看人| 还得赶多少里路才能安睡:弗罗斯特诞辰150周年
在1955年6月30日布雷德洛夫英语学校的讲演中,八十岁的弗罗斯特说:“谁有权随心所欲地把玩我的诗——就是那些能按自己的方式去理解它们的正常人。”他说他为“正常人”而写,诗是“实际说话之语音语调的复制品”,正常人能够像欣赏有旋律的音乐一样欣赏一首他的诗,而不去辩论其中的深刻涵义。对于“过度解读”,...
...变化的是词根,不变的是对世界的永恒注视与执着表达|国际诗歌周
紧接着,白鹤林引用了两首国外大诗人的诗歌。一是美国诗人罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》:“一片树林里分出两条路,而我选了人迹更少的一条,因此走出了这迥异的旅途。”一是德国诗人荷尔德林所说:“生命之旅迥异,犹如歧路,或群山的亮光。”白鹤林提到,伟大的诗人,都是选择一道独行之人。回到“世界的词...
美国人把他的诗印在商品包装上,短短几句达及生死之问
而近一个世纪以来的美国人,在做学子的时候,都是通过这16句第一次认识了自己国家的诗歌,通过弗罗斯特的第一句“Whosewoodstheseare,IthinkIknow.Hishouseisinthevillagethough”,他们能懂得,诗并不是简单的“有话不好好说”,而是在确定和不确定之间产生的叙述,是在转折、变换、交错...
【马斯克公司第二胎盾构机已就绪,用罗伯特·弗罗斯特诗歌命名】据...
马斯克公司第二胎盾构机已就绪,用罗伯特·弗罗斯特诗歌命名据TechCrunch报道,马斯克旗下隧道挖掘公司TheBoringCompany已经准备好将隧道挖掘能力提高一倍。该公司的第二台盾构机“已经准备就绪”,它将被命名为“线风暴”,借用了美国著名诗人罗伯特·弗罗斯特(Robert
专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视
不同于胡桑译本的精华选译,杨铁军的译本呈现了洛威尔《生活研究》《致联邦死者》这两部重要诗集的完整面貌。《生活研究:罗伯特·洛威尔诗选》,胡桑译,湖南文艺出版社2019年版《生活研究致联邦死者》,杨铁军译,广西人民出版社2023年版6月15日,“大雅十年”系列活动上海站,杨铁军、胡桑、钟芝红等诗人、译者...
罗伯特·弗罗斯特为何没有读他为约翰·肯尼迪就职典礼写的诗?
罗伯特·弗罗斯特(RobertFrostheld)为何没有读他为约翰·肯尼迪(JohnF.Kennedy)就职典礼写的诗?这位诗人无法在这个无比耀眼的日子里背诵他的新作品,为即将上任的总统带来难忘的时刻(www.e993.com)2024年9月20日。1959年3月26日,在为纪念他85岁生日而举行的晚宴之前,罗伯特·弗罗斯特(RobertFrostheld)在纽约市华尔道夫酒店的一群记者面前接...
威廉·卡洛斯·威廉斯:用诗歌重建现代社会的感觉和信念
虽然他的一生几乎都在他的家乡新泽西州行医,只在业余时间写作,但其诗歌创造力堪与美国同时期的著名诗人罗伯特·弗罗斯特、华莱士·史蒂文斯比肩。威廉斯数十年来对本地化、日常化诗歌写作的耕耘,让20世纪英语文学拥有了一位极具语言创新性的重要诗人。威廉·卡洛斯·威廉斯...
诗歌写作课之三十五 从静坐的愉悦开始,到生命的智慧结尾
罗伯特·弗罗斯特曾谈到他怎样写诗:始于喜悦,这喜悦情不自禁;随着诗人写下的第一行诗,它就有了方向,然后经历了一连串幸运的事,最后澄清了生命。我在诗人张枣的一篇文字读到这个话题,找到弗罗斯特原文后,才发现张枣加上了个人的理解。他写道:写诗是需要高兴的,一种枯坐似的高兴。好像弗罗斯特也有同感:从高兴开始,到...
SISU┆东西合璧话冬雨 中外共聚享诗歌
杨雪老师分享自己有关诗歌的回忆杨雪老师展示自己制作的手帐而在余昕杭分享的美国诗人罗伯特·弗罗斯特的《雪夜林边驻脚》中,诗人在一个雪夜徘徊在一片幽深而乌黑的树林前。休憩之地在林子的一边,连马儿看到脚下厚厚的积雪都不愿继续向前,但诗人知道此处不可久留,希望还在前方。虽然中外相隔千里,但雪花都见证了人们...
2023年有哪些作家和学者进入公版领域?
庞德曾活跃于现代主义文学圈子,多次提携、帮助包括乔伊斯、T.S.艾略特、弗罗斯特、海明威、玛丽安娜·穆尔在内的知名作家。1943年,因卷入墨索里尼的法西斯主义而被控叛国罪,后未经审判而被释放。代表作有《诗章》《华夏集》《阅读ABC》等。玛丽安娜·穆尔(MarianneMoore)...