同样是仙女神话传说,中国古代的羽衣仙女传说与日本的有何区别?
天鹅处女型故事在中国广泛流传,郭俊红在《天鹅处女型故事》中说:中国的天鹅处女型故事分布在广西、海南、云南、贵州、西藏、四川、湖北、内蒙古、吉林、黑龙江、山东;新疆及台湾地区的汉族和藏、回、苗、壮、朝鲜、侗、瑶、傣、黎、佤、毛南、锡伯、鄂伦春、赫哲等少数民族聚居区流传。艾伯华在《中国民间故事类型》...
新书|汤普森世界民间故事金典:人类的100个永不熄灭的故事
乐府最新出版的这部《汤普森世界民间故事金典》(OneHundredFavoriteFolktales),特别邀请了《内向游戏》作者,天才画家愚公子创作插画,赋予古老的故事孩子气的活力和动态效果。同样在翻译上,邀请了《安吉拉·卡特精怪故事集》译者郑冉然团队,用年轻的富有活力的思想和语言诠释了古老的经典故事,为故事注入了孩子的目光...
为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上?
2011年由人民美术出版社出版的绘本《青蛙骑手》改编自西藏民间故事。讲述的是青蛙想要娶头人家的女儿为妻,他用大笑、大哭和跳跃来显示自己具有神奇的力量,最后娶到了头人家的三姑娘。青蛙娶亲童话的兼容性也体现在对不同地域风俗习惯的包纳上。我最初读到的几则故事里,青蛙儿子成婚后还去参加了赛马大会,他脱下蛙...
讲了一百万次的故事 | 暑期书单②
《汤普森世界民间故事金典:人类的100个故事》,[美]斯蒂·汤普森/编,马一鸣胡锦葭/译愚公子/绘,乐府文化|北京联合出版公司2021年6月。这本书的英文版出版于1968年,是由美国民俗学家斯蒂·汤普森(StithThompson,1885-1970)选编的民间故事集。汤普森曾撰写和翻译了大量与民俗有关的书籍和文章,但他最出名的...
“国王新衣”渊源和《高僧传》里的故事
出现这种现象其实也不足为奇,美国民俗学家斯蒂·汤普森在《世界民间故事分类学》(郑海等译,郑凡校,上海文艺出版社,1991年)中说过:“对普遍存在的或远古的民间故事,恰恰有更明确的证据表明,最不相同的民族也有他们故事内容上的极其相似点。同样的故事类型和叙事主题,以最令人迷惑的方式遍及世界。识别这些相似点并试图...
《汤普森世界民间故事金典》:100个童话故事,启蒙孩子的善恶观
诚如本书《汤普森世界民间故事金典》里所收录的小红帽的故事版本:天真无邪的小红帽在森林里遇到了大灰狼,不明所以,有问必答,甚至还引狼入室,最后连累奶奶和自己都被大灰狼给吃掉了……故事戛然而止于此(www.e993.com)2024年10月6日。这样的结局虽不是一心想要呵护孩子的父母们所乐见的,但与其在将来的某一天听到孩子们哭着说童话里都是骗人...
推动叙事文化学研究走向纵深
山东大学文化传播学院教授洪树华介绍,中国叙事文化学个案故事研究的根本任务是,要在摸清个案故事文本流传的基础上,对其形态异同变化情况作出文化学解读分析。洪树华建议,可以从每个时段或某个时期的类型索引目录中,挑选一些有代表性或典型性且材料丰富的故事,并以此作为重点,对一些研究对象进行系统考察和深入分析,通过...