紧箍咒为啥没人敢翻译成中文?因为谁听了脑袋都疼?
2019年12月19日 - 网易
翻译过来,就是我们听过的“唵嘛呢叭咪吽”,也就是观音菩萨的六字大明咒。这六字意为:像莲花一样,清除掉自己的欲念,保持自己内心的清明,不管外物影响,只在修心。紧箍咒为什么能让悟空痛成那样呢?是因为悟空作为天地间的俗物,心没有静下来。只要唐僧一念咒,他的心就乱了,体现在身体上,就是头疼得要命。
详情
终于知道唐僧念的紧箍咒了,一共6个字,翻译中文后孙悟空愣住了
2018年11月16日 - 网易
终于知道唐僧念的紧箍咒了,一共就只有这6个字,唵嘛呢叭咪吽,这六字大明咒来源于佛教的梵文,意思则是“像莲花一样的出清净不染,与其清净智”,翻译过来后孙悟空都愣住了,孙悟空回想起500年前自己心高气傲,视众神如草芥,以为天庭之上,无人能抵得过他手中的如意金箍棒,而最后他则被如来佛祖封印在五行中500年...
详情
佛教中国化研究前沿:清华研讨会深入汉藏佛学交融下的观世音信仰
2023年9月24日 - 凤凰网
自14世纪以后,六字真言专指或等同于四臂观音,但脱离了与之相连的四臂观音图像以密咒真言形式成为藏传佛教的象征;观音和四臂观音进入三大士引导的华严华藏世界的转轮藏与四臂观音及六字真言勾连,六字大明咒进而进入华严轮藏系统,大约在15世纪末以玛尼轮形式传入藏区,逐渐成为藏地民间最为重要的信仰。藏传佛教中的...
详情