蔡英文执政一周年物价飙涨 “蓝委”轰:连粽子都变奢侈品
台湾“中时电子报”27日报道称,一直以来,台湾物价上涨,原物料价格也相继上涨,导致现在吃个粽子都要成了奢侈品。对于岛内经济乱况,国民党“立委”王惠美说,回顾蔡英文当局这执政一年来,花时间“拼政治、拼斗争”,却始终没有拼经济的决心,导致岛内物价飙涨、薪水不涨、“前瞻”8800亿元新台币债留后代子孙,这一年...
如何用英语介绍粽子的各种馅料?
dumplingn./??d??m.pl????/团子;饺子剑桥词典中的英文释义是:asmallballofdough(=flourandwatermixedtogether),cooked,andeatenwithmeatandvegetables,意思是面粉和水混合而成的面团。中国的“饺子”正是一种面粉裹馅的食品,属于dumpling的范畴。中国的“粽子”则可以称为ri...
端午安康,你知道“粽子”用英语怎么说么?
粽子是用糯米(glutinousrice)包着不同的馅料(stuffedwithdifferentfillings),再用竹叶包裹(wrappedinbambooleaves)。随着粽子在国外越来越有知名度,粽子也逐渐也有了专用的英文表达,有的人会把粽子叫做:ricedumplings/stickyricedumplings.例句ItiscustomarytoeatZongziduringtheDrag...
“粽子”的英文居然可以用“dumpling”,是不是弄错了?
一提到粽子的英文,很多人最先想到的一定是“Zongzi”,这当然是对的,也是最常用的,粽子本来就是中国特有的食品之一,在外国没有对应的英文来表达,用拼音肯定是最适合不过的了。可是,从维基百科中了解到,它们对“Zongzi”的标准英文翻译居然是:ricedumplingsorstickyricedumplings即:IntheWesternworld,th...
英孚教育教英语:关于粽子的英文表达
我们都知道粽子是粘糯米做的,所以可以用glutinousricedumpling来表达。看到这里,你可能会有疑问,dumpling不是饺子的意思吗?怎么粽子也用dumpling?其实,不只是粽子、饺子,连包子、汤圆的英文都是dumpling,它是米、面等包裹馅料食物的统称。不过,随时中国美食在国际上越来越知名,你跟很多老外说zongzi,他们也能轻松get...
【语词究竟】粽子的英文怎么说
粽子的英文,汉语拼音转写的zongzi合情合理,这个音译也有许多坚实的语料在背后支撑,应当就是“标准答案”(www.e993.com)2024年10月26日。通过平民的谷歌和专业的语料库,我们稍加搜索即可发现大量zongzi的证据,出现的语境多元,包含当今国际上重量级的英文媒体。网络的英文《维基百科》(Wikipedia)就是以zongzi作为词目(headwo...
向往的生活:张柏芝问粽子英文怎么说,小度的回答绝了众人爆笑
售7.58万元起五菱缤果SUV五座版正式上市9月20日15:27新车资讯SUV五菱猫咪早晨准时踩奶开启叫醒主人服务9月20日20:00萌宠145大乐透罕见组合再现身下期1特点开出率90%9月19日14:40彩票预测大乐透4台风过后养殖池鳄鱼不见踪影,放水排查并砸开水泥地:挖出10余只鳄鱼9月20日11:33趣闻23聚焦美联...
端午节跟着英孚教育学英语:粽子的英文表达
我们都知道粽子是粘糯米做的,所以可以用glutinousricedumpling来表达。看到这里,你可能会有疑问,dumpling不是饺子的意思吗?怎么粽子也用dumpling?英孚教育解密时刻——不只是粽子、饺子,连包子、汤圆的英文都是dumpling,它是米、面等包裹馅料食物的统称。不过,随时中国美食在国际上越来越知名,你跟很多老外说zongzi,...
“端午安康”的“安康”,英文是Happy吗?
在雅思口语考试中,无论是Part1,Part2还是Part3,都会有一些话题是关于“节日”的。所以今天,贵贵也整理了关于端午节的来源的英文表达,赶紧来学!端午节相关词汇端午节日期5thdayofthe5thlunarmonth阴历五月五号粽子Zongzi甜粽sweetordessert-styledzongzi...
“粽子”用英语怎么说?可以直接说zongzi吗?
首先,在英文中,我们称“粽子”为"zongzi"或者"ricedumpling"比如:??ZongziisoftenmadeofricemixedwithdatesinnorthernChina.??在中国北方,粽子是由米混着枣椰子做成。??Ricedumplingswithfancypackagingusedtobepopulargiftsduringthefestival....