广西桂林岩洞上演意大利肢体影子戏剧 英中双语碰撞灿烂花火

“我们一直尝试使用演出所在地的语言进行表演，所以在来桂林之前我就努力学习中文，尽管只学习了几个词语，但是中文是一种很优美的语言，学习中文也是一件很美好的事情。”10月30日晚，意大利戏剧演员、肢体影子戏剧《有一个人》主演约瑟夫接受记者采访时表示。图为演出现场。　蒋丰慧摄10月30日至11月3日，意大利...

肢体重建40年——《下肢畸形外科》英文版前言

2022开年,将秦泗河在该书写的前言中文发布,作为新年秦泗河大夫赠给医学界的医学人文作品,秦泗河大夫为了病人的奋斗精神与颇为传奇的经历,能给医学界尤其是青年医务工作者带来启迪。秦泗河肢体畸形残疾功能重建40年英文版《LowerLimbDeformities》前言这是一部跨越40年时空包含许多传奇故事、治疗肢体畸形残疾的矫形外科...

“神秘天书”《塞拉菲尼抄本》中文版来了 读它的时候,你得把自己...

在中文版之前,《塞拉菲尼抄本》只出过7个版本,每次开机印刷都会掀起一阵波澜,因为印刷量少,有很多已是绝版,上一个版本是2006年推出的意大利校订版(售价89欧元)。而本月上市的中国版,是全球第七种语言授权。可是,这本书的文字既然都没有人能破解,中文版到底有什么用?根据塞拉菲尼所说,中国是赋予他创作灵感的国...

秦泗河教授谈肢体重建的世界学术发展史

2013年12月,在时任中国医师协会骨科医师分会(CAOS)王岩会长支持下,秦泗河组织成立外固定与肢体重建专业委员会(CEFS),CEFS统筹全国范围内的外固定与肢体重建领域优势资源,集结支持这项事业的国际力量,进行资料整理、制定技术规范、积极开展人才培训以及技术推广等相关工作。依据临床需求,秦泗河又申报CAOS批准成立“骨折穿针...

孩子们学会的不仅仅是唱歌本身

绣球花小合唱团演唱的大多数歌曲,都是安团在金币儿歌赛上所唱歌曲的中文版,但又不止步于“汉化”意大利儿歌,而是希望通过学习和摸索,为中国孩子找到更适合他们合唱的歌曲,从而反哺中国自己的原创儿歌创作。为视障孩子创作的《那颗星星就是我呀》是这支合唱团的第二首原创歌曲。在今年年初,这首歌曲的MV于多个平台上...

视频| 在上海绣球花小合唱团,孩子们学会的不仅仅是唱歌本身

绣球花小合唱团演唱的大多数歌曲,都是安团在金币儿歌赛上所唱歌曲的中文版,但又不止步于“汉化”意大利儿歌,而是希望通过学习和摸索,为中国孩子找到更适合他们合唱的歌曲,从而反哺中国自己的原创儿歌创作(www.e993.com)2024年11月22日。为视障孩子创作的《那颗星星就是我呀》是这支合唱团的第二首原创歌曲。在今年年初,这首歌曲的MV于多个平台上...

2024桂林艺术节第二波剧目官宣!开票!

肢体影子戏剧《有一个人》由意大利Teatrodistinto演出,他们曾受无数国际艺术节的邀请,累计演出场次达千场。该剧追溯了两个角色从孤独到联系的旅程,表演者们面临着文化和语言差异的普遍主题,一个说英语,另一个说中文,他们通过操纵象征性物体、影子游戏和声音,逐渐接触并相互了解。

大剧院版《图兰朵》倒计时 华服出炉乐队就绪

莫小敏说,他把每一件服装都当作一件艺术品来完成,力争达到最完美。他认为大剧院版《图兰朵》在服装上同样应该具有新的美感、新的意蕴,而不是简单套用某个具体朝代的服装样式或是照搬京剧戏服的元素。意大利:14人乐队完成排练3月6日即将来华据悉,在中方排练紧张进行的同时,本次参与《图兰朵》演出的意大利普契尼...

壹周推荐丨斯卡拉歌剧院、摇滚红与黑、意大利最新空中魔幻力作都...

《今夜无人入眠》是意大利作曲家普契尼的歌剧《图兰朵》中最著名的一段咏叹调,剧情背景是鞑靼王子卡拉夫在要求公主图兰朵猜其身份。这首极致美妙而深情的歌曲,不仅是男高音歌技的试金石,也经常会被当作音乐会压轴曲目,将整场演出的气氛推至高潮,俨然被当作是一首外国版的《难忘今宵》。

大戏看北京7月22-28日资讯 | 从峥嵘岁月到演出新篇章

“在普契尼的笔下,一切音乐都是为了衬托人声和旋律的,他的音乐具有世界性、通俗性,又不失意大利式的优美。普契尼的歌剧结构简洁明了,不拖泥带水,有极强的感染力,而交响乐队的使用将环境背景、人物心理与声乐融为一体,细腻而优美。普契尼喜欢并且经常使用许多不同国家当地的音乐语言去搭建与当地观众的共鸣桥梁,比如在...