杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)
胡伯恳在此前后编译过不少童话,还翻译过马克·吐温的儿童小说《汤姆莎耶》(TheAdventuresofTomSawyer,译文连载于1931-1932年《中学生》第11-22期,结集后由开明书店于1932年出版),对孩子们的日常阅读情况相当熟悉,所以才能信手拈来,将“睡美人”移植到文中。无独有偶,圣泉(陆蠡)的《睡美人睡了多久?
百部世界名著全新解析:第50-54部,包含《百万英镑》等等名著
他最著名的作品之一是《哈克贝利·费恩历险记》(AdventuresofHuckleberryFinn),这部小说被广泛认为是美国文学史上最伟大的小说之一。其他重要的作品包括《汤姆·索亚历险记》(TheAdventuresofTomSawyer)、《理智上的人》(TheMysteriousStranger)和《玛丽·威尔逊的恶作剧》(TheMysteriousStranger,由SamuelLan...
...汤姆索亚历险记》 Mark Twain's the Adventures of Tom Sawyer
马克吐温的《汤姆索亚历险记》MarkTwain'stheAdventuresofTomSawyer马克吐温利用图书馆自学并周游世界,创作了数十篇短篇小说和16部长篇小说,其中《汤姆索亚历险记》是他的代表作,这不仅是展现成长烦恼的有趣故事,更是用美式英语展现美国人的生活和精神的开创之作。#微博纪录片联盟##马克吐温在图书...
名著英文|The Adventures of Tom Sawyer《汤姆·索亚历险记》
名著英文|TheAdventuresofTomSawyer《汤姆·索亚历险记》《汤姆·索亚历险记》是美国小说家马克·吐温的作品。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险,不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活,幻想干一番英雄事业。小说的时代在南北战争前,写的虽是圣彼得堡小镇,但该镇某种程度上可以说是当时美国社会的缩影。小说通过主...
名著聆听|The Uncle Tom《汤姆叔叔》
名著聆听|TheUncleTom《汤姆叔叔》名著英文名著聆听|TheAdventuresofTomSawyer《汤姆·索亚历险记》名著聆听|ForrestGump-《阿甘正传》名著聆听|TheOldmanandtheSea《老人与海》名著聆听|Emma《爱玛》名著聆听|JaneEyre《简·爱》...
教育部都点赞!百部英文版世界名著牛津书虫限时免费领,附音频
10.汤姆·索亚历险记TheAdventuresOfTomSawyer2级上目录(1000生词量)01.威廉·莎士比亚WilliamShakespeare02.格雷丝·达林GraceDarling03.钢琴之恋ThePiano04.莫尔格街凶杀案TheMurdersInTheRueMorgue05.鲁宾孙漂游记TheLifeandStrangeSurprisingAdventuresofRobinsoCru...
【补发神级资源】Little Fox 英语分级动画1-9级高清有字幕 含配套...
奇幻类故事,这个LittleFox的原创英文动画故事系列,讲述的是小魔术师Tom和一只小猫的故事。爱闯祸的小魔术师Tom被选拨成为了宫中的魔术师。虽然有小猫的帮助,但还是有重重困难。究竟是什么困难在困扰他呢?Tom会成为怎样的皇室魔术师呢?3.2JackandtheBeanstalk共24篇AR2.3...
火爆全球的Little Fox英语分级动画1-9级,超实用儿童英语学习!
奇幻类故事,这个LittleFox的原创英文动画故事系列,讲述的是小魔术师Tom和一只小猫的故事。爱闯祸的小魔术师Tom被选拨成为了宫中的魔术师。虽然有小猫的帮助,但还是有重重困难。究竟是什么困难在困扰他呢?Tom会成为怎样的皇室魔术师呢?3.2JackandtheBeanstalk共24篇AR2.3...
雪茄名人——马克吐温心中的雪茄是怎样的存在?
主要作品马克·吐温作品名时间《傻瓜国外旅行记》TheInnocentsAbroad1869年《竞选州长》RunningforGovernor1870年《艰难苦的岁月》RoughingIt1872年《镀金时代》GildedAge1873年《汤姆·索亚历险记》TheAdventuresofTomSawyer1876年《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙》TheCelebratedJumpingFrogofCalaverasCounty...
一词多义难决断?上下文是关键
这层含义正契合了旅游度假的主要目的:休闲和放松身心,增长见识,领略异国他乡的风土人情。马克??吐温的TheAdventuresofTomSawyer记述的正是一些童年趣事。“译题二”中描写的梦境“incredibleandcomicaladventures”当然也不能算作“冒险”。译题二:Understandingyourdreams...
查看更多
- the adventure of tom sawyer 中英
- the adventures of tom sawyer chapter2
- theadventuresoftomsawyer的作者
- theadventureoftomsawyer中文简介
- theadventuresoftomsawyer英语原著
- the adventures of tom sawyer电影台词
- the adventures of tom sawyer观后感
- the adventures of tom sawyer答案
- the adventures of tom sawyer台词
- theadventuresoftomsawyer中文版阅读