美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间里建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,“我...
张籍最经典的10首唐诗,洛阳风起,还君明珠,总有一首触动你的心
和当时的王建齐名,世称“张王”。今天分享张籍最经典的10首唐诗,一起体会张籍笔下的诗词天地吧!1、最脍炙人口的思乡诗:《秋思》《秋思》洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。秋天,是最容易勾起思乡情绪的季节。这一年,张籍客居洛阳,当秋风吹到洛阳城的时候,张籍想给家人...
古诗词里的夏日“热”情,掀篷更无风半点,挥扇只有汗如浆
1、《暑旱苦热》王令〔宋代〕清风无力屠得热,落日着翅飞上山。人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。不能手提天下往,何忍身去游其间?2、《苦热》陆游〔宋代〕万瓦鳞鳞若火龙,日车不动汗珠融。无因羽翮氛埃外,坐觉蒸炊釜甑中。石涧寒泉空有梦,冰壶团扇欲无功。
《上春山》爆红记:对话词曲作者揭秘歌里的民族风和古诗意
曲作者张超曾创作《最炫民族风》《奢香夫人》等作品,他说,“好听、好唱、好记”是他一直信奉的原则,“越真诚越能打动人”。词作者玉镯儿说,中国人对古诗词的记忆也许早已融入了生命,但传统文化的传承,还必须符合当下的审美习惯。曲作者张超:乌蒙山连着《上春山》...
书单丨中唐古诗的尚奇之风
书单丨中唐古诗的尚奇之风转自:中央纪委国家监委网站北京大学出版社内容简介:本书将唐代中后期诗坛兴起的尚奇之风视为唐诗发展中的一种重要现象,揭示出奇诗作者所坚持的儒家古道与其创作理念的内在联系,寻找隐藏在风格、意象、修辞等表现元素背后的深层艺术要素,让读者更好地理解诗人的心理感受和思维逻辑,品味从...
九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
龙精虎猛:形容人生气勃勃、生龙活虎盆满钵满:形容赚的钱很多风生水起:形容事业或生意红红火火日常用语求其、是但:随便唔该晒:感谢好挂住你:很想你今晚想食咩:今晚想吃什么件衫几钱:这件衣服多少钱外来词的士:出租车士多:小商店
网络中国节·清明|古诗词中找寻烟台的清明习俗
梨花风起正清明,游子寻春半出城踏青,也称“踏春”,指春日郊游。踏青这种节令性的民俗活动,在中国有着悠久的历史,其源泉是远古农耕祭祀的迎春习俗。清明节期间,天气转暖,万物复苏,到郊野游玩,观赏春色,无疑是件雅事,于是,南宋诗人吴惟信便有了“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺”...
中考语文常考古诗词鉴赏题型汇总
1.风住尘香花已尽,日晚倦梳头。(《武陵春》李清照)2.无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。(《浣溪沙》晏殊)3.落红不是无情物,化作春泥更护花。(《己亥杂诗》龚自珍)松坚贞高洁岂不罹凝寒,松柏有本性。(《赠从弟》刘桢)梅...
品鉴| 陶风瓷韵见唐诗
品鉴|陶风瓷韵见唐诗“我有方寸心,无人堪共说,遣风吹却云,言向天边月。”这首失没千年、优美而含蓄的唐诗,作者姓名不详,是几十年前在长沙铜官窑遗址出土的唐代瓷片上重新发现的。诗的意思是:没有人能听得懂我的心事,我只好让风把云彩吹走,说给天边上的那弯像耳朵一样的月亮听。唐代长沙铜官窑首创了釉下...