》、《翻硕黄皮书》、《张培基散文选1》、《黄皮书词条》公众号:CATTI考试资料与资讯、翻译硕士考研网、LearnAndRecord、XXLIN1987、21世纪英文报...

2023年北京邮电大学翻译硕士考研复试线、参考书及复习规划

入门看武峰12天翻译韩刚视频（政工、CATTI、CCE原则），三级二级笔译教科书（CATTI官网推荐）CATTI历年真题，专八翻译题李长栓的非文学翻译、庄绎传的英汉简明教程、平卡姆的中式英语之鉴，叶子南的高级英汉翻译理论与实践、张培基的英译中国现代散文选公众号：中国日报双语新闻、XXLIN1987（练＋批改翻译的好地方）CGTN...

【经验谈】中大23考研MTI翻译硕士双非学姐经验分享-MTI专业课各科...

因为疫情,近几年的复试都是线上,主要考察的还是翻译理论,当然每年的考查形式会略有不同,大家尽量往“全面”准备,推荐几本理论书:中外翻译理论教程(黎昌抱、邵斌)、高级英汉翻译理论和实践(叶子南)、英汉视译(秦亚青)、翻译学导论(JeremyMunday)总结

北京大学2015年翻译硕士考研真题(回忆版)

此外英译汉的要求高于汉译英,汉译英“信”“达”即可,英译汉不仅要信、达,还必须是流畅的汉语,翻译时要牢记这一点。3、百科词条解释:都是解释段落中的画线词,每段两到三个。有:白话文、文言文;曹雪芹;参考书和杂志中出现的有维根斯坦;战略性降低成本和复杂性(《企业文化之路》那一页的三个)、本地...