海贼王1111话详细情报+全情报图台词翻译
1111话《太阳之盾》本话共19页(其中两页为跨页彩页)卷头彩页中草帽一伙,贝加庞克,波妮还有熊一起在水母群上吃着炸薯条。贝加庞克在一个潜水艇机器人中,波妮是以她真正的儿童形态出现(她与娜美乔巴一起吃着薯条)。本话以火星(玛兹圣)打破研究层防护罩并进入开始。索隆与路奇的战斗已经结束,路奇虽然不能...
日本人总说的“八嘎呀路”!翻译为中文到底啥意思?原来是两个词
从历史角度来看,说汉语是日文的祖先也不为过,但随着时间来到现在,在接受日本语言上,我国也开始逐渐放宽尺度,像日本动漫中的语言,就经常被年轻人所追捧。“俺は海賊王になる男だ”相信看过《海贼王》的观众对这句话并不陌生,翻译成中文就是“我是要成为海贼王的男人”,这句话在年轻人的圈内可谓是“无人不知...
海贼王1103话 全图+台词翻译
1103话《对不起爸爸》情报图+大部分台词翻译JUMP封面和卷头彩页2024年龙年主题!草帽一伙和大和、桃之助龙!现在——新世界“蛋头岛”土星:海贼乔艾莉·波妮,你的父亲…熊已经死了山治:可恶为什么身体动不了啊!!贝加庞克:唔——!!弗兰奇:波妮——!!!路飞:饭~谁快给我饭~肉…阿特拉斯:我...
海贼王为什么没有中文配音版?脑补一下“橡皮 橡皮 印章”
再次,海贼王不同于《龙珠》,龙珠一招龟头气功、太阳拳等翻译的非常接地气,一下就能让人找到感觉。而如果海贼王翻译出来,脑补一下“橡皮橡皮”“橡胶Jet印章”,还没说完估计就笑场了,完全就是一堆名词的堆砌,没有一点语言的美感,远不如不知道这些名词的内在含义感觉舒畅,只要知道他是放大招就好了,管他放什么...
名侦探柯南剧场版M25万圣节的新娘访谈翻译
这部剧场版多了一年的制作时间，也得益于此，我们有了充分的时间来录音，达到了能让所有人满意的完成度。这次降谷零这位演技要求高的角色也十分具有演绎价值。山崎和佳奈评论Yamazaki·Wakana生日为3月21日。出身于神奈川县。主要代表作品有，动画《海贼王》《咯咯咯鬼太郎（第6作）》《智龙迷城》，TV《SUNDAY·...
海贼王1086话个人汉化,个人修图翻译考究
二是一直没实践过这兵器，估计也心里没底(www.e993.com)2024年10月31日。最后这页信息量就是剧场版红发的歌姬里提到的费加兰德家族，也是红发的家族神之骑士团团长，也来自这个家族，处决穆斯加鲁德，却不是公开处决，终究只是秘密处决。本话完，尾田休刊四周做眼部手术，我也能休息一段时间，有空我会更新其他动漫分析，谢谢支持。
《海贼王》剧场版中文翻译“翻车”!正能量爆棚,但网友吐槽不断
而另一个则是“中文翻译”。坦白说确实“翻车了”,在整一天下来的相关资讯版块中,我们都总能不绝如缕的看到吐槽之声。是的,如果你是一位及格的海贼迷,那想来一定清楚《海贼王》在被引进中国内地之后的名字翻译,便被扭改成了《航海王》(部分动漫平台依旧保留了“海贼王”关键词搜索)---...
引进片字幕翻译揭秘:出了错,应该谁来背这个锅?
翻译不靠钱靠热情八一厂的王进喜主任和长影译制厂厂长王晓巍都表示,能够坚持在译制行业工作的人,都是出于对译制片的热爱,对艺术的追求。“《蜡笔小新》和《海贼王》就是一个特别有热情的小朋友翻译的,他也是跟导演配合,翻译一点就给导演一点去配音,7天交片。最后是一天一夜就把片子混出来了,这就是北京的速度。”...
路飞竟然壁咚“BIG MOM ” 南梦宫新作《海贼梦想》?
《OnePiece海贼梦想》设定(注:以下翻译均来自“TalkOP海贼王论坛”)在甜蜜蜜的少女的花园,私立蛋糕学院中来了一位拥有能伸长手臂的特殊能力的男高中生路飞。在第一眼看到他的那个时刻,应该只会对点心心动的学生会长夏洛特·玲玲身上发生了异变…!?这个症状…该不会是“相思病”!?在学院中刮起恋爱的暴风!
日本手机那些事:运营商服务与动漫定制机(全文)_LG Optimus Vu...
萌疯了的海贼王纪念机型(图片引自japantrends)当然,最近DoCoMo推出的冬季新机中的海贼王纪念版相信萌翻了不少OP饭。这款为了纪念海贼王连载15周年而推出的纪念版手机不仅搭载了海贼王UI,还配备了专属的充电底座,看上去简直就像买手机送了套手办,或者买手办送了个手机。这款外观圆润看似HTC的手机其实来自NEC。老实说...