双语诗词文化节目《千古名篇》火出海,成春节文化爆款

中英文双语字幕版,联合CGTN和国传局,在海外社交媒体平台投放,让全球观众能够通过诗词之美、汉服之美,看到并读懂中华优秀传统文化。力求形式新颖别致,内容感动人心。节目主创主打两层考量:其一是创新同一画面内一人分饰两角色模式。李清照作为宋朝词坛为数不多的女性代表,她的文学、历史造诣都很深,她的性格中,有着坚...

专访英国中英双语全日制学校,歪果爹妈如何从小培养“说中文的娃”

她们认为优秀教师队伍是保证教学质量的根本，这里的老师大都毕业于中英名院校的文学、艺术、教育、财经等硕士专业，怀揣着对幼儿教育及中英语言及文化教育的热情加入了团队。（图：BBC）佩茨伍德现在一位难求，熊猫和松鼠两个班级仅有的25个名额已经满员，由7位中英文老师共同为孩子们提供沉浸式中英文学习环境。记者在...

中国水周丨春天,我为世界水日写首诗(二)

上海市奉贤区排水管理所如梦令·水文防汛人风疾岸坚潮响,披衣夜驰修抢。顶逆筑铜墙,豪气共生保障。天亮,天亮,抬望处清又朗。作者:文啸上海市水文总站来源:水利作家

国际气象节丨万千气象里的“中国式”智慧与浪漫_河北新闻网

气象灾害预警信号总体上分为蓝色、黄色、橙色和红色四个等级(Ⅳ、Ⅲ、Ⅱ、Ⅰ级),分别代表一般、较重、严重和特别严重,同时以中英文标识,与国家的所有应急处置等级和颜色保持一致。↓↓平时,我们要多关注天气并了解预警信号背后的意义。人们看到最低一级的预警信号就要注意出行安排了。随着气象预警信号的提高,人...

国际气象节丨万千气象里的“中国式”智慧与浪漫

气象灾害预警信号总体上分为蓝色、黄色、橙色和红色四个等级(Ⅳ、Ⅲ、Ⅱ、Ⅰ级),分别代表一般、较重、严重和特别严重,同时以中英文标识,与国家的所有应急处置等级和颜色保持一致。↓↓平时,我们要多关注天气并了解预警信号背后的意义。人们看到最低一级的预警信号就要注意出行安排了。随着气象预警信号的提高,人...

陈昊苏谈父亲陈毅:病重时出版诗集成父亲念想

问:出版中文与外文对照的版本,是出于怎样的考虑?答:2011年,是我父亲诞辰110周年(www.e993.com)2024年11月20日。中国翻译协会会长李肇星同志,特别热心地提出:翻译、出版《陈毅诗选》。问:是李肇星先生提议的?记得有年春天的“两会”上他把中英文对照的《陈毅诗选》赠给记者;在接受采访时,他还朗诵了陈老总诗作。

琴动东荷 昨夜如梦 蔡琴“不了情”惊艳泉城

香港一段情的主题是“歌”,蔡琴没有再用多余的语言去介绍歌手,而是把许多歌曲串烧,她还把三首填上中文歌词的英文歌曲以中英文结合的方式演唱出来,现场沉浸在欢快的气氛中。然后,灯光全熄,蔡琴喝了水润过嗓子,才说:“我们这次演唱会的主题叫《不了情》,而这首歌又是经典中的经典,而且,它还需要一架看尽千帆...