《麦克白夫人》来了:全英文演唱,以全新视角切入莎翁经典
《麦克白》是篇幅最短的莎翁悲剧,讲述了国王(麦克白)和王后(麦克白夫人)利欲熏心、贪婪权力,最后被推翻的过程。来自英国的詹姆斯·比尼、吉娜·乔治亚担任本剧的编剧、作曲、作词,对《麦克白》进行了现代化的改编,从神秘而复杂的麦克白夫人出发编织线索。“在原作中,莎士比亚为麦克白夫人留下了多重迷雾。两人对麦克白...
2023年的阅读_凤凰网
《麦克白》是四大悲剧中我最喜欢的,第一次读到tomorrowandtomorrowandtomorrow的时候就有被击中的感觉。恰好夏季末去英格兰看莎剧,预定的两场都是《麦克白》。这次重读最大的发现是,莎士比亚创造的很多英语词汇是他从拉丁语中借来转化成的英语单词,而且在戏剧中保留了拉丁语语义。例如ArdenShakespeare3rdseries的...
幸得周恩来的机智改名,我国《梁祝》走近世界舞台中央,大享盛誉
幸得周恩来的机智改名,我国《梁祝》走近世界舞台中央,大享盛誉1953年7月,朝鲜战争虽然已经停战,但仍然有很多遗留问题尚未解决,中国人民志愿军主动从朝鲜撤出,美国军队依旧驻扎朝鲜。与此同时,印度地区战火弥漫。1954年2月,苏联、美国、英国、法国四国外长在德国柏林召开会议,达成一致协议:“将于1954年4月26日...
游学希腊(7.8-16),优秀学人随行,一场历史文化溯源之旅|雅典|罗马|...
公元前5世纪初,在雅典与斯巴达的领导下,希腊城邦联军在两次波希战争中战胜波斯帝国,伯里克利也完成民主改革,希腊的政治、科技、文化以及哲学得到高度发展,人类历史也进入了最群星璀璨的时期:哲学家苏格拉底、柏拉图、亚里士多德,悲剧家埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯,历史学家希罗多德、修昔底德……他们都生活在这个时...
莎士比亚四大悲剧之《哈姆雷特》
1、《哈姆雷特》是《哈姆雷特》原著的续篇,并以此为基础改编了若干个现代版本,如英文版、日文版、法文版、意大利文版、德文版、俄文版、韩文版、日文版、西班牙文版、意大利文版、希腊版、瑞典文版、意大利版等。虽然这两个版本各有缺点,但并不影响其各自在世界范围内产生巨大影响。它们的产生有着深刻的社会背景...
0元领| 莎士比亚经典资料包(英文剧本+中英文视频)
《莎士比亚四大悲剧》FourTragedies:Hamlet,Othello,KingLear,Macbeth《莎士比亚四大悲剧》收入莎翁四部最重要的悲剧《哈姆雷特(Hamlet)》《奥赛罗(Othello)》《李尔王(TheKingLear)》《麦克白(Macbeth)》(www.e993.com)2024年7月31日。这些悲剧作品通过复杂的戏剧冲突与或华丽或戏谑的对白,展现了人性与命运的交织与复杂,代表了莎士比亚最杰...
为了更好理解“人的境况”,在今年一起重读莎士比亚 | 三明治莎翁...
小时候,我们或许都被要求过背诵莎士比亚四大悲剧的标题,但有多少人真正知道《麦克白》《李尔王》《奥赛罗》《哈姆雷特》讲的是什么样的故事吗?我们或许都听过名台词“Tobeornottobe”,但有多少人记得它来自哪个剧目与哪个人物?这就是莎士比亚,被马克思称为“人类最伟大的戏剧天才”,被印在各种教科书与考卷...
《柔密欧与茱丽叶》为何不在四大悲剧之列
在已知莎士比亚独自或与他人联手创作的近39个剧目中,剧名中含tragedy一词的至少有12部(包括英国历史剧中的《理查三世》),其中4部,即《哈慕雷》(Hamlet)、《麦克白》(Macbeth)、《李尔王》(KingLear)和《奥赛罗》(Othello)被并称为四大悲剧。就受欢迎程度而言,《柔密欧与茱丽叶》不亚于这四部剧中的任何一部...
知名IB学校ib英文书单合集
《哈姆雷特》是威廉·莎士比亚全部戏剧表演中篇数最多的一部,也是莎士比亚最负盛名的台本,具备深入的不幸实际意义。繁杂的人物形象及其丰富多彩极致的不幸艺术表现手法,意味着着全部西方国家文艺复兴时期文学类的最大造就。同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起构成莎士比亚“四大悲剧”。
卞之琳翻译的诗体莎士比亚戏剧有何不一样
卞之琳先生(1910-2000)是我国著名的诗人、外国文学翻译家和研究家。近期出版的新版卞译《莎士比亚悲剧四种》(上海人民出版社/世纪文景),更是被王佐良先生誉为其翻译事业的巅峰之作,也有不少前辈将卞译《哈姆雷特》列为各中译本之冠。好在翻译似酒,需时间的酝酿和技艺