周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵,美丽得让人过目不忘。
中国教育报2023年度教师喜爱的100本书 90佳
28.《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》包慧怡/著华东师范大学出版社29.《镜中的鹦鹉:我们有可能进化成鸟类吗?》[美]安东·马丁诺-特鲁斯维尔/著高李义/译中国科学技术出版社30.《看见天鹅的房间》温艾凝/著未来出版社31.《抗逆教室:让学习不再艰难(第2版)》[美]贝斯·多尔[美]凯瑟琳·布雷...
胭脂茉莉十四行诗八首中英文对照版 译者/苏菲
Atthattime,theheavyrainmusthavejuststoppedandthecropsaregrowing...8.《如歌的行板》落叶被流水载向远方村庄田野的不断后退中你看见河堤上一个奔跑的少年渐渐消失在暮色中在暮色覆盖一条河流的沉默里你好像火山喷发后山谷中幸存的最后一粒种子风一吹就能听到发芽的声音根一...
七夕特辑:送给TA一首莎士比亚的十四行诗吧!
首先,十四行诗在格式上分四段,它的段落是这样安排的:前12行,每4行为一节(quatrain-四行诗节),最后2行单独成段(couplet-对句)。其次,它的韵律模式。经莎士比亚因地制宜的改造,十四行诗的韵律演变ABAB.CDCD.EFEF.GG。每个字母都是行末的韵脚。前三节,韵脚都是交错押韵的:1行和3行押,2行和4行押。最...
冬奥会开幕式里的中国哲学意境+完整版视频+古典音乐歌单
埃尔加是英国音乐“复兴”的旗帜性人物,他的代表作除了献给新婚妻子的《爱的礼赞》外,还有这首“雄赳赳、气昂昂”的《威风凛凛进行曲》。这首作品的中段旋律曾被爱德华七世用作《加冕颂歌》,英国作家豪斯曼还为此写了抒情诗《希望和光荣的国土》,被誉为英国的“第二国歌”。04《胡桃夹子》组曲之《芦笛舞曲》...
陶志健:英诗新译五首
译注:莎翁这首十四行诗译者尤为众多,各有精妙(www.e993.com)2024年10月16日。拙译采用七言句型,循原韵式:abab,cdcd,efef,gg。原文:ShallIcomparetheetoasummer’sday?(Sonnet18)WilliamShakespeareShallIcomparetheetoasummer’sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate....
“甘道夫”朗诵十余首英译杜甫诗,是一种什么风味?
汤姆·希德勒斯顿为BBC录制莎翁十四行诗音频大家是否想象过,他们朗诵莎翁台词的声音,来朗诵唐诗会是什么感觉?基于对唐诗的推崇,以及观察中国文化传承的绝佳途径,BBC官网最近上线了一部专题纪录片《DuFu:China’sGreatestPoet》聚焦杜甫诗歌。三位主角可谓“豪华阵容”:历史学家、记者迈克尔·伍德,演员伊恩·麦克莱...
史上最伟大的10首英语爱情诗,诠释爱情最美的样子!
学英文的你怎么能不知道几首经典爱情诗,下面这10首最伟大的英语爱情诗,诠释了爱情最美的样子!1.Sonnet116byWilliamShakespeare(1564-1616)莎士比亚《十四行诗之116》打开网易新闻查看精彩图片经典段落:Lovealtersnotwithhisbriefhoursandweeks....
人教版|高中英语必修1Unit2解析(一)
代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(KingLear)、《麦克白》(Macbeth)。四大喜剧:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》。历史剧:《亨利四世》、《亨利五世》、《理查二世》等。还写过154首十四行诗,二首长诗。
【有声英语】美丽英文诵读7: 莎士比亚十四行诗
十四行诗第十八首SONNET18—ByShakespeare莎士比亚文艺复兴剧作家、诗人莎士比亚(1564-1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(KingLear)、《麦克白》(MacBeth)。著名的四大喜剧...