日本12个主要游乐设施中7个访日游客超上年
日本环球影城(USJ,位于大阪市)5月通过中文版等的面向访日游客的园内指南,将地图等基本信息和当天活动信息汇总为2种小册子。日本环球影城表示“今后将继续推进访日游客容易理解的信息发布”。访日游客的增加率并不公开,但据称海外游客正在激增。在浅草花屋敷游乐园(位于东京台东区),游客增加部分的3分之2是外国人。
GB/T 31258-2024 英文版/外文版/翻译版 滑索通用技术条件
1范围本文件规定了大型游乐设施滑索的技术要求,检验、检测与试验,随机文件、标志、包装、运输和贮存。本文件适用于单个载人装备乘载人数不大于4人的滑索的设计、制造、安装、改造、修理、试验、检验及检测。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引...
多种因素埋下隐患 如何系好大型游乐设施“安全带”?
“大型游乐设施有一套完整的国家标准,而设施的业主就是安全的第一把关者。”龚兰说,我国对A级、B级游乐设施实行设计文件鉴定,从源头控制质量与安全;对技术复杂、危险性高的A级游乐设施检验工作由国家级游乐设施检验机构承担,B、C级游乐设施的检验工作一般由省级检验机构承担。小型游乐设施一般危险性较小,国家无强制性...
体育设施遍布全岛各地,新加坡人想不运动都不行
2024年4月3日,荷兰-武吉知马集选区议员迪舒沙询问文化、社区及青年部长唐振辉,关于新增体育设施的建设问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国会副议长迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区议员)提问文化、社区及青年部,“体育设施总蓝图”(SFMP)这一规划为社区提供更多体育设施,目前有那些新举措?重新开发花拉...
探索最新单机游戏:体验沉浸式乐趣
《Playtown》是一款以恐龙为主题的室内游乐场恐怖游戏,玩家需要在游戏区、管道地带和球坑等场景中寻找女儿的项链,并揭开这个曾经快乐的地方的神秘面纱。游戏采用第一人称视角,玩家将感受到身临其境的恐怖氛围。同时,游戏中还穿插了回忆剧情,增加了游戏的深度和复杂度。整个游戏氛围紧张刺激,适合喜欢恐怖游戏的玩家。该...
探索办公室主题的十大PC游戏合集
《Playtown》是一款以恐龙为主题的室内游乐场恐怖游戏,玩家需要在游戏区、管道地带和球坑等场景中寻找女儿的项链,并揭开这个曾经快乐的地方的神秘面纱(www.e993.com)2024年10月27日。游戏采用第一人称视角,玩家将感受到身临其境的恐怖氛围。同时,游戏中还有回想起并不孤单的元素,增加了游戏的紧张感和刺激度。相关...
上海迪士尼发布无障碍游玩攻略 残障人士可申请手语和免排队
对于听力障碍的游客,如何观看演出?记者了解到,冰雪奇缘和人猿泰山都将提供手语翻译服务。包兆天告诉记者,手语翻译,需要提前7天预约,游客无需额外支付费用。除了服务上,在园内的游客设施上,也考虑到了残障人士的需要。新民晚报新民网记者了解到,有些设备,游客可以乘轮椅直接在游乐设施上、有的需要游客从轮椅上换乘到游...
这8天,新疆成了我们共同的故乡
以文为媒、以译为桥,向世界传递一个多元和谐美丽繁荣的新疆“喀什的最后一夜,所有的圣贤吟诵所有的经典,所有的马鞍驮来所有的地毯,所有的地毯祈祷所有的语言,所有的语言点燃所有的火焰,所有的火焰酿造所有的友谊……”8月20日,在中国最西部边陲城市喀什,为期8天的“汉学家、翻译家走读中国——走进大美新疆...
美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴
比如:“不能做”翻译为“nocando”,“丢脸”说成“loseface”,“人山人海”即为“peoplemountainpeoplesea”。当时,广州民间有人就收集了一些英语词汇,再用粤语标注读音,编成一本只有16页的《红毛通用番话》,被称为最早的英汉字典。说是英汉字典,但书中没有一个英文符号,所有词语都是繁体汉字与广州...
《游戏与人》 以游戏为棱镜,观照现代社会
《游戏与人》的法语版书名是lesjeuxetleshommes:lemasqueetlevertige,直译意为《游戏与人:面具与眩晕》。也许是因为没有有效增进关于主题的理解,这个小标题无论在英文版或中文版中,都没有译出。不过,和不仅变换了语序,把“人”提到前面,甚至和添加了新词的英文版书名Man,PlayandGames(直译为“...