汉堡包不如肉夹馍?低成本翻译短剧海外开新局
这一切可归功于DramaBox的新策略:与其制作中式汉堡包,倒不如直接包装肉夹馍;它大大砍掉了投资拍摄“龙傲天爆改爱德华”的“洋为中用”式短剧,而是直接上架了英语配音的国产微短剧,不少配音直接采用低成本AI翻译,将成本压至最低,效果却出乎意料地好。ReelShort、DramaBox月收入增长趋势对比起初,国产微短剧出海...
脱口秀 | 麦当劳「板烧鸡腿堡」的英文竟然不是hamburger!?
汉堡包的英文确实是hamburger,但它还有个简称burger。只有用绞肉饼为夹心做成的食物,才能叫burger;而只有用牛绞肉饼为夹心做成的食物才能叫hamburger。也就是说,hamburger特指牛肉饼汉堡;中间夹的其他肉饼,如鸡肉饼、鸭肉饼,都叫做burger,如果你想点其他汉堡,就要说xxx+burger;中间夹的是其他鸡腿、炸鸡块、培根、...
中国嘉德2024春拍将于5月盛大启幕,呈献5000件艺术珍品,分两个阶段...
李鸿章驾游汉伯克郡①英文版②汉堡市徽版各一枚1896年李鸿章驾游汉伯克纪念章(LM934),背为德文,1896年李鸿章驾游汉伯克纪念章(LM935),背为德国汉堡市市徽图案,两枚纪念章均为银铜合金材质,同一包浆,不同版式,当年多为出访纪念、馈赠之用,制作精美,是李鸿章出现在币章上的唯一史料,均PCGS:MS62……中国...
德国学者顾彬:莫言的英文版小说应该有两个作者
比如《狼图腾》这本书,德国有人早就翻译出了这本书,但因为书里涉及到一些德国人看来难以接受的思想,德国出版社一直没有出。直到葛浩文的英文版出版后,德国出版社拿来一看,发现他们觉得不好的地方,葛浩文都删掉了。于是德文版也按照英文版的内容出版了,结果卖得还不错。从这个意义上讲,我想莫言的英文版小说应该有...
辣死你妈汉堡被黑无数次,这次我要替它洗白!
Bandung,sirapbandung,orairbandung(马来语),是在马来西亚、新加坡和文莱很流行的饮料。混合了蒸发牛奶(或浓缩牛奶)和玫瑰糖浆使其形成粉红色的一道饮品。(找不到维基中文解释,这是维基百科英文版,我翻译成中文大家看得明白,翻译不好请见谅)在新加坡叫Syrup,也就是大家知道的玫瑰露。
【完整版】德国艺术设计&音乐留学看这一篇就够了!建议收藏!
汉堡美术学院是一所著名的国立艺术院校,德国最有名的艺术院校之一,有超过200年历史,专业设置广泛、汉堡美术学院的多学科课程结构使课程具有极高的自由度(www.e993.com)2024年9月11日。授课语言:德语是否有英语授课:否语言要求:本科:b2;研究生:C1本科申请截止日期:3.1-3.10(冬季申请)。
汉堡王又来搞事了!汉堡10元一个!
韦博国际英语青少学院课外活动边享受美食,边学习,快乐又好玩!用寓教于乐的方式激发孩子们的学习兴趣,提高孩子们的学习热情,并促进小朋友多方向思考的能力!汉堡包一词为“Hamburger”的中文名4有一个说法当时钟敲响四下世界上的一切瞬间为茶而停到汉堡王“一起来喝茶”吖城市生活节奏越来越快,而人们也越...
《我要上春晚》陕北民歌英文唱 激烈争议
西安音乐学院外语教研室主任、陕西省译协音乐翻译委员会主任,也是陕北民歌译介工程的负责人缑斌告诉记者,此项工程自2009年成立以来,已经组织过两次学术研讨会、两次译介作品演唱会,陕北民歌已翻译成英语、法语、德语、俄语、西班牙语等语种。“译配”题难:“洋芋蛋蛋”毕竟不是“汉堡包”...
第一批民航飞行员:不识英文仪表全凭死记硬背
王大东只做三明治和汉堡包??《环球人物》杂志记者??张建魁天津劝业场门前的辽宁路小吃一条街,经过今年的重新改造,生意更加火爆。然而,这里熙熙攘攘的食客,也许很少有人知道——27年前,中国大陆第一家快餐店“敖奇”,就诞生在此。他的创始人叫王大东,就是后来的肯德基亚太区总裁和北京罗杰斯快餐的董事长。正...
汉堡港CTA码头被评为世界上唯一一座气候中立集装箱码头丨航运界
来源及更多信息下载德文版的HHLA可持续发展报告:httpshhla.de/fileadmin/download/nachhaltigkeit/HHLA_Balanced_Logistics_DE_online.pdf下载英文版的HHLA可持续发展报告:httpshhla.de/fileadmin/download/nachhaltigkeit/HHLA_Balanced_Logistics_EN_online.pdf...