羚邦集团(02230):羚邦促成《小王子》全新中文版动画电影面向中法...
智通财经APP讯,羚邦集团(02230)发布公告,集团作为《小王子》大中华地区、日本及东南亚的独家授权代理促成《小王子》全新中文版动画电影。面向中法建交下一个60年,集团与theD’AGAY—SAINTEXUPERYESTATE及上海巴哈罗影业有限公司(下称巴哈罗影业)签订合同,授权巴哈罗影业在中国大陆设计及制作全新中文版动画电影《...
易烊千玺推荐!《小王子》全新中文版动画电影已启动制作!
《小王子》是安托万·德·圣埃克苏佩里所著并于1943年出版的短篇小说,现为一个世界知名的经典品牌。作为法国圣埃克苏佩里基金会官方认证的唯一简体中文版,拥有正版图片库支持,果麦版《小王子》成为最畅销的小王子中文版本,加印超过100次,畅销超500万册。果麦版《小王子》获圣埃克苏佩里基金会认证随着《小王子》受...
《星露谷物语》中文翻译变动引发大量差评,开发者紧急致歉宣布回退...
1.6.4版本的《星露谷物语》上线后,不少玩家发现游戏的中文翻译出现内容变更,还添加了一些“大厂”“盲盒”“小公主”“小王子”等网络流行词,让整体游戏风格出现变动;此外,中文字体变得过于手写风格,造成了一定的阅读困难。IT之家注意到,4月21日,Steam平台的《星露谷物语》出现大量差评,主要都是吐槽新的汉...
风雅秦淮 | 经典跨界传播,共享法国超级IP
甚至把书里所有插图都重新画了一遍。”与此同时,黄荭并没有放弃她的文学梦,她在世上两种最美的语言之间穿梭着,娓娓讲述着孤单的小王子与他的小狐狸和玫瑰花的故事,如今,她已推出苏教版、作家版、译林版、湖南文艺版、迷你书、立体书等十几个《小王子》中文版本。
安娜伊思·马田: 做中法交流的“摆渡人”
事实上,这并不是安娜首次促成中法之间的艺术合作,她一直活跃在文化艺术交流领域,如推动中法合作话剧《雷雨·后》,参演《彭氏骗局》《西贡》和《Ghetto犹太城》,还担纲制作中文版《小王子》有声书……如今,除了中国演员刘烨的夫人,安娜在中国被大家知晓的身份越来越多:职业摄影师、乐队主唱、戏剧制作人……“有文化...
一位法国青年的中国游记
“在上海首演的时候,有很多成年人去观看,看完之后大家都哭了(www.e993.com)2024年10月17日。”杜波清楚地记得第一版中文《小王子》音乐剧时长两个多小时,在场的每一位观众都聚精会神地投入到剧中。“他们是成年人,但他们依然能被小王子的故事感动。”《小王子》不仅在法国、中国火爆,在世界各地都很受欢迎。“小王子并不来自某一个国家...
开启解压模式,《小屁孩日记》中文版新书亮相书香节!
南方网讯(记者/郭昊奇)8月21日,由新世纪出版社引进出版的《小屁孩日记》中文版新书亮相南国书香节,并举办了一场“小屁孩解压大会”,鼓励孩子做真实的自己。《小屁孩日记》真实地写出了孩子成长中的各种烦恼,让全世界看到并正视孩子的成长历程。该书在中国也已经畅销了14年,而且每年《小屁孩日记》都会...
《小王子》导演:拍给全人类 为中文版骄傲
新浪娱乐讯此前导演马克·奥斯本以执导过《功夫熊猫》而闻名,而从今往后,他的名字也将与电影《小王子》紧密联系在一起。25年前,一个年轻女孩送给他一本《小王子》,25年后,女孩已经是他的妻子,他们还有了一对可爱的儿女。这部《小王子》电影也倾注了全家人的共同心血,马克的儿子正是英文原版电影中小王子的配...
中文版《小王子》:拍给成年人的最美童话
《小王子》的故事便从一位飞行员回忆起六年前因飞机故障而迫降在撒哈拉沙漠、邂逅了来自另一个星球的小王子开始讲起。小王子原本住在只比他大一点的星球B612小行星上,他拥有一朵美丽而骄傲的玫瑰花。有一天小王子告别了玫瑰花,开始了宇宙旅行,先后遇到一个傲慢却善良的国王,一个爱慕虚荣的政客,一个忘记过去的酒鬼...
刘烨夫妇打造《小王子》中文有声版
新华网北京10月27日电(记者李娜)由法国童话《小王子》改编的3D同名动画的热映,让这部文学经典再一次成为人们热议的话题。自上世纪40年代问世以来,《小王子》一直以各种方式被人们阅读和诠释。在中国生活的法国摄影师安娜伊思·马田(安娜)则制作了一本《小王子》中文有声书。