学日语和学法语:一个已经在旅游约会了,另一个还在加班上司地产
她学的日语,朋友学的法语。两人同步开始啃外语词汇表。她的日语第二单元词汇表重点单词是:加班、通勤、上司。而朋友的法语第二单元词汇表重点单词是:旅游、假期、约会。她感叹一句:东亚人,这点上很同频共振,淡淡的,苦苦的。朋友的法语教材第一册赫然在列的词汇已经到与感情生活相关时,她的日语教材是“...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
ChatGPT的100,261个token词汇表中有9个token代表Twitter写作效率!=提示效率ChatGPT对语言的编码凸显在了在token的使用效率上。例如,中文字符“猫”由三个token(十六进制值:\xe7、\x8c、\xab)表示,而英语单词“cat”则仅需一个token表示。Unicode字符如何分解为字节并转换为ChatGPTtoken这种标记化差异强调...
金克木入聘北大的经历及其与季羡林的学谊
1951年第二学期《北京大学文学院东方语文学系课程表》(档案号30351013)中,印度语文组的印地文的开课教师是贾珂莉、贾恩、金克木,其中金克木的课涉及“第一年印地文”、“第二年印地文”和“第三年印地文”。在《北京大学1952-1953学年课程表(标准本)》(档案号30352015)中,金克木主要负担印地语...
为保持法语“纯洁性”,法国文化部禁用英语游戏词汇
环球时报综合报道为了保持法语的“纯洁性”,法国周一宣布禁止使用游戏领域的英语术语,这些词汇将由法语词汇来代替。据法新社5月31日报道,“电子竞技”“专业玩家”“直播主”等流行的游戏术语,法国目前使用的都是英语单词,但在法国文化部看来,为了方便非游戏玩家的理解,这些术语全都要翻译成法语。目前法国政...
(9.7)《天津教育报》电子版来了!
A1版导读??本市高校陆续迎来2022级新生入学暖心又安全迈入人生新征程??河西区教育系统部署下半年重点任务以优异成绩迎接二十大??促进全市普通高中教育实现从分层向分类转型本市启动实施普通高中“强校工程”??本市举办全市中小学校党组织书记示范培训班...
半价!被全网吹爆的法语电子词典,“双十一”半价
1.词汇释义准确详尽,言简意赅编纂这部词典的老一辈专家,不仅仅法语水平极高,深谙外语学习门道,同时还拥有深厚的中文功底,好似英语界的陆谷孙老师,双语造诣相辅相成,于是成就了这本释义精准、全面,又踩准学生法语学习需求点的《新法汉词典》(www.e993.com)2024年9月22日。作为一本法汉词典,中文释义精准的好处是,学习者可以准确理解词语的意思...
为保持法语纯洁性,法国电子游戏术语“去英语化”
(观察者网讯)当地时间5月29日,为保证法语的纯粹性,法国政府发布电子游戏术语使用规范,建议将充斥着英语词汇的“游戏黑话”一律替换为经过批准的法语版本。这一系列用词规范由法国语言文化权威机构“法语语言丰富委员会”提出,已经在29日发布的《政府公告报》(JournalOfficiel)中公布。该规范有一定强制性,政府行文中...
优质海淘必备素养:超实用护肤品法语词汇
去屑(干性发质适用/油性发质适用)pellicules(sèches/grasses)护色莹亮éclatcouleuretbrillance顺滑lissage防毛躁démêler改善发质、蓬松volumeettexture轻盈赋活légèretéetvitalité以后小编还会总结化妆品类常用词,且听下回分解!(梦璐)...
「内爆」用法语怎么说?可不是「l'explosion intérieure」
内爆与一般的爆炸不同,作为爆炸的对立面,内爆将物质与能量集中而非扩散。所以「内爆」的法语是implosion,前缀是来源于拉丁语的im-,表示“向内”或“进入”,而不是向外(ex-)爆炸的explosion。词汇表implosion(n.f.)内爆l'implosioncatastrophique灾难性内爆...
为“保证纯粹”,法国禁止电子游戏用英语术语
为“保证纯粹”,法国禁止电子游戏用英语术语当地时间5月29日,为保证法语的纯粹性,法国政府发布电子游戏术语使用规范,建议将充斥着英语词汇的“游戏黑话”一律替换为经过批准的法语版本。这一系列用词规范由法国语言文化权威机构“法语语言丰富委员会”提出,已经在29日发布的《政府公告报》(JournalOfficiel)中公布。