中国高速“大换血”,中英文路标全更换,老司机:比以前好看多了
此外,过去的路标除了存在排版混乱,颜色引用过多的问题,还存在英文覆盖率较高的现象。由于改革开放时代的引入,我们国家开始接触国外的新鲜事物。国家发展轨迹逐步与国际接轨,英文也成为了我们中国学生的必修课程。为了便捷中外交流,以及提高我国的国际文化水平,我们的高速公路路标和长途国道路标,都会采用中英文结合的模...
管理的路标
英文:ROADSIGNSFORMANAGEMENT李易正--管理的路标作者:李易正(斯坦福国际大学)题写书名:边保华责任编辑:田绪清图文排版:李易正责任印刷:杜松封面设计:视觉蚁工设计图书出版社:世界科学出版社地址:中國香港九龍旺角彌敦道555號九龍行16樓纽约州奥尔巴尼市州街90号700单元40室规格:16开,21.25印张...
济南一奇葩路标翻译看晕路人 盘点翻译界翻车现场
济南一奇葩路标翻译看晕路人盘点翻译界翻车现场齐鲁网·闪电新闻济南10月24日讯视频中的这块集合了“汉字拼音英文”的路标就在济南市府学文庙的东门。之前这块路标“百花洲”下面写着“wangfuchizi”,而大明湖下面却写着“pealspring”的字样,也就是“珍珠泉”的意思。经市民反映后,济南市历下区历史文化...
国内高速“大换血”,中英文路标全部更换?司机:比以前好看多了
除了这一点之外,指示牌本身的大小有限,中文加英文的排版增加了辨认难度。本来在高速公路上,司机就已经十分的聚精会神了,如今还要额外拿出精力去分辨指示牌,这无疑是加大了司机师傅驾驶的难度了。一旦对于指示牌进行了误判,那么轻则偏离航线,无法掉头,只能硬着头皮走出高速路,大大的耽误工作。重则引发不同程度...
南十字星座:南天的路标
南十字星座:南天的路标对于我们在南半球的朋友们来说,我们要向南十字星座,也就是十字架星座致敬。无论你在南半球何处,你都可以在夜幕降临时找到它。在南温带,此时正处于冬季,我们的天文学家说这段时间的南十字星座会在上半夜或者当地时间晚7点到8点转过上中天的位置——也就是全天的最高点。
济南一块指示牌多处英文错误 标注的都为著名景点
近日,有读者向山东商报反映,济南府学文庙内路标指示牌中英文标注有误(www.e993.com)2024年10月19日。指示牌上百花洲下面写着:wangfuchizi;大明湖下面写着pearlspring:曲水亭街下面也写着:pearlspring。记者辗转联系到负责单位,工作人员表示是制作公司排版错误,将尽快更换。原来错的指示牌这是今天新换上的指示牌拼写有误辘轳把子街、...