多了一个节日

我很喜欢波兰诗人切斯瓦夫·米沃什的一首诗《礼物》,诗中写道:“多么快乐的一天/雾早就散了,我在花园里干活/蜂鸟停在忍冬花的上面/尘世中没有什么我想占有/我知道没有人值得我去妒忌/无论我遭受了怎样的不幸/我都已忘记/想到我曾是同样的人并不使我窘迫/我的身体里没有疼痛/直起腰,我看见蓝色的海和白帆。

西川:米沃什的另一个欧洲

米沃什说:“无疑存在着两个欧洲,并且发生了这样的事,我们,第二个欧洲的居民们,命定坠入了二十世纪的‘黑暗中心’。我不知道怎样一般地谈诗。我谈诗,必然会谈到它与特定时空环境的关系。”[11]或许基于这一点,在讨论米沃什或与之相似的诗人时,我们可以置新批评要求删除诗人历史经验的理论于不顾。细读式批评对于某...

读书| 《欧洲故土》:米沃什前半生的一幅精神自画像

1980年的诺贝尔文学奖颁给了波兰诗人切斯瓦夫·米沃什(1911-2004),近期出版的《欧洲故土》是米沃什写于20世纪50年代末期的自传体散文,是诗人的早期重要代表作,首次引入中文世界,对于全面了解米沃什的文学风格和个人思想史颇具意义。《欧洲故土》[波兰]切斯瓦夫·米沃什著程一身译广西师范大学出版社出版"我的根...

米沃什:乌托邦的再生 | 马尔库塞逝世45周年

本文是美籍波兰诗人、散文家,诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫·米沃什(Czes??awMi??osz,1911-2004)对马尔库塞的评论,原载《旧金山海湾景象》,广西师范大学出版社,2023年版。乌托邦的再生文|米沃什来源|《旧金山海湾景象》有一阵,对于我在加利福尼亚大学的同事们来说,赫伯特·马尔库塞的作品在大学生中享有极大的反响...

镜相·读诗丨这世上没有一样东西我想占有

周末读诗第60期,切斯瓦夫·米沃什诗歌特辑。本文配图均来自基耶斯洛夫斯基电影《爱情短片》礼物切斯瓦夫·米沃什(西川译)如此幸福的一天。雾一早就散了,我在花园里干活。蜂鸟停在忍冬花上,这世上没有一样东西我想占有。我知道没有一个人值得我羡慕。

含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

1.《翦商:殷周之变与华夏新生》著者:李硕豆瓣评分9.0一部夏商周启示录,以跨越一千余年的商周变革,重述华夏文明的起源(www.e993.com)2024年11月4日。2.《汉唐法制与儒家传统》著者:黄源盛豆瓣评分9.1深入探寻两汉春秋断狱与《唐律》思想的儒家法学,中国法制史研究经典。3.《千面宋人:传世书信里的士大夫》...

...穿过黑暗像一颗流星……”|穆旦|长诗|朱学东|伊萨卡岛|诗歌...

2023年9月5日,我抄写卡瓦菲斯的《伊萨卡岛》的时候,这首诗忽然击中了我心中的痛苦,让我的郁结豁然解开,有了诺贝尔文学奖得主米沃什的《礼物》(西川译)的感觉:任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。想到故我今我同为一个并不使人难为情。在我身上没有痛苦。

酷我音乐《张新成·遇见诗》 收获诗句赠与我们的“礼物”

《礼物》是1980年诺贝尔文学奖获得者切斯拉夫·米沃什写的一篇诗歌。当时二战爆发,诗人被迫流亡,尽管时局动荡,自己也颠沛流离,但他一直没有放弃对美好生活的向往,写出了很多发人深省的诗句。“InmybodyIfeltnopain.Whenstraighteningup,Isawtheblueseaandsails”,张新成用充满磁性的播音腔告诉...

正念诗歌 | 礼物(诺贝尔文学奖获得者米沃什)

今天带来切斯拉夫·米沃什(1911-2004)写的一篇诗歌《礼物》,作者是美籍波兰诗人、散文家、文学史家,1980年获诺贝尔文学奖,主要作品有《被禁锢的头脑》、《伊斯河谷》、《个人的义务》等。米沃什的一生,经历了漫长的漂泊、动荡、凶险、屠杀与在时间中的遗忘,当然,还有贯穿于他的诗歌写作中的拯救。正是经历了一连串的...

米沃什《旧金山海湾景象》:趋近清醒和意义的写作

此书出版两年后,米沃什仍在伯克利任教,并写下名诗《礼物》。诗人在诗中俯瞰尘世,珍惜当下,对一切人一切物,以及对自己的过去和现在都明确表态,这首自我认知的诗堪称智慧通透:多么幸福的一天。雾一早就散了,我在花园里干活。蜂鸟停在忍冬花上,这世上没有一样东西我想占有。