搞笑:《锦衣卫》英文版简介很穿越(图)
2010年2月8日 - 新浪
《锦衣卫》是一部发生在中国明朝的武打惊悚片,讲述的是由甄子丹主演的皇家特工人员被人出卖,继而被其同事追杀的故事。《锦衣卫》剧情翻译点评这个英文版剧情,乍一看会觉得:诶,怎么好像是很多好莱坞阴谋论的动作惊悚片一样的感觉?确实,跟之前安吉丽娜·茱莉主演的《特工绍特》的剧情梗概简直如出一辙,相当穿越。其中...
详情
朱珠将演中国版《罗拉快跑》 《封神》拍美剧
2017年4月20日 - 新浪
好莱坞知名制片人斯蒂芬·哈梅尔联合制片,安东尼·海恩斯编剧(《波拉特》、《布鲁诺》编剧),讲述未来社会两个机器人恋爱了,借由他的本子,将开发中文、英文两个版本。(中文版可能会先出来!)4)动作悬疑片《双面特工》,取景香港,杰森·斯坦森主演,科特·维莫(《特工绍特》、《全面回忆》)编剧。5)动作喜剧《US66》...
详情
靠脸在好莱坞真吃不饱饭_星期五周刊·娱乐拼盘_新京报电子报
2015年5月22日 - 新京报
她被塑造成充满成熟韵味的邪魅女神形象,不过此时的朱莉已经不再满足于千篇一律的银幕味道,在接演《通缉令》《特工绍特》的间歇,出演了《换子疑云》《坚强的心》等电影,固执寻子的单亲母亲克里斯汀、千里寻夫的记者玛丽安两个角色获得评论界的盛赞。
详情
“锦衣卫”该如何翻译?
2010年2月9日 - 中国日报
这个英文版剧情,乍一看会觉得:怎么好像是很多好莱坞阴谋论的动作惊悚片一样的感觉?确实,跟之前安吉丽娜·茱莉主演的《特工绍特》的剧情梗概简直如出一辙,相当穿越。其中最值得注意的是对于“锦衣卫”这一职务的描述,被翻译解释成了“secretserviceagent”,一下子就觉得甄子丹扮演的男主角青龙怎么就投靠FBI、CIA了呢...
详情