《我心归处是敦煌》出英文版 樊锦诗:有义务把莫高窟人的精神告诉...
出版《我心归处是敦煌》英文版的长河出版社,主要从事中国哲学、历史、经济、文学等题材以英文为主的图书出版。据该社社长罗先勇先生介绍,《我心归处是敦煌》英文版刚一出版,就已经售出了2000多册。负责本书的执行总编克里斯·罗宾表示,《我心归处是敦煌》的翻译出版是近年来该社着力最多的一本著作。这本书的...
...书法”和表彰之词(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十七)
——谈文化差异、“文身地”和tattooedbodies(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十八))》,载2024年6月25日“古代小说网”。(右)《洪涛金瓶梅研究精选集》关于“仇外话语”,读者还可以参看洪涛《金瓶梅的文化本位观念与仇外话语的英译》一文,载《洪涛金瓶梅研究精选集》(2015年)。附记二:国史、爱国和中国文学...
敦煌文化走进黄山校园
“你们看屏幕上的是2008年北京奥运会会徽,其中英文BEIJING和阿拉伯数字2008就是采用了敦煌汉简书法的形式写成,这种字体古朴率真、平和厚重,完美地将奥林匹克的精神与中国的传统文化结合在了一起。”10月17日,在屯溪区百鸟亭小学的美术教室,敦煌博物馆资深讲解员李燕正为同学们展示敦煌汉简的应用案例。“我以前只是在...
「相约敦煌 牵手世界」《我心归处是敦煌》英文版在美国出版
《我心归处是敦煌》英文版(《DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher》),由长河出版社翻译出版,美国翻译家徐穆实(BruceHumes)历时两年多精心打磨,忠实呈现原作风貌和价值,被誉为“中美文化交流互鉴的又一生动实例”。据介绍,《我心归处是敦煌》英文版作为首个非华语文版亮相美国...
【甘快看】(相约敦煌 拥抱世界)《读者》“敦煌号”首次推出英俄文版
读者出版集团充分彰显敦煌学出版品牌优势和出版特色,不断挖掘新选题、出版新精品,以文学作品为载体,加强敦煌文化的弘扬与传承,更好地讲好中国故事、传播中国声音。在第七届敦煌文博会召开之际,《读者》‘敦煌号’(专刊)首期英文版和俄文版正式出版,将通过对外推广机构和专业性书刊进出口机构向海外市场发行,让世界...
“中国故事”又一次出海,樊锦诗自述《我心归处是敦煌》英文版发布
据了解,出版《我心归处是敦煌》英文版的长河出版社,是美国加州注册的一家出版公司,主要从事中国哲学、历史、经济、文学等题材以英文为主的图书出版(www.e993.com)2024年10月25日。近年来,该出版社相继出版了《理论热点面对面》《雷锋同志》《中国工艺品》《中国古代三十六计》等一批具有影响力的英文出版物。据该社社长罗先勇先生介绍,《我...
樊锦诗口述自传《我心归处是敦煌》推出英文版
出版《我心归处是敦煌》英文版的长河出版社是美国加州注册的一家本地出版公司,主要从事中国哲学、历史、经济、文学等题材以英文为主的图书出版。据社长罗先勇介绍,该书刚一出版,就已经售出2000多册。长河出版社负责本书的执行总编克里斯·罗宾表示,《我心归处是敦煌》的翻译出版是近年来该社着力最多的一本著作。
樊锦诗自传英文版出版
据了解,出版《我心归处是敦煌》英文版的长河出版社主要从事中国哲学、历史、经济、文学等题材的图书出版。近年来,该社相继出版了《雷锋同志》《中国工艺品》《中国古代三十六计》等一批具有影响力的英文出版物。
《我心归处是敦煌》英文版在美出版!
《我心归处是敦煌》英文版封面当地时间2024年8月26日下午,由美国长河出版社和译林出版社共同主办的《我心归处是敦煌》英文版新书发布会在旧金山州立大学图书馆举办。中国驻旧金山总领馆张建敏总领事、本书作者北京大学顾春芳教授、美国长河出版社罗先勇社长和译林出版社陈叶副总编辑共同出席。本书主人公樊锦诗女士通...
“敦煌的女儿”樊锦诗口述自传《我心归处是敦煌》英文版在美受欢迎
《我心归处是敦煌》英文版出版方——长河出版社是美国加州注册的一家本地出版公司,主要从事中国哲学、历史、经济、文学等题材以英文为主的图书出版。近年来,相继出版了《理论热点面对面》《雷锋同志》《中国工艺品》《中国古代三十六计》等一批具有影响力的英文出版物。据该社社长罗先勇介绍,《我心归处是敦煌》英...