为《泰坦尼克号》老年露丝中文配音的竟然是她!
老骥伏枥20世纪90年代,潘淑兰从长影退休,退休手续还没办完,就被北京某影视公司聘请,又工作了十几年,在那期间,她获得了为《泰坦尼克号》中老年露丝配音的机会。当时,老年露丝的中文配音演员选了几轮都没有满意的,后来意外发现了潘淑兰的声音,于是立刻找她来试音,一试即成。“我对把握这样的角色还是比较有...
首部太空实拍电影《挑战》今日上映
”“人性的美和宇宙的美融合在一起,看起来就是一种震撼。”更有观众表示,电影堪称“宇宙版《泰坦尼克号》”,“不只硬核,还很浪漫,女主角在太空舱中的每一个精妙转身和鱼跃都让人心旷神怡,女主角最后扔耳环,更让人想起《泰坦尼克号》里露丝扔海洋之心,是放下,是向前走。”而女主角尤利娅不只是电影里的勇者...
盘点2023年17件第一次发生的事:印度飞船在月球南极附近着陆
4.泰坦尼克号残骸的3D扫描显示出前所未有的细节今年5月,泰坦尼克号残骸的全尺寸3D扫描首次公布,显示了这艘船及其五公里内残骸区的详细图像。泰坦尼克号残骸位于大西洋海面下约3800米的幽暗深处,很难接近,更难拍摄。这次公布的静止图像超过71.5万张,由深海海底测绘公司麦哲伦有限公司拍摄。泰坦尼克号于1912年沉没,距今已...
影市迎“巨轮”!全新3D版《泰坦尼克号》来了
目前,该影片在豆瓣电影的评分是9.4.2012年4月,恰逢泰坦尼克号这艘巨轮航行100周年之际,3D版《泰坦尼克号》登陆内地银幕,拿下9.7亿元的总票房,首日票房为7200万元。值得一提的是,1998年首次在中国内地上映的《泰坦尼克号》没有数字母带,所以2012年上映的《泰坦尼克号》3D版本工程量极为浩大:不论是时间还是成本,都...
中文配音版《泰坦尼克号》难觅
记者逐一致电中华广场电影城、广州万达影城、飞扬国际影城等15家电影院,对方均表示只播放英文版《泰坦尼克号》。“虽然电影的数字拷贝有中文和英文两个制式,但我们只选择了英文制式的密钥,所以只能播放英文版,没有中文配音版。一般只在引进动画片时才会选择中文配音的译制版。”岗顶天河电影城的工作人员对记者说。
配音版泰坦尼克号难觅 影院称年轻观众爱原版
记者逐一致电中华广场电影城、广州万达影城、飞扬国际影城等15家电影院,对方均表示只播放英文版《泰坦尼克号》(www.e993.com)2024年9月15日。“虽然电影的数字拷贝有中文和英文两个制式,但我们只选择了英文制式的密钥,所以只能播放英文版,没有中文配音版。一般只在引进动画片时才会选择中文配音的译制版。”岗顶天河电影城的工作人员对记者说。
...配音演员宣布:开工!此前被指涉嫌刑事犯罪,曾为《泰坦尼克号...
公开资料显示,姜广涛从业以来,参与配音的知名作品,高达百部,译制片、国产剧、动画片里全都少不了他的“身影”。从上世纪90年代至今,姜广涛曾用声音创造过无数经典角色,《托马斯和他的朋友们》中的所有小火车,《泰坦尼克号》(DVD版)中的男主角杰克,《指环王》中的男主角佛罗多,《变形金刚》中希亚·拉博夫扮演的...
24年前正是他的一番讲话,才让《泰坦尼克号》进入中国影院
1998年4月9日,在辗转世界三个多月后,由中国电影公司引进、北京电影制片厂译制的《泰坦尼克号》终于驶入全国各大影院。虽然此前的最高政治礼遇、审查优待以及半个月前的奥斯卡的多项加冕已令这部超级大片风光无限,但《泰坦尼克号》似乎注定是一个慢热型选手,在中国的掘金方式仍然是细水长流式的。今天,我们已经无法获...
这位配音圈大咖正在配合相关调查!曾参与《琅琊榜》《泰坦尼克号...
他的作品涵盖译制片、动画作品、广播剧、影视剧等多个领域。据不完全统计,姜广涛在几十部作品中都有精彩表现,如《泰坦尼克号》、《变形金刚》、《仙剑奇侠传五》等。他曾经担任配音导演的电视剧作品《伪装者》《琅琊榜》《古剑奇谭》《大唐荣耀》等均在播出后大获成功;此外,他还担任了多部广播剧的配音,如《将进酒...
《泰坦尼克号》难解之题,杰克露丝算啥关系,海洋之心是谁的
“夫妻之实”的根据可能来自于央视译制版《泰坦尼克号》,国语配音将卡尔训斥露丝时的台词“Mywifeinpractice,ifnotyetbylaw”翻译成了“你我虽然没有结婚,但已经有了夫妻之实”。但笔者认为,这里的翻译也许不能算有毛病,但可能在我国的语境中容易产生歧义,因为“夫妻之实”你可以理解成同房,也可以理...