活动回放|唐图英语角: Drama is like life——走进莎士比亚的戏剧...
本周日,“唐图英语角”活动再次与大家见面,以“Dramaislikelife走进莎士比亚的戏剧人生”为主题,致敬莎翁经典之作,体验其文学著作的魅力。活动现场,馆员精心准备了莎翁的许多英文书籍和杂志,以提升大家的阅读体验。主持人开场介绍了莎士比亚的生平及其戏剧作品,随后与大家共同朗读了《哈姆雷特》中的经典片段,一起...
“神仙放屁,非同凡响”丨他把莎士比亚和李白耍得团团转!
石蕙兰有句台词大意是说:“我不是你见到的我,你见到的我不是真的我,你见到的我是贺省庐的仆人,其实我不是他的仆人,我是喜欢我的主人,我是被迫来到,因为喜欢我要做好我的工作,帮主人送情信向你求爱,其实你喜欢我是你看错了我。”爱情的真真假假是很美好的。剧名《元宵》正好预兆有情人终成眷属、皆大...
伦敦奥运会开幕式诗情画意 尽显莎士比亚存在感
他的名字叫做——威廉·莎士比亚!文学改编成影视作品的案例何其多,其中大多都是经过现代编剧删改润色的。而《空王冠》包含的四部曲——《理查二世》、《亨利四世(第一部分)》、《亨利四世(第二部分)》和《亨利五世》,除了因长度原因有所删减,几乎所有台词都是如假包换的“莎士比亚直出”。跨越四个世纪,莎士比亚...
“人生七个时期”是哪七个
在莎士比亚所有的台词中,除了那句“生存还是毁灭,这是值得考虑的问题”最著名之外,可能就是《皆大欢喜》中“全世界就是一个舞台……人生七个时期”这句台词了。可是有谁想过,“七个时期”的说法是莎士比亚的原创吗?其实不是原创,是他沿袭了前人的基本理念,略加改编,推陈出新。根据1861年约翰·提姆斯和贺拉斯...
莎士比亚
英版获得奥斯卡最佳影片的这部《哈姆雷特》,便是难以逾越的经典。引进我国时,孙道临先生为劳伦斯·奥利弗的配音,还树立起了哈姆雷特的汉语声音范本。20世纪80年代我在中山大学读书,某天适逢孙先生携夫人光临,推介自己执导并主演的《非常大总统》。我在现场聆听了他即席朗诵的“生存还是毁灭”那段著名台词,至今难忘。
读本丨世界读书日为什么选莎士比亚?
莎翁名剧改编的电影《仲夏夜之梦》1999年版(www.e993.com)2024年9月9日。世界文学史上,莎士比亚是高高站在鄙视链顶端的存在。一代代的追随者们有多仰慕莎士比亚?来看看“莎家帮”的迷之崇拜—— ■歌德:我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。当我首次读完他的一部作品时,我觉得好像原来是一个先天的盲人,这时瞬间有一只神奇的...
太空剧场,莎士比亚好戏开演!
《罗密欧与朱丽叶》著名的阳台相会一幕中,就是这个不幸的恋爱脑说出了下面的著名台词:名字代表什么?我们所称的玫瑰,换个名字还是一样芳香(What’sinaname?Thatwhichwecallarose,byanyotherwordwouldsmellassweet);黛丝德蒙娜Desdemona(天卫十)死于脑子短路的猜忌丈夫之手(《奥赛罗》),柯苔...
不用去剧院,让孩子轻松享受莎士比亚戏剧的视觉盛宴
漫画版莎士比亚,就是一场纸上戏剧!好的漫画会有电影式的分镜,将人物、环境、经典场景,以电影质感的构图呈现出来,孩子仿佛身临其境,置身欧洲宫殿与森林,沉浸式参与故事,又不拘泥于一尺方格,肆意展开无穷尽想象。漫画版莎士比亚,不仅拥有剧场感的视觉化、角色化、对白与表情动作的融合,又能突破剧场空间,场景变幻灵...
莎士比亚、朱丽叶和罗密欧,老了吗?
作为一部肢体剧,这个作品在舞蹈编排的同时,有意识地引用了原作著名的对白,包括朱丽叶和罗密欧在舞会相遇、他们第一次幽会,还有朱丽叶面对罗密欧之死。莎剧的文本是很重要的,尤其在他的这部早期作品里,他对修辞非常讲究,这是《罗密欧与朱丽叶》被低估的成就:莎士比亚这个天才的作家,把少年男女飞扬的青春和甜美的爱情转化...
周涛评《法庭上的莎士比亚》|在斯坦尼的剧场看莎翁的修辞
《法庭上的莎士比亚》,[英]昆廷·斯金纳著,罗宇维译,译林出版社2023年8约出版,500页,98.00元近期译林出版社翻译出版了《法庭上的莎士比亚》,此书是英国思想史家昆廷·斯金纳对于修辞技艺(arsrhetorica)研究的第三部作品,加上前两部《近代政治思想的基础》(1978)和《霍布斯哲学思想中的理性和修辞》(1996),以及之后...