《我心归处是敦煌》英文版在美出版!
《我心归处是敦煌》英文版封面当地时间2024年8月26日下午,由美国长河出版社和译林出版社共同主办的《我心归处是敦煌》英文版新书发布会在旧金山州立大学图书馆举办。中国驻旧金山总领馆张建敏总领事、本书作者北京大学顾春芳教授、美国长河出版社罗先勇社长和译林出版社陈叶副总编辑共同出席。本书主人公樊锦诗女士通...
中华优秀传统文化融入小学英语教学的探索
《义务教育英语课程标准(2022年版)》中明确提出,学习和使用英语,可以帮助学生认识各国的文化差异,培养学生进行跨文化交流的意识,让学生学会以客观和理性的眼光去看待世界,培养学生的全球视野,增强文化自信。在英语教学过程中,教师可以通过对比中外文化的历史、内涵及发展历程,增强学生对中华优秀传统文化的认同感,进而培养...
为什么世界上的主要语言,只有汉字停止了演化?不如英文先进吗?
与汉字相比,英语的发展历程则呈现出一种截然不同的态势。作为一种拼音文字系统,英语的基本构成单位是由26个字母组成的单词。这种结构赋予了英语极大的灵活性和创造力。英语的词汇量呈现出惊人的增长速度。在1900年,英语词汇量约为二十多万个。到2009年,这个数字已经突破了一百万大关。这种快速增长的趋势,反映了英语...
文明遇鉴|跨越千年的《道德经》,为何成为汉译最多的中国典籍?
2013年12月,在十八届中央政治局第十一次集体学习中,他以“有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随”来说明不能孤立地静止地看待事物发展;2014年的APEC欢迎宴会上,他在致辞中表示,“2000多年前,老子说‘上善若水,水利万物而不争’,意思就是说最高境界的善行就像水一样涓涓细流,泽被万物。...
周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年
2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...
救赎之道在教育 叶志刚《别慌》英文版狮城首发
《别慌》英文版《SalvationLiesWithin》是叶志刚老师的唯一英语著作(www.e993.com)2024年10月14日。与中文版不同,英文版融合了《别慌》中文版和《北大教父》的真实案例,包括网瘾、叛逆、厌学、抑郁症、自闭症等问题的最终解决方案。作为教育工作者,叶老师的教育理念是:“教育的目的,就是帮助他们找到人生目标。”他是这样说的,也是这样做的。
沪江考研好还是新东方好
2、在发展历程上新东方考研是新东方教育集团的考研分部,在考研领域已经有16个年头,教育经验和师资能力方面还是比较强大的。沪江考研作为近年来成立的培训机构,虽然教育经验和师资能力比不上新东方,但是也在不断积累教育经验,也取得了一定的效果。3、在品牌上...
《庄子百句》英语版等3种图书入选2023“上海翻译出版促进计划”
2023“上海翻译出版促进计划”28日对外发布,《庄子百句》英语版、《中国译学史》韩语版、《金乡》阿拉伯语版获得资助。“上海翻译出版促进计划”由上海市新闻出版局、上海市版权局于2015年创设,通过重点支持外籍或长期在国外学习、工作、生活的译者译介中国作品,促进更多优秀中国作品在世界范围内的出版、传播和推介。
西北大学专业篇|“国家级一流本科专业”建设点之英语
西北大学外国语学院英语专业办学历史悠久,在百年的专业发展历程中,英语专业积累了丰富的办学经验,在英美语言文学、翻译实践与研究、区域国别研究等领域研究成果丰硕,逐步形成“求真务实、开拓创新”的教风和学风,为国家经济文化建设培养了大量的高素质英语专门人才。众多学子考取了北京大学、清华大学、浙江大学、南京大学、...
高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?
90年代中后期,社会进一步发展,对英语的要求也发生了转变。英语考试开始植根于特定的日常情境之中,让人们领悟语言的特定用法。比如以他们学习的具体环境为对象,以此来进行英文写作。1999年赵丽蓉小品《老将出马》,就是以观光旅游宣传为主题回看高考英语作文变迁历程,1994年的高考英语作文,已经体现出这种变化——...