SPRINGER出版社在线出版新书英文版《耐药肺结核影像学诊断》系统...
30个高结核病负担国家占全世界所有估计发病病例的87%,其中8个国家占全球总数的2/3以上:包括印度(27%)、印度尼西亚(10%)、中国(7.1%)、菲律宾(7.0%)、巴基斯坦(5.7%)、尼日利亚(4.5%)、孟加拉国(3.6%)及刚果民主共和国(3.0%)8个国家。2022年全球估算有41万例患有耐多药或利福平耐药结...
巴基斯坦小伙在济南创业做“主播”,最爱特产是大葱,直言“口味绝...
渐渐地,Harry已经适应了在济南的生活。“我都是自己做饭,或者吃汉堡和披萨。”但现在,Harry已经为中国美食着迷,最爱吃的是火锅,也变得很能吃辣,还跟着山东的朋友吃起了煎饼卷大葱。“这些年,我得到的帮助太多了。”Harry介绍,去年,他在济南拿到了驾照,成了章丘第一个参加驾考的外国人,考试时也经历过一...
向多国供免费版权,张文宏新著英文版13人翻译团队聚齐
据不完全统计,志愿应征翻译的语种包括英语、法语、意大利语、波斯语、西班牙语、印度语、朝鲜语、日语、俄语、越南语、德语、阿拉伯语、葡萄牙语、巴基斯坦语、罗马尼亚语等。除此以外,与联合国教科文组织合作出版的《信使》杂志也向出版社发来了世界语版的合作意向。志愿者报名翻译发来的英文版试译稿。据复旦大学...
《我们和你们:中国和巴基斯坦的故事》英文版在巴成功发行
2015年11月25日,中国驻巴基斯坦使馆与巴和平研究所在伊斯兰堡共同举办《我们和你们:中国和巴基斯坦的故事》英文版发行仪式。中国驻巴基斯坦大使孙卫东,巴计划发展部长伊克巴尔,前驻巴大使陆树林、周刚、张春祥等该书作者,巴前外长哈克、议会中巴经济委员会主席穆沙希德、前驻华大使扎基、哈立德、巴希尔及各界友人300余人...
张文宏教授新著《2019冠状病毒病——从基础到临床》英文版出版...
出版社收到的606封志愿翻译者的自荐及试译稿邮件中,翻译的语种包括了英语、法语、意大利语、波斯语、西班牙语、印度语、朝鲜语、日语、俄语、越南语、德语、阿拉伯语、葡萄牙语、西里尔蒙古语、巴基斯坦语、罗马尼亚语等语种,与联合国教科文组织合作出版的《信使》杂志还向我们发来世界语版合作意向。
张文宏研究冠状病毒新书已选出13位译者,预计5月出英文版
在语种选择方面,复旦大学出版社向澎湃新闻记者介绍:第一阶段主要考虑到一些疫情较为严重的国家和地区,如意大利、英国、法国、西班牙、阿拉伯地区,希望首先向这些国家和地区输出图书(www.e993.com)2024年9月22日。除此之外,还有一些其他国家和地区列入第二批翻译计划之中。由于英语译者数量相对充足,出版社率先落实英语版翻译计划,英文版推出之后再陆续...
《我们和你们:中国和巴基斯坦的故事》中英文版发行
中国经济网伊斯兰堡11月26日讯(记者梁桐)11月25日,记录中巴深厚友谊发展历史的新书《我们和你们:中国和巴基斯坦的故事》(YouandUs:StoriesofChinaandPakistan)中英文版发行仪式在巴基斯坦首都伊斯兰堡隆重举行。中国驻巴基斯坦大使孙卫东,巴基斯坦计划发展部部长艾山-伊克巴尔,巴基斯坦和平研究所所长阿米尔-拉纳,巴基...
纪念中国巴基斯坦建交60周年座谈会
各位来宾、女士们、先生们、朋友们,大家下午好,欢迎大家出席由中国外文局和巴基斯坦驻华大使馆联合主办的以中巴媒体合作为主题的纪念中巴建交60周年的座谈会。本次座谈会得到了中国外交部亚洲司的支持,中国外文局所属中国网和北京周报社为协办单位,我是中国外文局的副局长兼总编辑黄友义,首先介绍主席台上的嘉宾:巴基斯...
《“一带一路”手册》英文版新书发布会暨“一带一路”倡议研讨会...
探索一带一路的规律,建立规范型理论框架和恰逢其时,英文版的出版必然会为一带一路汇聚广泛的国际共识,为构建人类命运共同体添砖加瓦。据赵剑英社长介绍,社科出版社在一带一路研究英文译介出版发行的基础上,未来还将增进西语、葡语、阿拉伯语、俄语等一带一路沿线语种译介出版,为一带一路行稳致远提供学理支撑。
《我们和你们:中国和巴基斯坦的故事》乌尔都语版在巴基斯坦正式发行
主编之一、现北京大学巴基斯坦研究中心主任唐孟生介绍说:“这本书原来出了中文和英文,三年前我们想为什么不出乌尔都语版呢?如果出乌尔都语版,会在巴基斯坦得到更广泛的传播。希望在‘一带一’路的过程中,这本书能够帮助中巴之间人心相通,互相了解,让巴基斯坦老百姓了解到中巴友谊的故事。”此后,陆树林、唐孟生召集...