“菌草二代”林冬梅:让“幸福草”在非洲大地生根发芽
电视剧热播后,菌草技术推广工作得到很大的助力,很多人非常认可我们扶贫工作的做法和效果,对我们的支持力度明显提升。我们还特意把电视剧《幸福草》和纪录片《中国草》的英文版带给参加过培训的外国朋友,里面拍到的一些人会把自己的内容截出来,传播给他的亲戚朋友,也间接促进了菌草援外的传播。可以说,这些作品对于我们...
中国民间文化“守护神”走了
当时,因为环境变化,中国台湾的文艺思潮也开始朝着更关注本土文化的方向发展。黄永松能在那时看到民间文化中蕴藏的潜力,也说明他在文化领域确实有过人的直觉。就这样,1971年,英文版的《汉声》杂志——ECHOofThingsChinese(《ECHO》)在台北诞生,目标是向海外读者介绍中国传统文化。创始人除了吴美云和黄永松,还...
“好戏”不停,展览纷呈……文艺7月消夏攻略请查收↓↓↓
“MBTI作为新型社交密码,是时下最火的性格测试工具““调停者型人格(INFP,MediatorPersonality)是16型人格(16personalities)中的一种人格类型。其中I代表内向,N代表直觉,F代表情感,P代表感知。”INFP艺术家JIn以蝴蝶姿态在人生旅途翩翩起舞,不被拘束,缥缈空幻,扭结现实与理想的两端,为我们制造了一个绚烂的梦境,通过...
尼克|在数学与生物学之间
弗兰克尔也是文理兼通之才,著有科普型回忆录《爱与数学》(LoveandMath)讲述了他艰辛的学习过程,以及1990年代移民美国之后的数学成就和艺术爱好。《爱与数学》英文版书影这场小论战引起了科学共同体的关注,尤其在数学家和生物学家圈子。这也可以看作是斯诺(C.P.Snow)1950年代提出的“两种文化”(理科文化和...
为什么迈克尔·杰克逊和皇后乐队“牙叔”的这首对唱歌曲生前没有...
举一个例子,西摩·斯坦的传记《听见天才》的英文版(英文版名为MyLifeinMusic)写得非常坦诚,我看过很多传记,但西摩·斯坦这样直白坦率的传记还真罕见。不过王小峰在帮忙校正的时候发现有些歌曲的出处和数据有点问题,于是他列了十个疑似问题的单子给我。我转交了西摩·斯坦,后来证实有八处竟然真的是有问题,...
专访诺贝尔化学奖获得者Eric Betzig
王卉,现任中国科学院长春光学精密机械与物理研究所(长春光机所)国际合作处副处长,主要从事国际交流,科学传播,国际人才合作等工作;曾任长春光机所与自然出版集团合作期刊Light:Science&Applications的创刊英文编辑,在《编辑学报》、《国际人才交流》、Light:Science&Applications等期刊发表文章20余篇,并应SPIE邀请...
能治愈的疾病不多,医生如何选择治疗方法?
自《医生,你在想什么:每个人的疾病课》,译文科学出品,上海译文出版社2023年6月版,作者王兴为北京大学肿瘤学博士,先后任北京大学肿瘤医院胸外科主治医师、上海市肺科医院胸外科博士后、上海市第一人民医院胸外科主治医师,已出版作品有《病人家属,请来一下》《怪医笔记》《癌症病人怎么吃》《胸腺外科学》(英文版)等...
能疗愈心灵的沙盘,放松冥想、心随沙动,带走焦虑与烦闷
直到2009年,《红书》的英文版才出版,荣格的手稿和红书内容终于正式面世。曼陀罗起源于宗教,在宗教术语中用以代表一切圣贤、神明的聚集之场所。在中国,曼陀罗思想和曼陀罗图案在藏传佛教寺院里有深刻的体现。比如拉萨大昭寺,从空中俯瞰,它就是一个对称的造型。
SCPMA速递|《中国科学:物理学 力学 天文学》英文版2023年第6期
Realizationoftopologicalsuperconductivityinrealisticmaterialshasattractedextensiveandsustainedattentionincondensedmatterphysicsduetoitsappealingapplicationpotentialsinfault-tolerantquantuminformationprocessing.Thecoversummarizesthreedominantandconceptuallydifferentschemestowardmaterial...
《中国在梁庄》出英文版:世界可否抵达梁庄?
作家梁鸿写作于2010年的非虚构作品《中国在梁庄》最近出了英文版——ChinainOneVillage:TheStoryofOneTownandtheChangingWorld。ChinainOneVillage:TheStoryofOneTownandtheChangingWorld在梁庄看到中国:被赋予的宏大