听见祖辈的呐喊:星图中的家族生命树,揭开沉睡的秘密
美籍华人谭恩美,是讲述两代移民华裔故事的畅销小说《喜福会》的作者。谭恩美于1952年出生在旧金山,是移美华人的第二代,她的母亲在1949年离开中国移居美国。|《喜福会》英文版谭恩美的一生与母亲有强烈而紧密的关系,两人充满了依赖性和各种复杂困难的能量,由月亮、天王星150度相位代表,月亮射手座落第8宫、金星摩羯座...
美国电影公司将英文版《武则天》提上议程:她不再渴望权力
说到这位巴斯,倒是与亚裔文化关系匪浅。他曾执笔过好莱坞首部全亚裔主演电影——《喜福会》的剧本,还给李冰冰主演的中美合拍片《雪花密扇》也做过编剧。1993年的《喜福会》,在好莱坞开创了全亚裔主演的先河《武则天》的剧本,将改编自伊夫林·麦考恩(EvelynMcCune)的小说《女皇》。该书详细刻画了武则天的一生,...
英文版武则天电影提上议程,它会呈现一个怎样的女皇?
英文版武则天电影提上议程,它会呈现一个怎样的女皇?据报道,媒体公司MetanGlobalEntertainment和EntreePictures将联合制作英语版武则天电影。电影根据EvelynMcCune撰写的小说《女皇》(Empress)改编,编剧则由曾执笔过《雨人》、《喜福会》的RonBass担任。演员阵容将由美籍或加拿大籍华裔演员组成,剧组也...
好莱坞将拍英文版《武则天》:女皇不再渴望权力
他曾执笔过好莱坞首部全亚裔主演电影——《喜福会》的剧本,还给李冰冰主演的中美合拍片《雪花密扇》也做过编剧。1993年的《喜福会》,在好莱坞开创了全亚裔主演的先河《武则天》的剧本,将改编自伊夫林·麦考恩(EvelynMcCune)的小说《女皇》。该书详细刻画了武则天的一生,如何从一个年轻的宫女成长为与李治并称“二...
要想英文好 请收下这些优质美高推荐的书目
1.Buck:TheGoodEarth(注:此为”中国通“作家、《水浒传》的英文译者赛珍珠创作的以20世纪初中国为主题的《大地》,是美国人对中国的认识的文学基础)2.Hersey:Hiroshima3.Twain:AConnecticutYankeeinKingArthur'sCourt马克·吐温:亚瑟王朝廷里的康涅狄格北方佬...
“武则天”将拍英文版,奥斯卡编剧执笔,贾静雯呼声最高!
“武则天”将拍英文版,奥斯卡编剧执笔,贾静雯呼声最高!最近有外媒报道,“武则天”要被拍成英文版了,编剧是由奥斯卡最佳编剧获得者罗纳德·巴斯执笔,他的经典作品就是《雨人》,不知道各位小伙伴是否熟悉(www.e993.com)2024年9月30日。罗纳德·巴斯曾经执笔过华裔电影《喜福会》的剧本,对我们华人的文化十分了解和喜欢,还跟王颖导演一起拍摄了...
Lisa See: 1/8中国血统的高产作家 | 海外华裔英文作家档案
当时,谭恩美的《喜福会》正巧取得了巨大成功,出版商开始寻找更多美籍华人的故事。之后,谭恩美的经纪人桑迪为Lisa提供了一些艺术资源,用于写作OnGoldMountain。历时数年,采访、返乡,查抄档案,成书,给出版商写提案。桑迪顺理成章代理了书籍出版。“引人入胜的家庭轶事,富有想象力移民生活的细节”,亚马逊网站上依然能...
跟俞飞鸿飙戏的她,才是真正的爽文女主
1959年,她主演的舞台剧《苏丝黄的世界》在伦敦爆红,英文版唱片《第二春》连续两年独占排行榜首位,成了真正的明星。她的衣着打扮被伦敦女孩效仿,当时甚至有“男有李小龙,女有周采芹”的说法。热爱戏剧的母亲,表演欲旺盛的女儿,可说是一种遗传。
《瞬息全宇宙》/《妈的多重宇宙》:爱是亚裔家庭一切矛盾的解药?
杨紫琼主演的好莱坞电影《妈的多重宇宙》,英文名EverythingEverywhereAllatOnce,豆瓣上的译名是《瞬息全宇宙》,中国香港地区译名是《奇异女侠玩救宇宙》,笔者个人还是认为中国台湾地区的译名《妈的多重宇宙》与剧情贴切,也更通俗好懂,故本文使用台湾地区的译名。这部由美国独立制作公司A24制作发行的、主打亚裔题材...
周采芹:致命女人的魅力,不在样貌,在于时间留给她的礼赞
其实,在她之前便只身闯荡好莱坞的女星还有很多,周采芹就是其中之一。周采芹的身上有很多个第一:第一个考上英国皇家戏剧艺术学院的中国学生,也是皇家戏剧学院的第一名中国院士;第一个登上英国伦敦西区舞台主演的中国演员;第一个在英国出版中英文唱片的中国歌手,其中英文版的“第二春”一曲曾在亚洲连续两年上...