《正法华经》全10卷 原文+白话译文
2024年10月16日 - 网易
《正法华经》的译出,是佛教在中国传播与发展的重要里程碑。西晋时期,佛教在中国逐渐兴盛,竺法护作为当时著名的译经家,以其深厚的佛学造诣和精湛的翻译技巧,将这部大乘经典译成了中文。竺法护,又称昙摩罗刹,自幼出家,具有过目不忘的能力,一生致力于译经事业,为佛教在中国的传播做出了巨大贡献。二、《正法华...
详情
《正法华经》白话译文全10卷
2024年10月16日 - 网易
例如,《正法华经》中的“药草品”与《妙法莲华经》中的“药草喻品”在表述上有所不同;《正法华经》将“提婆达多品”与“见宝塔品”合为“七宝塔品”,而《妙法莲华经》则分别列出。这些差异反映了不同译本在翻译过程中的理解和诠释,也为后人提供了对照研究的宝贵资料。四、《正法华经》的影响与传承《...
详情
晚清督抚的治家方略与族运走向 ——以周馥家族为例
2020年6月24日 - 网易
不过,周馥相信“天不变,道亦不变”,因而谆谆告诫周家子弟,“总以专重儒修为主,不可邪趋旁骛。考求西学,原属因时制宜。圣贤处今日,断无不变法之理,亦断无不间取西法之理,要不可逐末忘本,蔑视圣教,获罪于天,不可逭也”[5]76。在他的坚持下,孙辈们早年大多接受传统私塾教育,打下了深厚的古文诗词功...
详情