两岸闽南语歌曲创作进入新时代

台湾闽南语歌曲创作发展比大陆早,而且受众广,诞生出《爱拼才会赢》《一支小雨伞》等广为传唱的佳作,并拥有创作技巧、人才培养、商业运营等系统经验,已经成为一个成熟的文化产业。而作为大陆福建地区的一种方言,闽南语歌曲受众少,起步晚,一直落后于台湾地区。不过,从此次获奖结果来看,大陆闽南语歌曲创作正在缩小与台湾之间...

《一支小雨伞》陈一郎&妞妞闽南语歌曲mp3歌词

你甲我做阵拿着一支小雨伞风愈大渥甲淡糊糊心情也快活心情也快活心情也快活心情也快活心情也快活

闽南语歌曲《一支小雨伞》黄乙玲mp3歌词

你甲我做阵拿着一支小雨伞

《李茶的姑妈》热映让我们想起漳州这位歌曲翻译家...

1982年,他把台湾广为流传的闽南语歌曲《思念我故乡》译成普通话,发表在辽宁《音乐生活》杂志上,在乐坛刮起一场台风。此后,林蔡冰把更多的精力投入到介绍台、港歌曲中,他把台湾闽南语歌曲翻译成普通话,台湾歌曲《一支小雨伞》《望春风》《雨夜花》等经他的译配与推介,在大陆流传开来。此外,他还撰文介绍了一大批海外...

泉州小伙自创“留学生食谱”走红纽约!想家了就唱“老派”闽南语歌

当然小杜也有自己的排遣方式——到KTV唱闽南语歌曲。卓依婷、邰正宵,他笑称自己喜欢的歌手好像和他的年龄格格不入,就连喜欢唱的《家后》《再会啦,心爱的无缘的人》《无言花》《爱拼才会赢》《欢喜就好》《一只小雨伞》等闽南语歌也显得很“突兀”。其他留学生听到他唱这些歌都很惊讶,“他们觉得我唱闽南语歌曲很...

20首最好听的闽南语歌曲

6.酒国英雄(闽南语精)一生只爱你一人(镭射金碟)成功的条件(闽南语精)车站(闽南语精)7.一只小雨伞(才艺精选)8.一条手巾仔(林玉英)浪子的心情(闽南语精)爱情一阵风(叶启田)9.小雨(闽南语精)男性的本领(闽南语精)绝情雨(闽南语精)心爱的甭哭(林玉英)...

歌曲《哎哟妈妈》译者街头修锁谋生三十载

一只小雨伞》等也是他译配后流传开来。他还率先介绍了王杰、齐秦、费翔、徐小凤等歌星,至今林老已翻译发表了300多首外国歌曲,介绍港澳台歌曲2000多首,出版编辑音乐书籍等出版物18本。更让林老自豪的是,他翻译的《哎哟妈妈》、《划船歌》、《故乡》等三首歌曲被收入音乐教材。就连电影《泰坦尼克号》的主题曲,到...

胡彦斌台北开唱秀闽南语歌(图)

当晚,胡彦斌一连演唱了30首歌曲,除了他的原创外,还翻唱了张雨生和陶喆等人的代表作,并入乡随俗秀了一首经典闽南语歌曲《一支小雨伞》。圈中好友李玖哲和郑中基到场助兴,分别与胡彦斌合唱了歌曲《洗牌》和《左右为难》。胡彦斌吧

81岁翻译家罹患帕金森 苦寻"门板记词""传音人"

上世纪80年代,林老迎来自己翻译事业的春天。他翻译的印尼民歌《划船歌》,经由著名歌星朱逢博演唱,唱红了全中国。1989年央视春节联欢晚会上,他译配的两首外国民歌《哎哟妈妈》和《单程车票》,引起了亿万观众的极大兴趣。翻译外国歌曲的同时,林老把眼光投向了一水之隔的台湾。越来越多的港台歌曲,如《一支小雨伞》等,...

闽南语歌曲黄乙玲《一支小雨伞》歌词

闽南语歌曲黄乙玲《一支小雨伞》歌词黄乙玲一支小雨伞咱二人做阵拿着一支小雨伞雨越大我来照顾你你来照顾我虽然双人行相偎遇着风雨这呢大嵌坎小路又歹行咱着小心行你甲我做阵拿着一支小雨伞雨越大渥甲淡糊糊心情也快活咱二人做阵拿着一支小雨伞...