真爱粉106刷《流浪地球2》:都能默写全台词+英文字幕了

在达成了105刷《流浪地球2》时,他就已经达到默写全台词+英文字幕的地步。它还能记住《流浪地球2》中出现的所有距xx还剩xx,记住moss包括摄像头在电影中出现次数等等。此前,在其达到100刷成就时,导演郭帆曾转发,并配上“抱拳”的表情。有网友看了他的战绩直呼“自己才二刷三刷不配当粉丝”。该网友表示“我觉...

【世界科幻动态】《流浪地球2》的“英国流浪计划”

《国际银幕》(ScreenInternational)杂志文章《流浪地球2:影评》(TheWanderingEarthII:Review)、英国独立电影杂志《Filmhounds》文章《流浪地球2影评》(TheWanderingEarthIIReview)

中文版话剧《肖申克的救赎》 一月上演

OwenO'Neil和DaveJones根据斯蒂芬·金的原著小说改编创作了英文版舞台剧,并授权制作中文版话剧,这也是世界级IP《肖申克的救赎》首次登陆中国舞台。《肖申克的救赎》中的演员全部都是外籍人士,分别来自加拿大、美国、法国、意大利、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、芬兰7个国家,其中有4个演员为该剧专程回到中国参加排练和演出...

《庄子百句》英语版等3种图书入选2023“上海翻译出版促进计划”

其阿拉伯语版由黎巴嫩阿拉伯科学出版社出版,译者夏班尼·阿布迪毕业于北京大学医学部,在中国生活了20多年,翻译过《野象小姐》《最好的礼物》《流浪地球》等多部文学作品及《父母爱情》《媳妇的美好时代》等影视作品,对《金乡》的翻译忠实原著,采用通俗易懂、贴切普通阿拉伯读者阅读水平的表达方式,准确、灵活地将外国人...

新晋“黑马”Reka Core:拳打 GPT,脚踢 Claude,多模态实力到底有多...

我们用《小王子》的经典名句和《流浪地球》的感人台词,对其进行了一次全面的测试,不得不说,RekaCore在翻译上不仅达到了“信、达、雅”的翻译水准,而且还能兼顾各地风俗习惯进行随时调整。先来把经典名著《小王子》的金句原文丢给RekaCore,挑战语种:德语、法语、西班牙语、中文和阿拉伯语。原文(英文):Itis...

Sora时刻:冲击还没来,但电影人的焦虑已经开始了

冯彬制作出《西游记》视频，一开始是拿着英文版西游记与中文版西游记挨个对比，找出英文版中自己要做的镜头描述，简单地将它提炼出来(www.e993.com)2024年11月13日。有些画面他想不到该如何表达合适，而由于又是文言文，他就把内容交给ChatGPT翻译成白话文，再让它给出特定风格的各类描述，最后自己再总结出偏好的要素，将其重新翻译成英文，交由...

影视“出海”风正劲

《繁花》英文版海报。《封神第一部:朝歌风云》英文版海报。《你好,李焕英》日文版海报。2024年春节档电影票房创造了同档期新的纪录,一系列影片也在海外收获了正面评价和热烈反响,这体现出中国影视产业的回暖复苏以及全球竞争力的持续提升。阅文集团旗下新丽传媒等出品,贾玲导演、主演的新片《热辣滚烫》名列今年春节...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

英文版《庄子百句》的出版,以“提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓”为主要目标,既是思想史、文学史又有哲学的元素,用独特的方式将经典哲学与现代生活连接起来,推动中华文化更好走向世界。该部作品的翻译体现出译者对内容的理解准确,译作对原文的还原程度高,语言地道流畅,表达清晰,整体水平较高,为国外读者理解...

郭帆透露,《流浪地球2》将做英文配音版!

郭帆透露,《流浪地球2》将做英文配音版!??郭帆透露,《流浪地球2》将做英文配音版!??郭帆透露,《流浪地球2》将做英文配音版!??打开App看更多精彩内容相关新闻导演郭帆公司申请“流浪地球短片集”商标上海证券报59条评论06-2715:14《流浪地球2》3D版和纪录片《流浪地球2:再次冒险》定档...

《流浪地球》科幻漫画英文版新书首发

活动现场，《汉兴：从吕后到汉文帝》中文版与《刘慈欣科幻漫画系列》英文版新书全球首发。据介绍，此次发布的《刘慈欣科幻漫画系列》英文版是第一次中国作家的当代作品成系列大规模改编成长篇漫画系列，第一辑四种新书分别为《流浪地球》《乡村教师》《圆圆的肥皂泡》《梦之海》。《刘慈欣科幻漫画系列》的译者陆秋逸表示...