比肩汉译名著,第一流中国知识人的200部名著(纪念版)首次整体亮相

文变染乎世情,兴废系乎时序。——《文心雕龙·时序》推倒雕琢的、阿谀的贵族文学,建设平易的、抒情的国民文学;推倒陈腐的、铺张的古典文学,建设新鲜的、立诚的写实文学;推倒迂晦的、艰涩的山林文学,建设明了的、通俗的社会文学。——文学革命论的核心观点1.马氏文通马建忠2.国故论衡章太炎3.王...

《鲁迅与国学》:魏晋文脉之考察

关于彼时的文风,《文心雕龙》有过形象的描述,刘勰以为“嵇康师心以遣论,阮籍使气以命诗”(《文心雕龙·才略》),鲁迅对此是认同的。废名也认为那个时期的文人作品“所谓生香真色人难学也”,可见古今学人的感受多有相似的地方。其实鲁迅的表述中,与他们略有区别,既看重嵇康、阮籍的文字,更不忘他们的行为,以及...

王术臻|《文心雕龙》版本源流考论

参考注释请参见原文。《文心雕龙》版本源流考论摘要：从文字系统的变异程度看,唐代至清代《文心雕龙》版本的演变呈现出明显的阶段性特点,可以将其分成五期,何本、梅本、黄本代表了文字系统变异的三次重要转折;《文心雕龙》版本流传既存在多个源头,又有单线衍生,前人对凌本、梁本、合刻本、秘书本、崇文本等...

《文心雕龙》,传承千年的“立文之道”

“刘勰字彦和,东莞莒人”,南京大学文学院教授、《典籍里的中国2:文心雕龙》指导专家组成员童岭介绍,刘勰的祖籍是东莞郡莒县(今山东省日照市莒县),但刘勰一家所居住的却是南徐州东莞郡莒县,这是永嘉丧乱、北人南渡后在江南设置的侨县,位于今天的镇江地区。因此,刘勰出生于镇江,从小生活于镇江是没有问题的。刘勰...

聚焦江苏文库|古今“文心”相通,再读《文心雕龙》

戚良德教授认为,《文心雕龙》全书五十篇可分为四个部分。从《原道》到《辨骚》的五篇为枢纽论,是全书总纲;从《明诗》到《书记》的二十篇是文体论,对文学体裁逐一评述;从《神思》到《总术》的十九篇为创作论,论述文学基本原理,讨论文章写作的方法;从《时序》到《程器》的五篇,每篇论述一个重要问题,如文章与...

一部文学创作的“金匮要略” ——《雷珍民释译〈文心雕龙〉》

这样做的结果,能使读者通畅明晰地理解原文,尤利于初学者阅读,故极有利于《文心雕龙》的普及(www.e993.com)2024年11月11日。例如,《原道》首句说:“文之为德也大矣”,有学者直译为“文的意义很重大”(中国古典文学荟萃丛书:《文心雕龙》文白本,北京燕山出版社,2001年版,第3页),这样译法未尝不可,但是其丰富的意蕴尚不能通晓地显露出来,...

陈特读《文心雕龙讲记》︱刘勰的“门面语”与“真心话”

早在八十年代,他就发表了相关论文,故研探《文心雕龙》逾三十载的龚先生在2020年出版的《文心雕龙讲记》(台版名为“文心雕龙讲疏”,由台湾学生书局出版,广西师范大学出版社引进简体版,以下简称《讲记》),自会引来相关领域研习者的重点关注。《讲记》一书脱胎于作者2010年至2011年在北大的研究生课堂,作者对...

《文心雕龙》中的“工匠”慧识 | 社会科学报

《文心雕龙》卒章所谓“腾声飞实,制作而已”(序志),不仅是刘勰的夫子自道,而且堪称中国古典诗文理论中“独照之匠”的慧识。全文大约2900字,阅读时长约为8分钟。报纸原文:《文心雕龙》中的“工匠”慧识作者:华东师范大学陆晓光黑格尔《美学》提出过一个命题:“艺术很接近手工业”。马克思政治经济学研究的...