目的论视角下地名英译与文化软实力构建 ——《徐霞客游记》三个...
徐霞客兼具地理学家和文学家的双重身份,于明崇祯十五年(公元1642年)完成著作《徐霞客游记》,该游记记录了他旅行探索中国各地的经历和所见所闻,是中国最早的一部有详细记录所经地理环境的游记,也是世界上最早记录岩溶地貌并详细考证其成因的书籍,因其涵盖丰富的地理信息和大量的文化与民俗风情,具有极高的研究价值。
从“嘴”和“咀”谈地名用字的规范化|汉字|汉语|词义|方言|写法|...
如:“两盘一山嘴,转出东南。”,又如《徐霞客游记·粤西游日记》中的“山嘴、瓶嘴、茶壶嘴”。武汉民俗学家刘谦定认为,因为“嘴”的形状是突出来的,因此一些地名、地貌突出的地方就用“嘴”来命名,这是一种民间的俗称。而地名又恰恰反映了一定的历史民俗,所以口耳相传约定俗成,现在很多地方还有这样的用法,如...
现代科学与传统文化 | 科技导报
单就著作而论,李时珍的《本草纲目》(1578年)、程大伟的《算法统宗》(1592年)、宋应星的《天工开物》(1637年)和徐霞客的《徐霞客游记》(1642年)等,我国古代科技的一批重大名著,都在明末的几十年里问世(图1)。图1明朝晚期在欧洲科学革命期间出现的部分科技著作(黑色)与译作(褐色)有趣的是,就在这段...
追寻徐霞客足迹:随艺术家一起去旅行
同时邀请国内著名学者、江西活跃在一线的书画艺术家20余人带队,40余家国内主流媒体实时跟踪报道,实地重走徐霞客当年在江西的游程,完整系统地整理、发掘江西人文旅游资源,体验徐霞客之路的文化魅力,同时将通过集体的“朝圣”行走,用影像、书画创作展等形式全面记录。徐霞客旅游路线图徐霞客游记艺术之旅四部曲此次...
孙洪|水墨的转向—中国当代水墨邀请展·苏州|孙洪|中国当代水墨...
山下有一住户,是一个白须飘飘的老人,询问猴事,他招呼我坐下,说几年前一个公猴可能从七星岩流落到此,靠山上野果为生,不时下山抢食,估计它是为食而去的。净瓶山不在城中,是郊区漓江边一个植被特好尚未开发的一处名山,《徐霞客游记》有详细纪录,少有游客。今日一遇,有一点震撼,小心小心啊!
神秘莫测的天坑 天坑长“天眼”可瞄外星人?
其实,我国很早就记录了这一类型的地貌,《徐霞客游记》中曾十分详细阐述了喀斯特地貌在我国的分布、类型、形成原因等(www.e993.com)2024年10月10日。说起喀斯特地貌,人们多会联想到石笋、石柱、石钟乳等奇观。在自然界中,石灰岩、大理岩、白云岩等碳酸盐类岩石,最容易发生岩溶现象,即构成这类岩石成分的碳酸钙在含有二氧化碳的水的作用下,溶解为...
网上旅游站点精选_光明日报_光明网
由广州热讯网站制作,在这里您可以看到“新的消息”,制定“特佳团线”,欣赏“异国风光”,阅读“游人游记”等。7、“徐霞客旅游驿站”(xxklyyz)一个强调个性化的旅游网站,为您实现网上旅游,提供大量信息和便捷服务,帮您把网络旅游的愉悦感受轻松地在现实旅游中实现。