帅炸!英文版《出师表》爆红网络 新版诸葛亮震撼你耳膜
·臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。Permitmetoobserve:thelateemperorwastakenfromusbeforehecouldfinishhislife'swork,therestorationoftheHan.Today,theempireisstilldividedinthree,andourverysurvivalisthreatened....
把《出师表》翻译成江湖话,简直是要气煞诸葛亮的节奏啊!
《出师表》一文,想必大家都背过。其文言辞恳切,道出了诸葛亮的一片忠诚之心,也让无数人为之动容。然而,当把它由文言文翻译成江湖话后,那风格简直是要气杀诸葛亮的节奏啊。我们直接上译文,原文附后,小伙伴们看完后自己对比吧。江湖话版《出师表》你亮叔我有话要跟你说几句:你爹出来混,半道上给孙权那...
英文版《出师表》爆红网络 新版诸葛亮震撼你耳膜
英文版《出师表》爆红网络新版诸葛亮震撼你耳膜环球网综合报道据“灼见”微信公号12月28日消息,近日,一段英文版的《出师表》在网络上爆红,百老汇音乐剧出身的口音深深将我们折服。网友评价:这波“耳膜马杀鸡”的操作跪了跪了!“有种冰与火之歌的史诗感……”不多说,看视频!·臣亮言:先帝创业未半而...
趣看|古人版“年终总结”:诸葛亮《出师表》堪称模板
个人总结可以像诸葛亮一样谦逊陈述功绩、表现自己渴望实现“宏图大业”的决心,也可以用王羲之的话术悄悄炫耀声名,还可以像蒲松龄一样在自嘲中坚定自己的理想。蒲松龄的一生,可以用“三苦”概括:生活很贫苦;科举失利很痛苦;创作《聊斋志异》很艰苦。他喜欢志怪故事,沉迷于搜集故事,但并非人人都理解他,面对不认同,他在...
帅炸!英文版出师表走红,新版诸葛亮这波操作厉害
王洛勇朗诵英文版《出师表》,能千古流传的佳篇,即使换种语言,也不损其中的忠义与真情。一起感受↓↓@TED演讲君..._新浪网
开口跪!英文版《出师表》网络爆红,这位"诸葛亮"口语简直了!
女装吴秀波背诵《出师表》,稍显“油腻”相比之下,对岸的王洛勇发挥稳定,眼神、动作里全是戏(www.e993.com)2024年10月16日。丞相“鞠躬尽瘁,死而后已”的形象早已深入人心,但王洛勇演绎的诸葛亮,更像个总是苦着脸的,像老妈子一样操心的,正直善良的老好人。难怪有网友表示,唐国强版太神太仙,陆毅版太帅太悲,王洛勇版最有血有肉!
英文版出师表!新版诸葛亮的这波操作给跪了
新版诸葛亮的这波操作给跪了@电视剧虎啸龙吟官方微博消息,在高昂而厚重的音乐中,听《军师联盟之虎啸龙吟》中诸葛亮扮演者@王洛勇用英文将《出师表》念出,能千古流传的佳篇,即使换种语言,也不损其中的忠义与真情。原标题:在高昂而厚重的音乐中,听丞相@王洛勇用英文将《出师表》念出,能千古流传的佳篇,...
组图:王洛勇饰演诸葛亮好评如潮 英文版出师表走红
组图:王洛勇饰演诸葛亮好评如潮英文版出师表走红,新浪娱乐讯近日,许多微博大号,热门公众号都争相转载有着百老汇中国第一人之称的王洛勇版的英文《出师表》,讨论热度持续高涨,出了一波背诵出师表热。王洛…
白话版《出师表》恶搞:诸葛亮成“帮派二当家”
如果诸葛亮是“帮派二当家”,会怎么说话?先看《出师表》里的开篇名句:“先帝创业未半而中道崩殂。今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。”而白话文版本中写道:“你爹出来混,半道上给挂了;现在地盘又分三块,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。”时下流行的网络语言———“杯具”,概括了...
《出师表》被翻译成「江湖黑话」后,诸葛亮被活活气死了...
《出师表》一文,想必大家都背过。其文言辞恳切,道出了诸葛亮的一片忠诚之心,也让无数人为之动容。然而,当把它由文言文翻译成江湖话后,那风格简直是要气杀诸葛亮的节奏啊。我们直接上译文,原文附后,小伙伴们看完后自己对比吧。江湖话版《出师表》...