用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

在花果山的山顶,有一块巨大的仙石,高三丈六尺五寸,周围有二丈四尺。这个仙石日夜吸收天地的精华,积累了无数的日月精华,最终孕育出了一个石猴。这个石猴出生时,目中射出两道金光,直冲天庭,惊动了天上的玉皇大帝。玉皇大帝派千里眼和顺风耳前去查看,发现这道金光是从花果山的一个石猴身上发出的。Atthetopo...

为何《黑神话》里悟空的英文说的这么好?

为彰显文化软实力,传承文化魅力,结合游戏主题,给读者朋友们推荐几种相关图书——著名漫画家蔡志忠先生独有风格的蔡式漫画版《西游记》,以及来自百年前的手绘建筑手稿《手绘天朝》。相关图书推荐中国传统文化《蔡志忠漫画四大名著系列·西游记》(中英文对照·彩色版)一边看漫画、读经典,一边学英语,看一本书就能一...

政治正确盯上国产游戏,欧美老流氓这回遇上硬茬了

IGN文章中“贴心”的中英文对照以至于游戏界的大拿们都看不下去了,前《暗黑破坏神2》核心制作人Grummz在X上连续发文,对撰文的RebekahValentine和KheeHoon进行了猛烈的抨击。直指IGN该篇报道中充斥着误导性的翻译内容,这些错误并非无意,而是有意为之。所以根本不存在玩家与业内人士为开发团队无脑洗地的问题,过去...

现代出版社2024北京图书订货会文艺类重点新书推荐

《西游记》|定价:158.00ISBN9787523103869“蔡志忠漫画四大名著系列·中英文对照版”是漫画大师蔡志忠先生专为青少年打造的一套四大名著漫画书,精选隽永的古典名著的故事主线和关键人物,以蔡志忠独有的幽默智慧打造出简洁生动的文字、妙趣横生的漫画,帮助青少年读者轻松愉悦地品味经典名著的魅力,汲取古代先贤的人生智慧,...

为中国文化“走出去”立起一面镜子 古典四大名著全部有了汉英对照版

汉英对照版《西游记》(JourneytotheWest)的英文译者则是美国芝加哥大学教授、美国艺术与科学学院院士余国藩。有评论说,余国藩的英文翻译可与吴承恩的原著语言相媲美,优秀的英译大大地促进了西方现代读者理解和欣赏《西游记》这部奇书。此次出版双语版,外教社在此基础上进行了全面细致的审校。

好接地气! 普娃+"渣"妈组合, 从零基础到读原版哈利波特的真实历程...

其实英文也是同样,因此家长在选购原版书的时候也不妨回想一下孩子的中文是怎么进阶的,按照这样的阶段,参考孩子的兴趣来买书(www.e993.com)2024年11月27日。比如这段时间孩子爱看中文搞笑漫画,那是不是可以试试类似的英文儿童漫画书;孩子爱看中文侦探小说破案的,能不能找找英文侦探书;孩子喜欢西游记,英文版了解一下?孩子喜欢看友谊成长类小说,那...