台版“釜山行”?台北捷运上民众突然尖叫逃窜有人受伤
2024年8月31日 - 环球网
中国台湾网7月4日讯据台湾“中时电子报”报道,台北捷运淡水线一列车4日上午突然发生暴动,前面一堆人开始疯狂尖叫往后暴冲,民众全都仓皇逃生,现场遗留下许多物品。北捷表示,疑似车厢出现老鼠,当时列车上有700人,2人因推挤受伤。一名网友在PTT上表示,早上搭淡水信义线捷运上班时,突然前面一堆人开始疯狂尖叫往最后...
详情
《釜山行》续集《半岛》发布台版预告!
2020年6月25日 - 新浪
《釜山行》续集《半岛》发布台版预告!《釜山行》续集《半岛》发布台版预告!中国台湾定档7月15日上映。故事聚焦《釜山行》发生四年后的故事,描绘生存于废墟之间的人们展开的最后斗争。影片由前作导演延相昊执导,姜栋元、李贞贤、权海孝、金珉载、具教焕、金道允、李甄、李艺媛等出演。
详情
同一部影视作品,陆港台三种译名,哪个更绝?
2020年11月30日 - 网易
台译:《尸速列车》《釜山行》的大陆版就是直译,也得亏国外的地名对我们来说比较陌生,否则换成《佛山行》《鞍山行》,又是一番风味了。台版和港版不约而同地都译成了《尸X列车》,说吧,是谁抄谁的作业?#天才枪手原名:《(聪明的游戏)》港译:《出猫特工队》台译:《模犯生》《天才枪手》的原名...
详情