专访吴令安&汪凯戈:耄耋将军思千里,铿锵木兰阅九州
其实,我和中国激光杂志社结缘很久了,一开始的时候最早的期刊叫《激光》,后来改名叫《中国激光》,再后来《激光》要出英文版,也就是COL的前身ChineseJournalofLasersB(《中国激光B》),我还曾帮忙翻译过一些文章。那时编辑部的办公室负责人现在好像也早就退休了!在这里,我也祝愿老朋友COL和中国激光杂志...
期刊目录 |《外国语文研究》2024年第1期
关键词:施蛰存;显克微支;中短篇小说;翻译阎连科《丁庄梦》在英语世界的读者接受研究葛玉娇内容摘要:《丁庄梦》英译本传播过程中,读者可以分为以主流媒体为代表的专业读者与以普通读者为代表的大众读者。收集整理英语国家主流媒体的评论,以海外在线图书交流网站Goodreads和图书销售网站Amazon为普通读者的主要评论数...
《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...
我们在《北京市中学课本:第三册下册》1976年6月第1版、1977年6月第2版的教材中,可以看到,这本教材里的《筑路》,已经换成了人民文学出版社1976年版、也就是黄树南的译本。文革结束后,人教社开始统编教材,自1978年起,中小学教材陆续推出,其中1978年7月出版的《全日制十年制学校初中课本:语文第4册(试用本)》...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
界面文化:那翻译对你来说算什么?夏宇:前后就翻过一本《祖与占》,因为我很喜欢那个电影。那时候在法国南部,一边在大学语文班学法文,居然就开始翻译起来,查很多字典,我有一个悟性是,我要把一个句子搞清楚然后直接翻译,不做不必要的润饰,不多加一些原文没有的子句连接词形容词什么的。(这就是我坚持的直译,要追...
学英语刚需!带娃学英语3年了,才发现这笔钱花得真值~
内置82本价值上万元权威词典,识别快、翻译准前面说了阿尔法蛋在查词、翻译上的过人之处。这么强大是因为装了82本词典,涵盖海量英文语文辞书,以及生物、历史、天文、美术、音乐等专业学科词典,数量放在整个词典笔领域都是绝对的前排!翻译结果超精准,达到专业八级水准,再加上阿尔法蛋的人工翻译库,查出的结果没有“...
不夸张, 这个磨耳朵神器“人手一个”,我见过的英语牛娃都在用!
倾听者最强的是英语部分,我们熟悉的各种英文读物,里面都有完整的音频资源,机器到手,再也不用四处求资源(www.e993.com)2024年10月28日。K5里本身内置了很多音频资源,基本覆盖了全国各地的英语教材,还有托福雅思、新概念、剑桥英语、VOA等资源。另外,还有儿歌、绘本、英文小说、英语动画视频、中文故事,等等。
港媒:英语熟练度排名,中国为何下滑
广东某芯片制造商高管克里斯·梁(音)表示,英语水平对技术专业人士来说仍至关重要,但越来越多地采用国产产品降低了对外语的需求。在中国出口行业业内人士看来,人工智能可能也降低熟练掌握英语的紧迫性。“一些销售员使用在线翻译软件与客户沟通。我不怎么在乎这一点,只要他们能拿下新订单就行。”广东某数字印刷厂联合...
潘文国:书读古今 语通中外
古今中外的会通多基于语文打通。在此,“语文”囊括语言文字、语言文章、语言文学、语言文化,乃至语言文明。古今中外语文研究,潘文国一直耕耘于这五个层面,只是时分古今、地分中外而已。任中国英汉语比较研究会会长期间,他一直强调:语言要中西相较,比其差异;文化要中西有机结合,取长补短;理论要放眼全球,不可偏食。早...
多功能一体机,牛听听超记牛2ProMax体验,让孩子从小爱上学习
除了上面讲的一些特色功能之外,超记牛2ProMax系统自带的语文、英语两大板块,也是这台机器的精华所在。先说英语板块,里面自带了4000多集英语系统大课,包括学前启蒙、幼儿园、小学、初中的众多资源,可以为不同年龄段的孩子,构筑系统性的学习天地。这是英语版本的部分截图,可以看到里面的资源真的很多,像比较熟悉的新概...
美国语文:英汉双语全译版(英文原版+对应中文翻译 套装共6册)
美国语文:英汉双语全译版(英文原版+对应中文翻译套装共6册)去京东购买经典英语教材,再次特价秒杀,满减后78元一套,如果购买两套还可用6元券,家有中小学生的果断上了!标签:↑微信扫一扫,加小编微信