简·奥斯丁从文雅乡绅的言谈中为两性关系发展了一种复杂而精确的...
人们发现,她小说中的主要事件都是基于错误的交流:蒂尔尼上校将凯瑟琳·莫兰误解为一位继承者,而她将他误解为一位丈夫和父亲;达西写给伊丽莎白·班内特的前后两封信的对比;曼斯菲尔德庄园里戏剧化的娱乐;以及一系列这样的片段,让《爱玛》中行为举止的问题几乎完全成了阐释的问题。例如,可以想想爱玛对哈里特·史密斯的...
半马苏河读书会:简奥斯汀,为什么值得你一读再读?
简??奥斯汀研究者、华东师范大学外语学院教师汪燕,历时三年,独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”,完整收录奥斯汀的六部经典长篇小说《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》,以及首次正式出版的《简·奥斯汀书信集》和遗作《苏珊夫人:简·奥斯汀短篇作品集》。书中独家收录简·奥...
琐碎日常,如何让她写成百年文学经典?——译林版“简·奥斯丁文集...
在《曼斯菲尔德庄园》中,寄人篱下的主人公范妮读的马戛尔尼回忆录与她自身的处境巧妙互文;《劝导》中,奥斯丁没有像在其他作品中那样,把乡绅阶层作为值得嫁的对象来描写,而是对海军军官大加赞美,结合她的传记,我们也许能解释这种转变:奥斯丁有两个兄弟都曾在海军服役,后来升任英国海军的高级军官。当读者把...
傲慢使我无法爱别人,偏见让别人无法爱我?——看看简·奥斯汀的...
位于德比郡的查茨沃斯庄园,则是《傲慢与偏见》中伊丽莎白造访之地;就连衣服口袋里的10英镑纸币上,都是奥斯汀年轻时的画像。她那最知名的六部作品《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《爱玛》、《劝导》、《诺桑觉寺》和《曼斯菲尔德庄园》,部部经典,每部都被数次翻拍。但是观众还是乐此不疲地每部都追看,...
...完整呈现|爱玛|罗伯特|曼斯菲尔德庄园|玛格丽特|爱德华_网易订阅
《沃森一家》的写作距离1811年《理智与情感》的出版、《曼斯菲尔德庄园》的开始,以及她把《第一印象》修改为《傲慢与偏见》大约七八年时间。如果将《沃森一家》和这三部作品,以及随后的小说相比较,或许可以认为简·奥斯汀通过将《沃森一家》和其他小说相互交融的方式,延续了这部作品的生命力。
伦敦西区原版话剧《无人生还》将登广州大剧院
也是英剧里的法官专业户,还曾出演过电影《星球大战:原力觉醒》;饰演布伦特女士的凯蒂??斯蒂芬斯是皇家莎士比亚剧团的台柱子;饰演隆巴德的约瑟夫??比蒂曾出演过英剧《曼斯菲尔德庄园》、法剧《波吉亚家族》等,是影视戏剧三栖实力演员;饰演维拉的弗洛拉??斯宾塞-隆格赫斯特是音乐剧《曾经》西区版的Reza原卡…...
岁末译介图书速览:重读百年文学经典,走进热门人物的人生故事
奥斯丁的小说既是女性成长小说,也是男性成长小说,因为女性的觉醒,她们自己的讲理和讲情,在这个过程中,她们改造了那些男性和这个世界的一部分规则,比如《傲慢与偏见》的达西和《曼斯菲尔德庄园》里的埃德蒙。“十几岁时初读简·奥斯丁的作品时不以为意,到成年后目睹很多朋友因为阶层差距而在婚姻中遭遇困境,回过头来...
推理迷不容错过!伦敦西区原版话剧《无人生还》登陆广州
饰演隆巴德的约瑟夫·比蒂曾出演过英剧《曼斯菲尔德庄园》、法剧《波吉亚家族》、电影《天鹅绒金矿》《故园风雨后》等,是影视戏剧三栖实力演员;饰演维拉的弗洛拉·斯宾塞-隆格赫斯特是音乐剧《曾经》西区版的Reza原卡……这样的宝藏剧组,只能说,飙戏易如反掌,不容错过。供图:广州大剧院...
《曼斯菲尔德庄园》:芬妮,一种幸运
《曼斯菲尔德庄园》是简·奥斯丁的后期作品,在她的笔下,芬妮爱恋的成功,寄予着她的另一种理想——金钱不能是婚姻成功的唯一砝码,有真爱的婚姻才是应该提倡的。文/桑胜月刊于2023年10月12日文学报在简·奥斯丁六部长篇里,所写的女性形象各有特色,但写的几乎全是小康人家的女性。芬妮,则是唯一一个出身赤贫的...
《知否》:很难让人想到英伦曼斯菲尔德庄园,只能想到大观园
可能是因为参考《红楼梦》加上“哥哥妹妹”的叫着,《知否》或许很难让人想到遥远英伦的“曼斯菲尔德庄园”,只能想到“大观园”。不过,在“宅斗”这个领域里,《知否》和《红楼梦》之间也就隔了一打《大宅门》吧。冯绍峰饰顾廷烨小说的女主角重燃求生欲之后,故事基本可以被看作一个现代玩家亲身操纵游戏角色以...