茅台酒冷知识大放送:不仅是国酒,还是上世纪飞行标配?

茅台的英文商标是MOUTAI不是MAOTAI。上世纪20年代,贵州茅台酒已经走向世界,当时使用的是威妥玛拼音,因为那个时候还没有现代汉语拼音,贵州茅台酒的拼音就是KWEICHOWMOUTAI。直到1958年2月11日,中国政府正式批准《现代汉语拼音方案》。此后,在中国大陆地区,威妥玛拼音系统逐渐被现代汉语拼音所取代。但是由于贵州茅台酒已...

冉昌贤:时光虽远 记忆犹新 思念让我频频回首

只要有责任心和执行力,依靠经验就能把工作干得很出色;自从升任贵州茅台酒销售公司副总经理后,我的负责区域调整为全国,而且很多工作需要创造性地计划和开展,以往工作经验已经不能再继续指导我的工作,迫切需要进一步学习,把经验升华为理论,再用理论去指导创新型实践方案。

浦东首秀,中国嘉德2024春季精品展盛大启幕,400+春拍珍品提前看...

《国酿醇香——贵州茅台酒臻品》专场纳含“愈久弥香——地方国营时期茅台酒”、“风华正茂——铁盖茅台酒”、“金枝玉叶——珍品茅台酒”、“前程似锦——新世纪茅台酒”、“有口皆碑——特殊茅台酒”五大单元共计127组标的。其中1966年产五星牌全棉纸茅台酒,也是专场有史以来第一次现身的珍稀佳品,本季我们依然...

中国嘉德2024春拍将于5月盛大启幕,呈献5000件艺术珍品,分两个阶段...

《国酿醇香——贵州茅台酒臻品》专场纳含“愈久弥香——地方国营时期茅台酒”、“风华正茂——铁盖茅台酒”、“金枝玉叶——珍品茅台酒”、“前程似锦——新世纪茅台酒”、“有口皆碑——特殊茅台酒”五大单元共计127组标的。其中1966年产五星牌全棉纸茅台酒,也是专场有史以来第一次现身的珍稀佳品,本季我们依然...

贵州壹玖叁伍酒业有限公司 遵义guizai1935英文版酒的声明

遵义guizai1935酒就是这样一款符合好酒标准的酒,作为一款产于驰名中外的中国酒都茅台镇的酒,这款酒蕴含着酿造者多年传承下的神奇智慧,提高粱之精,取小麦之魂,集天地之灵气,在特殊环境里利用茅台镇独有的微??物群天然发酵,采用独特的传统工艺精??酿制,酱香、窖底、醇香三种主体成分巧妙勾调融合而成;作为一款对...

白酒英文正式改名!但茅台却依旧有自己特殊符号,到底是为什么?

不过大家知道吗，虽然白酒现在称为“ChineseBaijiu”，但有一些名酒却有属于自己特殊的翻译(www.e993.com)2024年11月20日。例如有着中国国酒之称的茅台酒，它的英文译法就非常有意思。因为茅台酒不是像常规那样翻译为“Maotai”，而是“Moutai”。茅台作为我国的“国酒”，与苏格兰威士忌、法国科涅克白兰地齐名的世界三大蒸馏名酒之一，它的译名并非...

茅台一瓶难求延伸至全球 李保芳:世界更加喜爱茅台酒

李保芳借用了保加利亚J&M公司代表瓦德??基索埃卡先生的一个词“茅台先生”,“我想我们还要继续努力,让今天在座的海外经销商能够成为最有自豪感的推销员,也要成为收入最为稳定的茅台先生”。值得一提的是,大会细心为海外经销商准备了李保芳讲话英文版,让大家更便于理解茅台海外发展战略。

盘点起源于中国的英文单词:茅台酒入榜

盘点起源于中国的英文单词:茅台酒入榜如果你对老外说nozuonodie(不作死就不会死),是不是还要费力解释一下?但有些起源于中国的英文单词是不需要解释的,比如这些殿堂级的、权威字典上已经榜上有名的↓从汉语进入英语的——>Brainwashing=洗脑Longtimenosee=好久不见...

“酱香”英文该如何翻译?茅台董事长丁雄军给出答案

“喝好酒少喝酒，既是对行业的挑战，对于这种生产好酒的企业相对是个机遇。”丁雄军说。在随后的53度的飞天贵州茅台酒、精品贵州茅台酒和陈年贵州茅台酒（15）品鉴中，丁雄军特别嘱咐翻译，酱香的英文翻译不是酱油的酱，而是茅台flavor，意为复合香味道，因为有花香、蜜香、坚果香和陈年香。▋茅台拜会路威酩轩提三...

英文里的茅台

茅台酒的历史悠久,成名甚早,但真正扬威国际,却要等到1915年的巴拿马万国博览会。在此之后,茅台又多次荣获国际金奖,并蝉联国家名酒之冠。常理判断,茅台的官方英文名Moutai应该早就进入西方文献,流通于世,并为英语词典所收,成为认证通过的英语单词,但事实却略有出入。