诺奖作家安妮·埃尔诺出版摄影书,阿特伍德新诗集,克瑙斯高谈读书|...

10月,诺奖作家安妮·埃尔诺的摄影回忆录英文版推出,爱情与死亡是其中明显的主题;玛格丽特·阿特伍德新诗集推出,探讨了神话人物、动物和普通人在陌生世界的意义;英国儿童文学反思了文学史过往如何被种族和阶级观念所塑造遗留的问题。《卫报》克瑙斯高谈读书挪威作家、《我的奋斗》作者卡尔·奥韦·克瑙斯高讨论了对自己...

用声音唤醒内心沉睡的玫瑰与老虎 博尔赫斯诗集被有声化

2021年11月，随着博尔赫斯有声诗集的上线，译文社将持续推出博尔赫斯作品的有声版本，将其作品做全版权的深度运营。11月24日下午，上海译文出版社在茑屋书店（上生新所店）举办了“唤醒内心沉睡的玫瑰与老虎——博尔赫斯有声诗集发布暨诵读分享会”。沪上知名融媒体公共文化品牌团队侧耳团队的主播印海蓉、王幸、邢航、...

博尔赫斯有声诗集上线

近日，随着博尔赫斯有声诗集的上线，译文社将持续推出博尔赫斯作品的有声版本，将其作品做全版权的深度运营。2021年11月24日，上海译文出版社在茑屋书店（上生新所店）举办了“唤醒内心沉睡的玫瑰与老虎——博尔赫斯有声诗集发布暨诵读分享会”。沪上知名融媒体公共文化品牌团队侧耳团队的主播印海蓉、王幸、邢航、李菡、...

活动·预告 | 唤醒内心沉睡的玫瑰与老虎:博尔赫斯有声诗集发布暨...

本辑为博尔赫斯诗歌作品合辑,共收12部作品,既包括1923年博尔赫斯自费出版的第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,又依次收录他在二十世纪二十年代、六十年代、七十年代、八十年代出版的诗集《面前的月亮·圣马丁札记》《诗人》《老虎的金黄》《夜晚的故事》《天数》等。博尔赫斯笔下的诗,“比喻随意,行文自由或者打破了十...

“如果世界上有天堂,那一定是图书馆的模样”,博尔赫斯有声诗集发布

24日下午,上海译文出版社在茑屋书店(上生新所店)举办了“唤醒内心沉睡的玫瑰与老虎——博尔赫斯有声诗集发布暨诵读分享会”。沪上知名融媒体公共文化品牌团队侧耳团队的主播印海蓉、王幸、邢航、李菡、徐惟杰作为博尔赫斯有声诗集演播主创出席了本次活动,分享了他们眼中的博尔赫斯,并现场朗诵了这位诗人的代表作。

【世界读书日精选】珍藏级莎士比亚十四行诗集,154首中英双语,复旦...

坊间甚至流传,“莎士比亚最好的戏剧,其实要到他的十四行诗中去寻找(www.e993.com)2024年11月5日。”今天,我要推荐给你的是这套《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》。它也是中文世界里,首次逐诗解读154首莎翁十四行诗的著作。中英对照+精彩解读+百余幅精美插图+考究装帧,共同构成这套珍藏级莎士比亚十四行诗集!

珍藏级莎士比亚十四行诗集,154首中英双语,复旦教授逐诗解读!

154首诗带有情节,环环相扣,如同一部连续剧,又叫做十四行诗连环、“连环商籁”(sonnetcycle)。它成了那个黑暗时代英国捧出的最美丽而脆弱的诗歌花束。注:十四行诗(sonnets),旧时音译为“商籁”,今天也有人延续用这种叫法。这套书,收录了莎翁154首诗的英文原文,配以屠岸的经典译文,及包慧怡的精彩解读。

博尔赫斯在阿根廷的日子

今天将用博尔赫斯在阿根廷生活与创作的8个关键词,来试图更贴近一点,这个星球上距离我们最远的国家。01街道博尔赫斯的出生地让他着迷。他诸多浪漫的诗歌,都是在布宜诺斯艾利斯漫步时与他狂热想象力碰撞的产物。1923年,24岁的博尔赫斯出版了人生中的第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,正如诗人的自白:我的故事从布...

专访熊焱丨新诗集《我的心是下坠的尘埃》出版,人到中年的花明柳暗

“我把写诗,当作攀登珠峰,那里白雪皑皑,冰川晶莹,仿佛是灵魂的白银……”如此美好的句子,出自熊焱,出自他的全新诗集《我的心是下坠的尘埃》,近日,由南方出版社推出。《我的心是下坠的尘埃》收录了熊焱自2020年3月至2022年7月创作的诗作118首。在这本诗集中,熊焱抒写了对生活与命运的感悟,有关亲情、友情、爱情...

博尔赫斯的世界及其在中国的影响

在这些著作中,最为重要的应该是《博尔赫斯文集》(陈众议编,海南国际新闻出版中心1996年版)和《作家们的作家》(倪华迪译,云南人民出版社1995年版)。《博尔赫斯文集》是目前为止最为完备的博尔赫斯作品集,收入了博氏主要的小说、诗歌、文论等作品,可以说是此前博尔赫斯译介的一次总结。陈众议在“编者序”中将博尔赫...