国产还是进口?揭开孙悟空身世之谜
2004年,福建南平顺昌县宝山主峰上发现“孙悟空兄弟合葬墓”,这也为中野美代子的孙悟空福建起源说提供了新的证据。此外,中野美代子的研究也受到季羡林的重视,季先生曾评论道:“福建泉州发现了孙悟空,这一件事实虽简单,我觉得却给我们提出了非常值得考虑的问题:研究中印文化交流的学者,不管是中国的,还是外国的,大...
哪来的妖猴?——孙悟空身世血统探源|文史宴
毫无疑问,“孙悟空”这个形象,是中国人最受欢迎的神话英雄。这不仅仅是因为《西游记》这部小说本身家喻户晓,也是中国进入现代以后,一系列思想—社会的反抗性议题中,孙悟空这个来自社会底层的神话英雄本身所具有的精神内涵,受到现实诉求的刺激,又被赋予了更为“现代”
小钢炮八戒VS惊艳蜘蛛精,黑神话对决86版经典,谁是你的最爱
电视剧版的牛魔王是大力王英雄,威风凛凛,性格大胆、豪迈,老谋深算,且实力惊人,不靠法宝仅以自身武力就能与孙悟空匹敌的妖王,被称为西方大力王。在游戏中,牛魔王算得上是最悲情的角色,形象设计上干瘪枯瘦的模样,有种英雄末路的感觉,人物命运更是悲惨,夫妻反目,儿子自戕,家破人亡,被网友称为“苦命一家人”,悲惨...
《黑神话·悟空》中红孩儿身世之谜 爱恨纠缠的根源
孙悟空了解红孩儿的身世后,没有选择对抗,而是以情感和理解去触动他。在这一过程中,红孩儿开始反思,意识到真正的力量在于保护而非毁灭。最终,他放下仇恨,与孙悟空站在一起,共抗更大的威胁。红孩儿的故事是对爱与牺牲的深刻探索,它传达了一个信息:不论出身如何,面对挑战与困境,坚持内心的善良与正义,勇敢面对过去...
“孙悟空”从哪里来?
国产首款大型3A游戏《黑神话:悟空》的持续火爆,引发了网友对孙悟空“身世”和传说的大范围考古。孙悟空的首次亮相,是在小说《西游记》中吗?孙悟空形象的形成经历了怎样的变化?位于甘肃省瓜州县境内的榆林窟,距离敦煌近170公里,因艺术风格与莫高窟一脉相承,又被称为莫高窟的“姊妹窟”。在榆林窟第3窟主室西壁的...
...丨当中国“超级英雄”走向世界,这一次游戏的默认语言不再是英文
更有趣的是,《黑神话:悟空》甚至在海外掀起了《西游记》原著热,不少外国网友为了玩好这款游戏开始阅读《西游记》原著,甚至组建西游记剧情研讨小组,撰文深度剖析孙悟空身世背景以及战斗力(www.e993.com)2024年10月11日。这一刻,中国玩家在游戏中确切体会到,文化是刻在民族血脉中的烙印,文化自信与每一个中国人息息相关。正如网友评论“这一次...
中国超级IP孙悟空,为何突然受到全球追捧?
如今,孙悟空的英文翻译不再是“Monkeyking”,是“wukong”。正如龙的翻译不再是“dragon”,是“loong”;妖怪不是“Monster”,是“yaoguai”。中华文化给我们带来了前所未有的文化自信。▲六小龄童塑造的孙悟空形象已成经典对文化最好的传承是创新。1986年电视连续剧《西游记》已经成为几代人的共同记忆,美猴...
《黑神话:悟空》风靡全球,外国网友争相探寻“中国猴子”身世
随着游戏的热度不断攀升,不少外国网友开始纷纷打听起这只“中国猴子”的身世。他们被游戏中孙悟空的英勇形象所吸引,对《西游记》这部中国古典名著产生了浓厚的兴趣。为了更好地理解游戏背景和角色设定,许多外国网友开始紧急恶补《西游记》的相关知识,有的甚至跑到附近书店搜刮《西游记》的英译本。在社交媒体上,关于《...
《黑神话:悟空》Fami 通评测:追随大圣脚步的西游记后传
某一天,猴群里的长老向小猴们下达了复活大圣的指令。玩家就将扮演其中的一只小猴「天命人」,为复活齐天大圣而踏入《西游记》的世界展开冒险。主角「天命人」在外貌上与序章的孙悟空极其相似,并且同样能够使用伸缩自如的棍棒以及利用猴毛幻化分身等能力。
“悟空”的取经路通向何方
为了更好地了解游戏剧情,不少外国玩家开始恶补这只猴子的“身世”。“老外”们晒出了不同语言版本的《西游记》,英文版、中英双语版、意大利语版和西班牙语版,应有尽有,甚至还有人总结出了《西游记》中孙悟空用过的全部技能和法术。为了让海外玩家更好地理解游戏语境,主创团队在文字翻译策略上开始下功夫。